Autoglot 2.1 Meningkatkan Pengalih Bahasa: Bendera Netral Baru dan Nama Bahasa

Kami sangat senang mengumumkan rilis terbaru plugin Autoglot untuk WordPress, versi 2.1. Pembaruan ini menghadirkan serangkaian fitur, peningkatan, dan perbaikan baru yang akan membuat situs web WordPress multibahasa Anda lebih ramah pengguna dan inklusif.

Autoglot 2.1 mencakup peningkatan penting dalam pengalih bahasa, nama bahasa, dan peningkatan kinerja serta kualitas terjemahan secara keseluruhan.

Apa yang Baru di Versi 2.1?

Bendera Netral untuk Berbagai Bahasa

Salah satu fitur menonjol dalam pembaruan ini adalah pengenalan bendera “netral” untuk bahasa Inggris, Jerman, Prancis, dan Portugis. Sebelumnya, bendera yang mewakili bahasa-bahasa ini terikat pada negara tertentu, seperti bendera AS atau Inggris untuk bahasa Inggris atau bendera Jerman untuk bahasa Jerman. Hal ini menyebabkan kebingungan bagi situs web yang menargetkan audiens di wilayah yang penandaannya tidak sesuai dengan basis pengguna utama mereka.

Dengan bendera netral yang baru, Anda dapat menggunakan bendera yang mewakili bahasa tersebut tanpa menyiratkan negara tertentu. Misalnya, jika situs Anda menargetkan pengguna di Meksiko, Anda dapat menggunakan bendera netral Spanyol dan bukan bendera Spanyol tradisional yang mewakili Spanyol. Demikian pula, untuk bahasa Jerman, Anda dapat menggunakan bendera netral Jerman dan bukan bendera yang mewakili Jerman, sehingga ideal untuk situs yang menargetkan Austria atau Swiss.

Pentingnya Bendera Bahasa Netral

Bendera dengan bahasa netral membantu mengatasi keterbatasan bendera khusus negara. Saat membangun situs web multibahasa, audiens Anda mungkin berasal dari berbagai wilayah di mana satu bendera dapat memiliki arti berbeda. Inilah alasan mengapa tanda bahasa netral merupakan peningkatan yang signifikan:

  1. Inklusivitas: Dengan menggunakan tanda netral, Anda menghindari risiko mengecualikan atau menyinggung pengguna dari negara lain. Misalnya, menggunakan bendera Spanyol untuk mewakili bahasa Spanyol mungkin akan mengasingkan pengguna dari Meksiko atau negara berbahasa Spanyol lainnya. Bendera netral menyelesaikan masalah ini dan membuat semua orang merasa dilibatkan.
  2. Fleksibilitas: Bendera netral menawarkan fleksibilitas lebih besar untuk situs web dengan audiens global. Baik Anda menargetkan pengguna berbahasa Inggris di AS, Kanada, Australia, atau Inggris Raya, bendera Inggris yang netral dapat mewakili bahasa tersebut tanpa menyiratkan kewarganegaraan tertentu.
  3. Kejelasan: Bendera netral juga dapat memberikan kejelasan saat menampilkan berbagai bahasa. Jika situs Anda melayani pengguna berbahasa Jerman dari Jerman, Austria, dan Swiss, menggunakan bendera Jerman yang netral akan menghindari kebingungan dan mewakili bahasa tersebut secara akurat.
  4. Konsistensi Merek: Dengan menggunakan tanda netral, Anda dapat mempertahankan pendekatan pencitraan merek yang konsisten di seluruh situs web Anda. Hal ini sangat bermanfaat bagi bisnis atau organisasi yang beroperasi di banyak negara atau wilayah.

Bendera Netral di Autoglot Versi 2.1

Dengan Autoglot versi 2.1, kami memperkenalkan tanda netral untuk beberapa bahasa, termasuk:

  • Bahasa inggris: Alih-alih Union Jack atau Stars and Stripes, bendera Inggris netral yang baru dapat digunakan untuk mewakili Inggris tanpa berfokus pada negara tertentu.
  • Jerman: Bendera netral Jerman dapat digunakan untuk mewakili bahasa Jerman bagi penonton di Jerman, Austria, Swiss, dan sekitarnya.
  • Perancis: Alih-alih tiga warna Prancis, bendera Prancis yang netral memungkinkan Anda menjangkau pengguna berbahasa Prancis dari berbagai wilayah tanpa menyarankan negara tertentu.
  • Portugis: Bendera netral Portugis dapat digunakan untuk audiens berbahasa Portugis di Brasil, Portugal, atau wilayah lain tanpa menekankan kebangsaan tertentu.

Opsi Tampilan Nama Bahasa yang Fleksibel

Kemampuan untuk menyesuaikan cara nama bahasa ditampilkan adalah fitur utama lainnya dari pembaruan ini. Anda dapat memilih dari beberapa format tampilan, termasuk:

  • Dalam bahasa mereka sendiri: Opsi ini menampilkan nama bahasa dalam format aslinya (yaitu Deutsch, Français, Español, dll.). Ini membantu menciptakan pengalaman yang lebih autentik dan inklusif bagi pengguna.
  • Dalam bahasa Inggris: Jika pemirsa Anda adalah orang internasional, menampilkan nama bahasa dalam bahasa Inggris dapat membantu untuk memastikan semua orang memahami pilihannya (mis. German, French, Spanish).
  • Sebagai Kode ISO: Kode ISO (DE, FR, ES) menawarkan cara standar untuk mewakili bahasa, memberikan kejelasan untuk situs web multibahasa.
  • Kombinasi dari hal-hal tersebut: Anda juga dapat memadupadankan format agar sesuai dengan desain situs web dan preferensi pengguna.

Fleksibilitas ini memungkinkan Anda menyajikan pilihan bahasa dengan cara yang paling sesuai dengan audiens situs web Anda.

Perbaikan Kecil untuk Mencegah Peringatan PHP yang Tidak Relevan

Dalam versi ini, kami telah mengatasi beberapa peringatan kecil PHP yang mungkin muncul dalam skenario tertentu. Meskipun peringatan ini tidak memengaruhi fungsi plugin, peringatan ini dapat membingungkan pengguna dan pengembang. Dengan mengatasi masalah ini, kami membuat plugin lebih stabil dan ramah pengguna.

Perbaikan Bug dan Peningkatan

Versi 2.1 juga mencakup berbagai perbaikan bug kecil dan peningkatan. Perubahan ini meningkatkan kinerja dan keandalan plugin secara keseluruhan. Tim kami telah bekerja keras untuk mengatasi masalah yang dilaporkan dan meningkatkan pengalaman pengguna. Seperti biasa, kami menghargai masukan Anda dan mendorong Anda untuk terus berbagi pengalaman Anda dengan kami untuk membantu meningkatkan Autoglot di pembaruan mendatang.

Cara Mendapatkan Autoglot Versi 2.1

Berikut panduan langkah demi langkah instalasi Autoglot versi 2.1. Panduan ini mencakup semuanya mulai dari mengunduh plugin hingga menyiapkannya dan memecahkan masalah umum.

Langkah 1: Unduh Plugin Autoglot

Anda dapat mengunduh Autoglot dari Repositori Plugin WordPress resmi atau situs web kami. Berikut cara melakukannya:

  • Dari Repositori Plugin WordPress: Buka dashboard WordPress Anda, buka “Plugins,” dan klik “Add New.” Di bilah pencarian, ketik “Autoglot” dan tekan Enter. Cari Autoglot di hasil pencarian dan klik “Instal Sekarang.” Setelah terinstal, klik "Aktifkan."
  • Dari Situs Web Kami: Kunjungi situs web resmi kami dan unduh pluginnya. Setelah mengunduh, buka dashboard WordPress Anda, pilih “Plugins,” dan klik “Add New.” Kemudian, klik “Unggah Plugin,” pilih file Autoglot yang diunduh, dan klik “Instal Sekarang.” Setelah instalasi selesai, klik "Aktifkan."

Anda juga dapat mengunduh Autoglot langsung dari repositori resmi plugin WordPress.

Sumber

Langkah 2: Daftar di Panel Kontrol Autoglot

  • Untuk mulai menggunakan Autoglot 2.1, daftar gratis di Panel Kontrol Autoglot kami.
  • Proses pendaftarannya mudah dan memberi Anda akses ke sejumlah fitur manajemen terjemahan yang canggih.
  • Anda akan menerima kunci API gratis yang harus ditambahkan ke pengaturan Autoglot WordPress Anda.

Panel Kontrol Autoglot memungkinkan Anda mengontrol biaya terjemahan, melacak penggunaan, dan memesan paket terjemahan baru.

Sumber

Langkah 3: Konfigurasi Awal

Setelah mengaktifkan Autoglot, Anda perlu mengonfigurasi beberapa pengaturan dasar untuk mulai menerjemahkan situs web Anda. Inilah yang harus dilakukan:

  1. Buka Pengaturan Autoglot: Di dashboard WordPress Anda, temukan bagian “Autoglot” di sidebar dan klik.
  2. Pilih Bahasa Utama: Pilih bahasa utama situs web Anda dari daftar. Ini adalah bahasa yang digunakan sebagian besar konten Anda saat ini.
  3. Pilih Bahasa Terjemahan: Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs web Anda. Anda dapat memilih dari berbagai bahasa.
  4. Tetapkan Bendera Netral: Jika Anda menggunakan bahasa seperti Inggris, Jerman, Prancis, atau Portugis, Anda dapat memilih bendera “netral”. Hal ini sangat berguna jika Anda menargetkan wilayah di mana bendera tradisionalnya mungkin menyesatkan. Bendera netral tidak mewakili negara tertentu, sehingga ideal untuk khalayak internasional.
  5. Atur Opsi Tampilan Bahasa: Pilih tampilan nama bahasa yang Anda inginkan. Anda dapat memilih nama bahasa asli (autonim), bahasa Inggris, kode ISO, atau kombinasi keduanya.
  6. Simpan Perubahan Anda: Setelah Anda mengonfigurasi pengaturan, klik “Simpan” untuk menerapkannya.

Langkah 4: Menambahkan Pengalih Bahasa

Untuk memungkinkan pengguna beralih antar bahasa, Anda perlu menambahkan pengalih bahasa ke situs web Anda. Autoglot menawarkan beberapa cara untuk melakukan ini:

  • Widget: Buka “Penampilan” – “Widget” di dashboard WordPress Anda. Temukan widget Autoglot dan seret ke lokasi yang diinginkan di sidebar atau footer Anda. Ini akan menambahkan pengalih bahasa ke situs Anda.
  • Kode pendek: Anda juga dapat menggunakan kode pendek untuk menempatkan pengalih bahasa di mana pun Anda inginkan dalam konten Anda. Kode pendeknya adalah [ag_switcher]. Cukup tambahkan ini ke halaman, postingan, atau blok HTML khusus untuk menampilkan pengalih bahasa.
  • Bilah mengambang: Jika Anda ingin pengalih bahasa dalam bilah mengambang, buka “Autoglot” – “Pengaturan” dan klik “Aktifkan Pengalih Bahasa Mengambang”.

Langkah 5: Uji Terjemahannya

Dengan Autoglot terinstal dan dikonfigurasi, saatnya menguji terjemahannya:

  1. Buka Situs Web Anda: Kunjungi front-end situs web Anda dan berinteraksi dengan pengalih bahasa untuk memastikannya berfungsi seperti yang diharapkan.
  2. Periksa Terjemahan: Beralih di antara berbagai bahasa dan periksa keakuratan terjemahannya. Jika Anda melihat ada masalah, Anda dapat menyesuaikan pengaturan di dasbor Autoglot.
  3. Hapus Cache (jika ada): Jika Anda menggunakan plugin caching atau jaringan pengiriman konten (CDN), kosongkan cache untuk memastikan perubahan diterapkan di situs aktif.

Memecahkan Masalah Umum

Jika Anda mengalami masalah apa pun selama instalasi atau konfigurasi, berikut beberapa masalah umum dan solusinya:

  • Plugin Tidak Diinstal: Pastikan Anda menggunakan versi WordPress yang kompatibel. Autoglot memerlukan WordPress 5.0 atau lebih tinggi. Jika Anda menginstal dari file yang diunduh, pastikan file tersebut tidak rusak.
  • Pengalih Bahasa Tidak Muncul: Periksa kembali apakah Anda telah menambahkan pengalih bahasa ke lokasi yang benar (widget, kode pendek, atau menu). Jika masih tidak muncul, coba bersihkan cache situs Anda atau tambahkan kembali pengalih.
  • Peringatan PHP: Jika Anda menemukan peringatan PHP, pastikan instalasi WordPress Anda dan plugin lainnya sudah yang terbaru. Jika masalah terus berlanjut, hubungi tim dukungan kami untuk bantuan lebih lanjut.

Dengan panduan ini, Anda seharusnya dapat menginstal dan mengkonfigurasi Autoglot 2.1 dengan mudah. Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan dukungan tambahan, silakan kunjungi halaman dukungan kami, di mana Anda dapat menghubungi tim dukungan kami.

Halaman kontak

Mengapa Autoglot adalah Solusi Terjemahan Terbaik untuk Situs WordPress Anda

Dengan pembaruan ini, Autoglot terus menjadi solusi terbaik untuk menerjemahkan situs WordPress. Baik Anda sedang membangun situs bisnis, blog, atau platform e-niaga, plugin kami menawarkan serangkaian fitur lengkap untuk membantu Anda menciptakan pengalaman multibahasa.

Berikut beberapa alasan mengapa Autoglot adalah pilihan terbaik untuk kebutuhan terjemahan Anda:

  • Kemudahan penggunaan: Plugin kami dirancang agar mudah digunakan, memungkinkan Anda menerjemahkan situs web Anda dengan sedikit usaha.
  • Dapat disesuaikan: Dengan opsi untuk memilih bendera netral dan pengaturan tampilan bahasa yang fleksibel, Autoglot menawarkan opsi penyesuaian sesuai kebutuhan Anda.
  • Keandalan: Tim kami berkomitmen untuk menyediakan plugin yang stabil dan andal, dengan pembaruan rutin untuk memperbaiki bug dan meningkatkan kinerja.
  • Mesin penerjemah: Autoglot menggunakan teknik terjemahan mesin mutakhir untuk memastikan konten Anda diterjemahkan secara akurat ke berbagai bahasa.
  • Dukungan Komunitas: Kami memiliki komunitas pengguna dan pengembang aktif yang memberikan dukungan dan berbagi tips untuk mendapatkan hasil maksimal dari Autoglot.

Terima kasih!

Terima kasih telah membaca, dan kami harap Anda menikmati fitur-fitur baru di Autoglot versi 2.1! Nantikan pembaruan, tip, dan praktik terbaik lainnya untuk membuat situs web WordPress multibahasa.

Langkah Anda Selanjutnya

  1. Unduh Plugin Terjemahan Autoglot WordPress dari repositori WordPress.
  2. Daftar di Autoglot Control Panel dan dapatkan kunci API Anda secara gratis.
  3. Pilih bahasa dan nikmati situs web multibahasa baru Anda!

Tim Autoglot

Autoglot dibuat untuk menerjemahkan blog atau situs WordPress Anda secara otomatis ke berbagai bahasa pilihan Anda. Autoglot sepenuhnya otomatis, kompatibel dengan SEO, dan sangat mudah untuk diintegrasikan.

Autoglot 2.2 Meningkatkan Dukungan Caching: Bagaimana Meningkatkan Kinerja Konten Terjemahan Anda?

Autoglot 2.2 meningkatkan dukungan untuk berbagai plugin caching, memastikan halaman terjemahan Anda dimuat secepat kilat.

Baca selengkapnya

Autoglot 2.0 Meningkatkan Terjemahan WordPress: Bagaimana Meningkatkan Kualitas dan Memotong Biaya?

Autoglot 2.0 menyertakan beberapa pembaruan yang mengubah permainan yang akan membuat pengalaman terjemahan Anda lebih lancar dari sebelumnya.

Baca selengkapnya

Autoglot 1.5.0 Membuka Penghitung Kata: Bagaimana Menghitung Biaya Terjemahan?

Autoglot merilis versi 1.5.0 yang menampilkan dasbor admin yang diperbarui dan pengenalan alat penghitung kata yang canggih.

Baca selengkapnya