WordPress-д зориулсан Autoglot залгаасын хамгийн сүүлийн хувилбар болох 2.1 хувилбарыг зарлаж байгаадаа бид баяртай байна. Энэхүү шинэчлэлт нь олон хэлээр ярьдаг WordPress вэбсайтуудыг хэрэглэгчдэд ээлтэй, хүртээмжтэй болгох олон шинэ боломж, сайжруулалт, засваруудыг авчирдаг.
Autoglot 2.1 нь хэл шилжүүлэгч, хэлний нэр, гүйцэтгэл, орчуулгын чанарыг бүхэлд нь сайжруулсан чухал сайжруулалтыг багтаасан.
2.1 хувилбарт шинэ зүйл юу вэ?
Олон хэлний төвийг сахисан тугнууд
Энэхүү шинэчлэлтийн онцлох шинж чанаруудын нэг нь англи, герман, франц, португал хэл дээрх "төвийг сахисан" тугуудыг нэвтрүүлсэн явдал юм. Өмнө нь эдгээр хэлийг төлөөлж буй тугуудыг англиар АНУ эсвэл Их Британи, Герман хэлээр Германы далбаа гэх мэт тодорхой улс орнуудтай холбодог байв. Энэ нь эдгээр туг нь үндсэн хэрэглэгчийн суурьтай таарахгүй байгаа бүс нутгийн үзэгчдэд чиглэсэн вэбсайтуудад төөрөгдөл үүсгэсэн.
Шинэ төвийг сахисан тугуудын тусламжтайгаар та тодорхой улсыг заахгүйгээр тухайн хэлийг төлөөлөх тугийг ашиглаж болно. Жишээлбэл, хэрэв танай сайт Мексикийн хэрэглэгчдэд зориулагдсан бол Испанийг төлөөлдөг уламжлалт Испанийн тугны оронд Испанийн төвийг сахисан тугийг ашиглаж болно. Үүний нэгэн адил Германы хувьд та Германыг төлөөлөхийн оронд төвийг сахисан Германы далбааг ашиглаж болох бөгөөд энэ нь Австри эсвэл Швейцарь руу чиглэсэн сайтуудад тохиромжтой.
Төвийг сахисан хэлний тугны ач холбогдол
Төвийг сахисан хэлний тугнууд нь тухайн улсын тугуудын хязгаарлалтыг даван туулахад тусалдаг. Олон хэлээр ярьдаг вэб сайтыг бүтээхэд таны үзэгчид нэг туг өөр өөр утгатай байж болох янз бүрийн бүс нутгаас ирж болно. Төвийг сахисан хэлний тугнууд яагаад мэдэгдэхүйц сайжруулалт болж байгааг эндээс харж болно:
- Хүртээмжтэй байдал: Төвийг сахисан тугуудыг ашигласнаар та өөр өөр орны хэрэглэгчдийг оруулахгүй эсвэл гомдоох эрсдэлээс зайлсхийдэг. Жишээлбэл, Испани хэлийг төлөөлөхийн тулд Испанийн далбааг ашиглах нь хэрэглэгчдийг Мексик эсвэл бусад испани хэлээр ярьдаг улсуудаас холдуулж болзошгүй юм. Төвийг сахисан туг нь энэ асуудлыг шийдэж, хүн бүрийг багтаасан мэт санагддаг.
- Уян хатан байдал: Төвийг сахисан туг нь дэлхийн үзэгчидтэй вэбсайтуудад илүү уян хатан байдлыг санал болгодог. Та АНУ, Канад, Австрали эсвэл Их Британи дахь англи хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдэд чиглэсэн эсэхээс үл хамааран төвийг сахисан англи туг нь тухайн хэлийг төлөөлж болно.
- Тодорхой байдал: Төвийг сахисан туг нь олон хэлийг харуулах үед тодорхой байдлыг хангаж чадна. Хэрэв танай сайт Герман, Австри, Швейцарийн герман хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдэд зориулагдсан бол төвийг сахисан Германы далбаа нь төөрөгдлөөс зайлсхийж, хэлийг үнэн зөв илэрхийлнэ.
- Брэндийн тууштай байдал: Төвийг сахисан тугуудыг ашигласнаар та вэбсайт дээрээ брендийн хандлагыг тогтвортой байлгах боломжтой. Энэ нь олон улс орон эсвэл бүс нутагт үйл ажиллагаа явуулдаг бизнес, байгууллагуудад онцгой ач холбогдолтой юм.
Autoglot 2.1 хувилбар дахь төвийг сахисан тугнууд
Autoglot 2.1 хувилбарын тусламжтайгаар бид хэд хэдэн хэлэнд төвийг сахисан тугуудыг нэвтрүүлсэн. Үүнд:
- Англи: Union Jack эсвэл Stars and Stripes-ийн оронд шинэ төвийг сахисан англи тугийг тодорхой улс оронд анхаарлаа хандуулахгүйгээр англи хэлийг төлөөлөхөд ашиглаж болно.
- Герман: Төвийг сахисан Германы далбааг Герман, Австри, Швейцарь болон бусад орны үзэгчдэд герман хэлийг төлөөлөхөд ашиглаж болно.
- Франц: Францын гурвалсан өнгөний оронд төвийг сахисан Францын далбаа нь тодорхой улсыг санал болгохгүйгээр янз бүрийн бүс нутгийн франц хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдэд хүрэх боломжийг олгодог.
- португал: Төвийг сахисан Португалийн далбааг Бразил, Португал болон бусад бүс нутгийн португал хэлээр ярьдаг үзэгчдэд тодорхой үндэстнийг онцлохгүйгээр ашиглаж болно.
Хэлний уян хатан нэрийг харуулах сонголтууд
Хэлний нэрийг хэрхэн харуулахыг өөрчлөх чадвар нь энэхүү шинэчлэлтийн бас нэг гол онцлог юм. Та хэд хэдэн дэлгэцийн форматаас сонгож болно, үүнд:
- Өөрсдийн хэлээр: Энэ сонголт нь хэлний нэрсийг төрөлх форматаар нь харуулдаг (жишээ нь: Deutsch, Français, Español гэх мэт). Энэ нь хэрэглэгчдэд илүү жинхэнэ, хүртээмжтэй туршлагыг бий болгоход тусалдаг.
- Англи хэл дээр: Хэрэв таны үзэгчид олон улсынх бол англи хэл дээр хэлний нэрийг харуулах нь хүн бүр сонголтуудыг ойлгоход тустай байж болно (жишээ нь: German, French, Spanish).
- ISO кодууд шиг: ISO кодууд (DE, FR, ES) нь хэлийг илэрхийлэх стандарт арга замыг санал болгож, олон хэлтэй вэб сайтуудад ойлгомжтой байдлыг хангадаг.
- Эдгээрийн хослол: Та мөн вэбсайтынхаа дизайн болон хэрэглэгчийн сонголтод нийцүүлэн форматуудыг хольж, тааруулж болно.
Энэхүү уян хатан байдал нь танд хэлний сонголтыг вэбсайтынхаа үзэгчдэд хамгийн сайн тохирох байдлаар харуулах боломжийг олгодог.
Үл хамааралгүй PHP сэрэмжлүүлгээс урьдчилан сэргийлэх жижиг засварууд
Энэ хувилбарт бид тодорхой тохиолдлуудад гарч болох PHP-ийн жижиг анхааруулгыг авч үзсэн. Эдгээр сэрэмжлүүлэг нь залгаасын үйл ажиллагаанд нөлөөлөөгүй ч хэрэглэгчид болон хөгжүүлэгчдийг төөрөлдүүлж болзошгүй юм. Эдгээр асуудлыг шийдсэнээр бид залгаасыг илүү тогтвортой, хэрэглэгчдэд ээлтэй болгосон.
Алдаа засах болон сайжруулалт
Хувилбар 2.1 нь янз бүрийн жижиг алдааны засвар, сайжруулалтыг багтаасан болно. Эдгээр өөрчлөлтүүд нь залгаасын ерөнхий гүйцэтгэл, найдвартай байдлыг сайжруулдаг. Манай баг мэдээлэгдсэн асуудлуудыг шийдвэрлэх, хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулахын тулд шаргуу ажилласан. Бид үргэлж таны санал хүсэлтийг үнэлж, цаашид шинэчлэлтүүдэд Autoglot-ийг сайжруулахад туслахын тулд бидэнтэй туршлагаа үргэлжлүүлэн хуваалцахыг зөвлөж байна.
Autoglot 2.1 хувилбарыг хэрхэн авах вэ
Autoglot 2.1 хувилбарыг суулгах алхам алхмаар зааварчилгаа энд байна. Энэхүү гарын авлага нь залгаасыг татаж авахаас эхлээд тохируулах, нийтлэг асуудлуудыг олж засварлах хүртэлх бүх зүйлийг багтаасан болно.
Алхам 1: Autoglot залгаасыг татаж аваарай
Та Autoglot-ийг албан ёсны WordPress Plugin Repository эсвэл манай вэбсайтаас татаж авах боломжтой. Үүнийг хэрхэн хийх талаар:
- WordPress Plugin Repository-аас: WordPress хяналтын самбараа нээгээд "Plugins" руу очоод "Шинэ нэмэх" дээр дарна уу. Хайлтын талбарт "Autoglot" гэж бичээд Enter дарна уу. Хайлтын илэрцээс Autoglot-ийг хайж олоод "Одоо суулгах" дээр дарна уу. Суулгасны дараа "Идэвхжүүлэх" дээр дарна уу.
- Манай вэбсайтаас: Манай албан ёсны вэб сайтад зочилж залгаасыг татаж аваарай. Татаж авсны дараа WordPress-ийн хяналтын самбар руу орж, "Plugins" -ийг сонгоод "Шинэ нэмэх" дээр дарна уу. Дараа нь "Plugin байршуулах" дээр дарж, татаж авсан Autoglot файлыг сонгоод "Одоо суулгах" дээр дарна уу. Суулгац дууссаны дараа "Идэвхжүүлэх" дээр дарна уу.
Та мөн Autoglot-ийг албан ёсны WordPress залгаасуудын сангаас шууд татаж авах боломжтой.
Эх сурвалж
Алхам 2: Autoglot Control Panel-д бүртгүүлнэ үү
- Autoglot 2.1-г ашиглаж эхлэхийн тулд манай Autoglot Control Panel дээр үнэ төлбөргүй бүртгүүлээрэй.
- Бүртгэлийн үйл явц нь маш энгийн бөгөөд орчуулгын менежментийн хүчирхэг функцуудыг ашиглах боломжийг танд олгоно.
- Та өөрийн WordPress Autoglot тохиргоонд нэмэх ёстой үнэгүй API түлхүүрээ хүлээн авах болно.
Autoglot Control Panel нь танд орчуулгын зардлаа хянах, хэрэглээг хянах, орчуулгын шинэ багц захиалах боломжийг олгоно.
Эх сурвалж
Алхам 3: Анхны тохиргоо
Autoglot-г идэвхжүүлсний дараа та вэбсайтаа орчуулж эхлэхийн тулд зарим үндсэн тохиргоог хийх шаардлагатай болно. Энд юу хийх вэ:
- Autoglot Settings руу очно уу: Өөрийн WordPress хяналтын самбараас хажуугийн самбараас "Автоглот" хэсгийг олоод дарна уу.
- Үндсэн хэлийг сонгоно уу: Жагсаалтаас вэбсайтынхаа үндсэн хэлийг сонгоно уу. Энэ бол таны ихэнх контентын одоо байгаа хэл юм.
- Орчуулгын хэлийг сонгоно уу: Вэбсайтаа орчуулахыг хүссэн хэлээ сонгоно уу. Та олон төрлийн хэлээс сонгох боломжтой.
- Төвийг сахисан тугуудыг тавь: Хэрэв та англи, герман, франц, португал зэрэг хэл ашиглаж байгаа бол "төвийг сахисан" далбааг сонгож болно. Хэрэв та уламжлалт туг нь төөрөгдүүлж болзошгүй бүс нутгийг онилж байгаа бол энэ нь ялангуяа ашигтай байдаг. Төвийг сахисан туг нь тодорхой улсуудыг төлөөлдөггүй тул олон улсын үзэгчдэд тохиромжтой.
- Хэлний дэлгэцийн сонголтыг тохируулна уу: Хэлний нэр хэрхэн харагдахыг сонгоно уу. Та төрөлх хэлний нэр (автоним), англи хэл, ISO код эсвэл эдгээрийн хослолыг сонгож болно.
- Өөрчлөлтүүдээ хадгал: Тохиргоогоо тохируулсны дараа тэдгээрийг хэрэгжүүлэхийн тулд "Хадгалах" дээр дарна уу.
Алхам 4: Хэл шилжүүлэгч нэмэх
Хэрэглэгчдэд хэл хооронд шилжихийг зөвшөөрөхийн тулд та вэбсайтдаа хэл солигч нэмэх хэрэгтэй. Autoglot үүнийг хийх хэд хэдэн аргыг санал болгодог:
- Виджет: Өөрийн WordPress хяналтын самбар дээрх "Гадаад төрх" - "Виджетууд" руу очно уу. Autoglot виджетийг олоод хажуугийн самбар эсвэл хөл хэсэгт хүссэн байршил руу чирнэ үү. Энэ нь таны сайтад хэл шилжүүлэгч нэмэх болно.
- Богино код: Мөн та богино код ашиглан хэл шилжүүлэгчийг агуулгынхаа хүссэн газар байрлуулж болно. Богино код нь
- Хөвөгч баар: Хэрэв та хэл солигчийг хөвөгч мөрөнд суулгахыг хүсвэл "Автоглот" - "Тохиргоо" руу очоод "Хөвөгч хэл солигчийг идэвхжүүлэх" дээр дарна уу.
Алхам 5: Орчуулгыг турших
Autoglot суулгаж, тохируулсан бол орчуулгыг шалгах цаг болжээ.
- Вэбсайтаа нээнэ үү: Вэбсайтынхаа нүүрэн талд зочилж хэл солигчтой харилцаж, энэ нь хүлээгдэж буйгаар ажиллаж байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Орчуулгыг шалгана уу: Өөр хэл хооронд шилжиж, орчуулгын үнэн зөвийг шалгана уу. Хэрэв та ямар нэгэн асуудал анзаарсан бол Autoglot хяналтын самбар дээрх тохиргоог тохируулж болно.
- Кэшийг арилгах (боломжтой бол): Хэрэв та кэш залгаас эсвэл контент дамжуулах сүлжээ (CDN) ашиглаж байгаа бол өөрчлөлтүүд шууд сайт дээр тусгагдсан эсэхийг шалгахын тулд кэшийг цэвэрлэ.
Нийтлэг асуудлуудыг олж засварлах
Хэрэв та суулгах эсвэл тохируулах явцад ямар нэгэн асуудал тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг энд оруулав.
- Plugin суулгаагүй байна: WordPress-ийн тохирох хувилбарыг ашиглаж байгаа эсэхээ шалгаарай. Autoglot нь WordPress 5.0 ба түүнээс дээш хувилбарыг шаарддаг. Хэрэв та татаж авсан файлаас суулгаж байгаа бол энэ нь гэмтээгүй эсэхийг шалгаарай.
- Хэл солигч харагдахгүй байна: Хэл шилжүүлэгчийг зөв байршилд (виджет, богино код эсвэл цэс) нэмсэн эсэхээ дахин шалгана уу. Хэрэв энэ нь харагдахгүй байвал сайтынхаа кэшийг цэвэрлэх эсвэл шилжүүлэгчийг дахин нэмж үзээрэй.
- PHP анхааруулга: Хэрэв танд PHP-ийн анхааруулга тулгарвал WordPress суулгац болон бусад залгаасууд шинэчлэгдсэн эсэхийг шалгаарай. Хэрэв асуудал хэвээр байвал манай тусламжийн багтай холбогдож нэмэлт тусламж аваарай.
Энэхүү гарын авлагын тусламжтайгаар та Autoglot 2.1-ийг хялбархан суулгаж, тохируулах боломжтой байх ёстой. Хэрэв танд асуулт байгаа эсвэл нэмэлт тусламж хэрэгтэй бол манай тусламжийн хуудсанд зочилж, манай тусламжийн багтай холбогдоно уу.
Холбоо барих хуудас
Яагаад Autoglot бол таны WordPress сайтын орчуулгын шилдэг шийдэл вэ?
Энэхүү шинэчлэлтийг хийснээр Autoglot нь WordPress вэбсайтуудыг орчуулах гол шийдэл хэвээр байна. Та бизнесийн сайт, блог эсвэл цахим худалдааны платформ байгуулж байгаа эсэхээс үл хамааран манай залгаас нь танд олон хэлээр ярих туршлагыг бий болгоход туслах цогц функцуудыг санал болгодог.
Autoglot нь таны орчуулгын хэрэгцээнд хамгийн сайн сонголт болох зарим шалтгаанууд энд байна:
- Ашиглахад хялбар: Манай залгаас нь хэрэглэгчдэд ээлтэй байхаар бүтээгдсэн бөгөөд танд хамгийн бага хүчин чармайлтаар вэбсайтаа орчуулах боломжийг олгоно.
- Тохируулах боломжтой: Төвийг сахисан тугуудыг сонгох сонголтууд болон уян хатан хэлний дэлгэцийн тохиргоотойгоор Autoglot нь таны хэрэгцээнд нийцүүлэн тохируулах сонголтыг санал болгодог.
- Найдвартай байдал: Манай баг алдааг засч, гүйцэтгэлийг сайжруулахын тулд тогтмол шинэчлэлт бүхий тогтвортой, найдвартай залгаасыг хангах үүрэгтэй.
- Машины орчуулга: Autoglot нь таны агуулгыг олон хэл дээр үнэн зөв орчуулахыг баталгаажуулахын тулд хамгийн сүүлийн үеийн машин орчуулгын техникийг ашигладаг.
- Олон нийтийн дэмжлэг: Бидэнд Autoglot-ийг хамгийн сайн ашиглахад дэмжлэг үзүүлж, зөвлөгөө өгдөг идэвхтэй хэрэглэгчид болон хөгжүүлэгчдийн нийгэмлэг бий.
Баярлалаа!
Уншсанд баярлалаа, мөн Autoglot 2.1 хувилбарын шинэ боломжууд танд таалагдана гэж найдаж байна! Олон хэлээр ажилладаг WordPress вэб сайтыг бий болгох талаар илүү олон шинэчлэлт, зөвлөмж, шилдэг туршлагуудыг хүлээн авч байгаарай.
