SaaS կայքը կայք է, որը խթանում և աջակցում է հաճախորդներին ինտերնետի միջոցով տրամադրվող ծրագրակազմը։ SaaS-ը նշանակում է «Ծրագրային ապահովում որպես ծառայություն» (Software as a Service), ինչը նշանակում է, որ օգտատերերը սովորաբար ծրագրային ապահովմանը մուտք են գործում վեբ զննարկչի միջոցով, այլ ոչ թե տեղադրում և պահպանում են այն իրենց սեփական համակարգիչների կամ սերվերների վրա: Հայտնի SaaS արտադրանքներից են նախագծերի կառավարման հարթակները, հաշվապահական ծրագրերը, հաճախորդների հետ հարաբերությունների կառավարման համակարգերը, հաղորդակցման գործիքները և մարքեթինգային հարթակները:
Ի՞նչ է SaaS կայքը և ինչո՞ւ է այն կարևոր։
SaaS կայքը ծառայում է որպես ծրագրային ապահովման ընկերության հիմնական առցանց ներկայություն և օգնում է այցելուներին հասկանալ, գնահատել և սկսել օգտագործել դրա արտադրանքը։ Ի տարբերություն պարզ ընկերության կայքի, SaaS կայքը հաճախ պետք է բացատրի, թե ինչպես է աշխատում ծրագիրը, ցուցադրի դրա հնարավորությունները, ներկայացնի գները, պատասխանի հաճախորդների հարցերին և ուղղորդի այցելուներին գրանցման կամ գնման գործընթացին։
Ի՞նչ է ներառում SaaS կայքը։
Լավ մշակված SaaS կայքը սովորաբար պարունակում է մի քանի տեսակի բովանդակություն, որոնք աջակցում են հաճախորդի ճանապարհորդության տարբեր փուլերին։ Ընդհանուր տարրերը ներառում են.
- Արտադրանքի և առանձնահատկությունների էջեր
- Գնագոյացման և պլանի մասին տեղեկատվություն
- Անվճար փորձաշրջան կամ գրանցման էջեր
- Արտադրանքի ցուցադրություններ
- Հաճախորդների կարծիքներ և ուսումնասիրություններ
- Ինտեգրման և համատեղելիության տեղեկատվություն
- Բլոգի հոդվածներ և կրթական ռեսուրսներ
- Գիտելիքների բազաներ և փաստաթղթեր
- Հաճախ տրվող հարցեր
- Կապի և հաճախորդների աջակցության էջեր
Յուրաքանչյուր տարր կարող է ազդել այցելուի որոշման վրա՝ փորձարկել կամ գնել ծրագիրը։ Ապրանքի հստակ նկարագրությունները կարող են բացատրել լուծման արժեքը, մինչդեռ թափանցիկ գնագոյացումը կարող է օգնել պոտենցիալ հաճախորդներին համեմատել պլանները և ավելի արագ որոշումներ կայացնել։
Ինչո՞ւ է SaaS կայքը կարևոր։
SaaS կայքը կարող է հանդես գալ որպես կենտրոնական ալիք մարքեթինգի, հաճախորդների ներգրավման, վաճառքի և հաճախորդների կրթության համար։ Այցելուները կարող են հայտնաբերել ապրանքը որոնողական համակարգերի միջոցով, տեղեկանալ դրա առավելությունների մասին, համեմատել առկա պլանները և գրանցվել փորձաշրջանի՝ առանց վաճառքի ներկայացուցչի հետ անմիջապես խոսելու։
Կայքն ավելի կարևոր է դառնում, երբ SaaS ընկերությունը թիրախավորում է հաճախորդներին մի քանի երկրներում: Միայն մեկ լեզվով հասանելի կայքը կարող է սահմանափակել դրա հասանելիությունը և նվազեցնել միջազգային այցելուների կողմից ապրանքի ըմբռնման կամ ընկերության նկատմամբ վստահության հավանականությունը:
SaaS կայքը բացատրում է ապրանքը, գրավում է պոտենցիալ հաճախորդներին, աջակցում է փոխակերպումներին և տրամադրում է անհրաժեշտ տեղեկատվություն հաճախորդի ողջ ճանապարհորդության ընթացքում։
Ինչո՞ւ կառուցել բազմալեզու SaaS կայք։
Հասնել ավելի շատ միջազգային հաճախորդների
Բազմալեզու SaaS կայքը թույլ է տալիս ծրագրային ապահովման ընկերությանը ներկայացնել իր արտադրանքը տարբեր լեզուներով խոսող հաճախորդներին։ Անգլերենը կարող է հասնել մեծ միջազգային լսարանի, սակայն շատ պոտենցիալ հաճախորդներ նախընտրում են ուսումնասիրել ծրագրային ապահովումը և գնման որոշումներ կայացնել իրենց մայրենի լեզվով: Տեղայնացված բովանդակության տրամադրումը կարող է վերացնել լեզվական արգելքը, որը կարող է խանգարել այցելուներին հասկանալ ապրանքը:
Բարելավեք օգտագործողի փորձը և վստահությունը
Այցելուները ավելի հավանական է, որ հասկանան SaaS արտադրանքը, երբ դրա հնարավորությունները, առավելությունները, գնագոյացումը և հրահանգները հասանելի են իրենց նախընտրած լեզվով։ Հստակ տեղեկատվությունը օգնում է օգտատերերին գնահատել, թե արդյոք ծրագիրը բավարարում է իրենց կարիքները և նվազեցնում է շփոթմունքը գնման գործընթացում: Հաճախորդի լեզվի օգտագործումը կարող է նաև մեծացնել վստահությունը SaaS ընկերության նկատմամբ: Հաճախորդները կարող են բիզնեսը համարել ավելի մատչելի և նվիրված իրենց շուկային, երբ կայքի կարևոր բովանդակությունը հասանելի է իրենց մայրենի լեզվով:
Բարձրացնել բազմալեզու SEO տրաֆիկը
Բազմալեզու SaaS կայքը կարող է թիրախավորել մի քանի լեզուներով որոնման հարցումները և գրավել օրգանական այցելուներ տարբեր շուկաներից։ Յուրաքանչյուր թարգմանված էջ կարող է հնարավորություն տալ հայտնվելու որոնման արդյունքներում՝ տեղական լսարանի կողմից օգտագործվող համապատասխան բանալի բառերով: Բազմալեզու SEO-ն կարող է ընդլայնել SaaS բիզնեսի համար հասանելի որոնման երթևեկության ներուժը: Երբ թարգմանված էջերը պատշաճ կերպով կարգավորված են որոնողական համակարգերի համար, ընկերությունները կարող են իրենց արտադրանքը գովազդել իրենց բնօրինակ լեզվով կայքի կողմից հասնող լսարանից այն կողմ:
Աջակցեք հաճախորդի ողջ ճանապարհորդությանը
SaaS ընկերությունները բազմալեզու կայք կառուցելիս պետք է թարգմանեն ոչ միայն իրենց գլխավոր էջը։ Կարևոր բովանդակությունը կարող է ներառել ապրանքի էջեր, գնագոյացում, գրանցման էջեր, փաստաթղթեր, բլոգի գրառումներ, աջակցության ռեսուրսներ և հաճախակի տրվող հարցեր: Համապարփակ բազմալեզու բովանդակությունը օգնում է օգտատերերին անցնել ապրանքի հայտնաբերումից մինչև գրանցում և ապրանքի շարունակական օգտագործում՝ առանց լեզուն փոխելու:
Բազմալեզու SaaS կայքը կարող է ընդլայնել միջազգային հասանելիությունը, բարելավել օգտատիրոջ փորձը և ընդհանուր վստահությունը, մեծացնել բազմալեզու որոնման տեսանելիությունը և հեշտացնել հաճախորդի ճանապարհորդությունը տարբեր շուկաներում գտնվող օգտատերերի համար։
Տես նաև. Ինչպես վստահություն կառուցել կայքի տեղայնացման միջոցով
Որո՞նք են WordPress SaaS կայքի թարգմանության տարբերակները:
- Ձեռքով թարգմանություն: Ձեռքով թարգմանությունը օգտվում է պրոֆեսիոնալ թարգմանիչներից կամ ներքին լեզվաբաններից՝ կայքի բովանդակությունը բնօրինակ լեզվից մեկ կամ մի քանի թիրախային լեզուների թարգմանելու համար: Այս մոտեցումը կարող է ապահովել բարձրորակ արդյունքներ, քանի որ մարդ-թարգմանիչը կարող է հասկանալ համատեքստը, հարմարեցնել տեխնիկական տերմինաբանությունը և պահպանել ընկերության նախընտրած տոնը:
Ձեռքով թարգմանությունը կարող է թանկ և ժամանակատար դառնալ, երբ SaaS կայքը պարունակում է հարյուրավոր էջեր կամ ստանում է հաճախակի բովանդակության թարմացումներ: Յուրաքանչյուր նոր ապրանքի էջ, բլոգի գրառում, գործառույթի նկարագրություն կամ փաստաթղթերի թարմացում կարող է պահանջել լրացուցիչ թարգմանչական աշխատանք: - Մեքենայական թարգմանություն։ Մեքենայական թարգմանությունը օգտագործում է ծրագրային ապահովում՝ կայքի բովանդակությունը ավտոմատ կերպով այլ լեզուների փոխակերպելու համար՝ առանց թարգմանչի կողմից յուրաքանչյուր էջը ձեռքով թարգմանելու անհրաժեշտության։ Այս մոտեցումը կարող է արագ թարգմանել մեծ քանակությամբ բովանդակություն և կարող է նվազեցնել բազմալեզու կայք ստեղծելու սկզբնական արժեքը։
Մեքենայական թարգմանությունը հատկապես օգտակար է SaaS ընկերությունների համար, որոնք հաճախակի բովանդակություն են հրապարակում կամ անհրաժեշտ է աջակցել մի քանի լեզուների: Այնուամենայնիվ, ավտոմատացված թարգմանությունները երբեմն կարող են պարունակել սխալներ կամ օգտագործել տերմինաբանություն, որը չի համապատասխանում ապրանքին, արդյունաբերությանը կամ թիրախային լսարանին: - Մեքենայական թարգմանության հետխմբագրում՝ Մեքենայական թարգմանության հետխմբագրումը (MTPE) համատեղում է ավտոմատ թարգմանությունը մարդկային վերանայման և ուղղման հետ: Մեքենայական թարգմանությունը ստեղծում է սկզբնական տարբերակը, մինչդեռ մարդկային խմբագիրը ստուգում է արդյունքը և ուղղում կարևոր խնդիրներ, ինչպիսիք են տերմինաբանությունը, քերականությունը, ոճը և իմաստը:
MTPE-ն կարող է գործնական հավասարակշռություն ապահովել SaaS կայքերի թարգմանության արագության և բովանդակության որակի միջև: Ընկերությունները կարող են ավտոմատ կերպով թարգմանել մեծ քանակությամբ բովանդակություն, այնուհետև մարդկային խմբագրման ռեսուրսները կենտրոնացնել բարձր արժեք ունեցող էջերի վրա, ինչպիսիք են գնագոյացումը, ապրանքի առանձնահատկությունները, գրանցման էջերը և տեխնիկական փաստաթղթերը: - WordPress թարգմանության պլագիններ՝ WordPress-ի թարգմանության հավելվածները հարմար միջոց են WordPress կայքերի բազմալեզու տարբերակներ ստեղծելու և կառավարելու համար: Դրանք կարող են ավտոմատացնել թարգմանությունը, ապահովել լեզուների փոխման հնարավորություններ և օգնել կայքերի սեփականատերերին կառավարել թարգմանված բովանդակությունը՝ առանց յուրաքանչյուր լեզվի համար առանձին կայքեր ստեղծելու:
Autoglot-ը WordPress-ի թարգմանչական հավելված է, որն ավտոմատ կերպով թարգմանում է WordPress-ի վրա հիմնված SaaS կայքերը բազմաթիվ լեզուներով: Այն կարող է ավտոմատացնել թարգմանության գործընթացը և շարունակել թարգմանել նոր կամ թարմացված բովանդակությունը, ինչը նվազեցնում է բազմալեզու էջերի պահպանման համար անհրաժեշտ ձեռքով աշխատանքը:
WordPress-ի վրա հիմնված SaaS կայքերը կարող են օգտագործել ձեռքով թարգմանություն, մեքենայական թարգմանություն, MTPE կամ թարգմանչական պլագիններ, իսկ ավտոմատացված WordPress թարգմանությունը առաջարկում է գործնական լուծում արագ և մասշտաբային բազմալեզու բովանդակության կառավարման համար։
Կարդալ ավելին. Ինչպե՞ս թարգմանել WordPress կայքը:
Ինչպես է Autoglot-ը ավտոմատ կերպով թարգմանում WordPress SaaS կայքերը
Ամբողջական ավտոմատացում
- Autoglot-ը ապահովում է WordPress կայքերի համար լիովին ավտոմատացված թարգմանություն, ինչը նվազեցնում է ձեռքով թարգմանության աշխատանքի անհրաժեշտությունը։ Կարգավորումից հետո, հավելվածը կարող է ավտոմատ կերպով թարգմանել կայքի բովանդակությունը կայքի սեփականատիրոջ կողմից ընտրված լեզուներով: Այս մոտեցումը օգտակար է SaaS կայքերի համար, որոնք ունեն բազմաթիվ էջեր, հաճախակի բլոգի թարմացումներ կամ պարբերաբար փոփոխվող ապրանքի տեղեկատվություն:
- Autoglot-ը կարող է նաև ավտոմատ կերպով թարգմանել նոր և թարմացված բովանդակությունը՝ սկզբնական կայքում փոփոխություններ կատարելուն զուգընթաց։ Կայքերի սեփականատերերը կարիք չունեն ձեռքով նույնականացնելու յուրաքանչյուր նոր բովանդակություն և այն թարգմանելու։ Սա օգնում է բազմալեզու տարբերակները համաժամեցնել սկզբնական կայքի հետ և կրճատում է շարունակական սպասարկման աշխատանքները։
SEO-ի համատեղելիություն
- Autoglot-ը թարգմանված կայքի բովանդակությունը SEO-հարմար է պահում, որպեսզի SaaS ընկերությունները կարողանան թիրախավորել տարբեր լեզուներով որոնող օգտատերերին։ Բազմալեզու SEO-ն կարևոր է, քանի որ պոտենցիալ հաճախորդները կարող են օգտագործել տարբեր որոնման տերմիններ՝ կախված իրենց լեզվից և գտնվելու վայրից։
- SEO-բարեկամական թարգմանված էջերը կարող են օգնել SaaS կայքին հասնել լրացուցիչ օրգանական որոնման լսարանների՝ առանց յուրաքանչյուր լեզվի համար առանձին կայք պահանջելու։ Հետևաբար, կայքերի սեփականատերերը կարող են օգտագործել բազմալեզու բովանդակություն որպես իրենց միջազգային SEO ռազմավարության մաս՝ միաժամանակ պահպանելով WordPress-ի հիմնական կայքը։
Վճարեք միայն թարգմանության համար
- Autoglot-ը բաժանորդագրություն չի պահանջում պարզապես պլագինն օգտագործելու կամ արդեն ստեղծված թարգմանությունները ցուցադրելու համար։ Սա տարբերվում է WordPress-ի շատ թարգմանչական լուծումներից, որոնք գանձում են պարբերական վճարներ թարգմանված բովանդակությանը շարունակական մուտք գործելու համար։
- Autoglot-ի միջոցով օգտատերերը վճարում են իրականում կատարված թարգմանության համար, այլ ոչ թե կրկնվող վճար են վճարում պլագինի օգտագործման համար։ Կայքի բովանդակության թարգմանվելուց հետո, հավելվածի շարունակական օգտագործումը անվճար է, ինչը կարող է նվազեցնել բազմալեզու SaaS կայքի պահպանման երկարաժամկետ ծախսերը։
- Այս գնագոյացման մոդելը կարող է նաև թարգմանության ծախսերը ավելի հեշտ հասկանալի դարձնել, քանի որ ծախսերը ուղղակիորեն կապված են թարգմանված բովանդակության քանակի հետ։ SaaS ընկերությունները կարող են թարգմանել իրենց անհրաժեշտ բովանդակությունը և խուսափել ամսական վճարներից՝ միայն առկա թարգմանությունները հասանելի պահելու համար։
Autoglot-ը մեկ WordPress լուծման մեջ համատեղում է ավտոմատ թարգմանությունը, բազմալեզու SEO աջակցությունը, բովանդակության ավտոմատ թարմացումները և օգտագործման վրա հիմնված թարգմանության ծախսերը: Այս հնարավորությունները այն հարմար են դարձնում SaaS ընկերությունների համար, որոնք պետք է հրապարակեն և պահպանեն բովանդակություն բազմաթիվ լեզուներով՝ առանց լրացուցիչ ձեռքով թարգմանության աշխատանքների:
Տես նաև. Բազմալեզու SEO. 5 լավագույն պրակտիկա, որոնք պետք է հիշել
Ինչպես ավտոմատ կերպով թարգմանել WordPress SaaS կայքը Autoglot-ի միջոցով
Քայլ 1. Տեղադրեք և ակտիվացրեք Plugin-ը
- Առաջին քայլը Autoglot-ը ձեր WordPress SaaS կայքում տեղադրելն է։
- Բացեք WordPress-ի վահանակը, անցեք «Մոդուլներ» բաժին, ընտրեք «Ավելացնել նոր մոդուլ» և որոնեք «Autoglot»։
- Տեղադրեք և ակտիվացրեք պլագինը, որպեսզի թարգմանության հնարավորությունները միացվեն։
Կարող եք նաև ներբեռնել Autoglot ուղղակիորեն WordPress հավելվածների պաշտոնական պահոցից:
Պաշտոնական Autoglot WordPress պահեստ
Քայլ 2. Գրանցվեք Autoglot-ի կառավարման վահանակում
- Հաջորդը, ստեղծեք հաշիվ Autoglot-ի կառավարման վահանակում՝ ձեր կայքը թարգմանչական ծառայությանը միացնելու համար։
- Գրանցվեք Autoglot կայքի միջոցով, ստացեք ձեր API բանալին և մուտքագրեք այն WordPress-ի պլագինի կարգավորումներում։
- Կառավարման վահանակը թույլ է տալիս կառավարել ձեր թարգմանչական հաշիվը և վերահսկել ձեր օգտագործումը։
Autoglot Control Panel-ը թույլ է տալիս վերահսկել ձեր թարգմանության ծախսերը, հետևել օգտագործմանը և պատվիրել նոր թարգմանչական փաթեթներ:
Autoglot կառավարման վահանակ
Քայլ 3. Լեզուների և SEO կարգավորումների կարգավորում
- Ձեր կայքը միացնելուց հետո կարգավորեք պլագինը ձեր բազմալեզու պահանջներին համապատասխան։
- Ընտրեք կայքի սկզբնական լեզուն և այն լեզուները, որոնցով ցանկանում եք թարգմանել ձեր SaaS բովանդակությունը։
- Սկսեք ձեր թիրախային շուկաներին համապատասխանող լեզուներից և անհրաժեշտության դեպքում ընդլայնեք դրանք։
- Կարգավորեք լեզուների փոխարկիչը, որպեսզի այցելուները կարողանան հեշտությամբ ընտրել իրենց նախընտրած լեզուն։
- Վերանայեք SEO-ի հասանելի կարգավորումները՝ համոզվելու համար, որ թարգմանված էջերը օգտագործում են համապատասխան բազմալեզու URL կառուցվածքը և մնում են հասանելի որոնողական համակարգերի համար։
- Այս կարգավորումները օգնում են այցելուներին և որոնողական համակարգերին գտնել ձեր կայքի ճիշտ լեզվական տարբերակները։
Լավ կարգավորված լեզուների փոխարկիչը հեշտացնում է այցելուների համար անհրաժեշտ լեզուների ընտրությունը, մինչդեռ SEO կարգավորումները օգնում են ձեր թարգմանված էջերին բարձր դիրք զբաղեցնել տեղական որոնման արդյունքներում։
Ինչպե՞ս ավելացնել լեզվի փոխարկիչ WordPress-ում։
Քայլ 4. Սկսեք ավտոմատ թարգմանությունը
- Կարգավորումն ավարտվելուց հետո Autoglot-ը կարող է ավտոմատ կերպով թարգմանել ձեր կայքի բովանդակությունը, երբ այցելուները մուտք են գործում թարգմանված էջեր։
- Պլագինը թարգմանում է բովանդակությունը անհրաժեշտության դեպքում, այնպես որ դուք պարտավոր չեք ձեռքով թարգմանել յուրաքանչյուր էջը՝ նախքան ձեր բազմալեզու կայքը գործարկելը։
- Սկզբնական թարգմանությունը կարող է լրացուցիչ ժամանակ պահանջել, մինչ պլագինը մշակում է էջը։
- Autoglot-ը կարող է նաև ավտոմատ կերպով թարգմանել նոր և թարմացված բովանդակություն՝ կրճատելով բազմալեզու տարբերակները պահպանելու համար անհրաժեշտ աշխատանքը։
- Սա հատկապես օգտակար է SaaS կայքերի համար, որոնք պարբերաբար հրապարակում են բլոգային գրառումներ, թարմացնում են գնագոյացման տեղեկատվությունը կամ ներդնում են նոր ապրանքային հնարավորություններ։
Քայլ 5. Ստուգեք թարգմանված կայքը
- Վերջապես, այցելեք ձեր թարգմանված էջերը և ստուգեք, թե արդյոք կայքը ճիշտ է աշխատում ընտրված յուրաքանչյուր լեզվով։
- Օգտագործեք Autoglot-ի ներկառուցված մեքենայական թարգմանության հետխմբագրման խմբագրիչը՝ հիմնական հոդվածները կատարելագործելու, ոլորտային տերմինաբանությունը ճշգրտելու, գրելաոճը բարելավելու կամ մարքեթինգային հաղորդագրությունները տեղական լսարանի համար հարմարեցնելու համար։
- Վերանայեք գլխավոր էջը, ապրանքի նկարագրությունները, գնագոյացումը, գրանցման ձևերը, նավիգացիան և փաստաթղթերը։
- Փորձարկեք լեզուների փոխարկիչը և ստուգեք կարևոր թարգմանությունների ճշգրտությունը։
Autoglot հավելվածը թույլ է տալիս ձեռքով խմբագրել թարգմանությունները անմիջապես WordPress խմբագրիչում։
Ինչպե՞ս խմբագրել թարգմանությունը WordPress-ում։
Autoglot-ը ապահովում է WordPress SaaS բազմալեզու կայք ստեղծելու պարզ գործընթաց՝ սկսած պլագինների տեղադրումից և լեզվի կարգավորումից մինչև ավտոմատ թարգմանություն և որակի ստուգումներ։
Բազմալեզու SaaS կայքի կառավարման լավագույն մեթոդները
- Համապատասխան տերմինաբանությունը օգնում է հաճախորդներին հասկանալ ձեր SaaS արտադրանքը ձեր կայքի բոլոր լեզվական տարբերակներում։ Օգտագործեք նույն թարգմանված տերմինները ապրանքի առանձնահատկությունների, ինտերֆեյսի տարրերի, բաժանորդագրության պլանների և տեխնիկական հասկացությունների համար: Վերանայեք կարևոր թարգմանությունները՝ համոզվելու համար, որ դրանք համապատասխանում են ձեր ծրագրաշարում և փաստաթղթերում օգտագործվող տերմինաբանությանը: Autoglot-ը թույլ է տալիս կայքերի սեփականատերերին կատարելագործել ավտոմատ կերպով թարգմանված բովանդակությունը իր թարգմանության խմբագրիչի միջոցով:
- Որոշ SaaS կայքերի էջեր պահանջում են ավելի ուշադիր թարգմանության վերանայում, քան մյուսները։ Գնագոյացման էջերը, ապրանքների նկարագրությունները, գրանցման ձևերը, իրավական ծանուցումները և տեխնիկական փաստաթղթերը կարող են անմիջականորեն ազդել գնման որոշումների և հաճախորդների ըմբռնման վրա: Նոր լեզու ներմուծելիս նախ վերանայեք այս էջերը: Ստուգեք գները, գործառույթների նկարագրությունները, գործողության կոչերը և հրահանգները՝ ապահովելու համար, որ այցելուները ստանան հստակ և ճշգրիտ տեղեկատվություն:
- Բազմալեզու SaaS կայքը պետք է արտացոլի սկզբնական բովանդակության փոփոխությունները։ Արտադրանքի թարմացումները, նոր հնարավորությունները, վերանայված գնագոյացումը և թարմացված փաստաթղթերը կարող են առկա թարգմանությունները դարձնել անճշտ կամ հնացած: Autoglot-ը կարող է ավտոմատ կերպով թարգմանել նոր և թարմացված բովանդակություն՝ կրճատելով բազմաթիվ լեզվական տարբերակները պահպանելու համար անհրաժեշտ աշխատանքը: Կայքերի սեփականատերերը պետք է վերանայեն կարևոր փոփոխությունները, երբ դրանք ազդում են տեխնիկական մանրամասների, գնագոյացման, իրավական տեղեկատվության կամ ապրանքի ֆունկցիոնալության վրա:
- Յուրաքանչյուր լեզվական տարբերակ պետք է հասանելի լինի որոնողական համակարգերի համար և հեշտ գտնվի այցելուների համար։ Օգտագործեք SEO-ի համար հարմար թարգմանված URL-ներ, համապատասխան լեզվական մետատվյալներ և hreflang ծանոթագրություններ, որտեղ դա կիրառելի է: Վերանայեք թարգմանված էջերի վերնագրերն ու նկարագրությունները՝ համոզվելու համար, որ դրանք համապատասխանում են թիրախային լսարանի բովանդակությանը և որոնման նպատակին: Կանոնավոր ստուգումները կարող են օգնել բացահայտել բացակայող թարգմանությունները, սխալ հղումները և այլ խնդիրներ, որոնք ազդում են բազմալեզու նավիգացիայի կամ որոնման տեսանելիության վրա:
- Ավտոմատ թարգմանությունը կրճատում է շարունակական աշխատանքը, մինչդեռ մարդկային հետխմբագրումը օգնում է բարելավել ճշգրտությունը այնտեղ, որտեղ այն ամենակարևորն է։ Օգտագործեք Autoglot-ը՝ բովանդակությունը արդյունավետ թարգմանելու համար, իսկ դրա թարգմանության խմբագրիչը՝ կարևոր հաղորդագրությունները, տեխնիկական տերմինները և փոխակերպման վրա կենտրոնացած էջերը կատարելագործելու համար։
Հաջողակ բազմալեզու SaaS կայքերը համատեղում են հետևողական տերմինաբանությունը, ճշգրիտ բարձր առաջնահերթություն ունեցող բովանդակությունը, ավտոմատ թարմացումները, SEO ստուգումները և նպատակային հետխմբագրումը՝ միջազգային հաճախորդներին հուսալի փորձառություն ապահովելու համար։
Տես նաև. Ինչպե՞ս բացել հաջողակ բազմալեզու բիզնես առցանց:
Եզրակացություն. Ինչպես դարձնել ձեր SaaS կայքը հասանելի միջազգային հաճախորդների համար
Բազմալեզու SaaS կայքը կարող է օգնել ծրագրային ապահովման ընկերություններին հասնել նոր շուկաների, ներգրավել միջազգային հաճախորդներ և բարելավել օգտագործողի փորձը։ Ապրանքի մասին տեղեկատվությունը, գնագոյացումը, փաստաթղթերը և աջակցության ռեսուրսները բազմաթիվ լեզուներով տրամադրելով՝ բիզնեսները կարող են իրենց ծրագրակազմը դարձնել ավելի հեշտ հասկանալի և ավելի մատչելի ամբողջ աշխարհի պոտենցիալ հաճախորդների համար։
WordPress-ը տրամադրում է գործնական հարթակ բազմալեզու SaaS մարքեթինգային կայքեր կառուցելու համար, իսկ ավտոմատ թարգմանությունը կարող է այս գործընթացը դարձնել ավելի արագ և մատչելի: Յուրաքանչյուր էջը ձեռքով թարգմանելու փոխարեն, կայքերի սեփականատերերը կարող են օգտագործել թարգմանության հավելված՝ բազմալեզու բովանդակություն ստեղծելու և այն պահպանելու համար անհրաժեշտ աշխատանքը կրճատելու համար:
Ինչո՞ւ ընտրել Autoglot-ը SaaS կայքերի թարգմանության համար։
Autoglot-ը հարմար լուծում է առաջարկում WordPress կայքերի սեփականատերերի համար, ովքեր ցանկանում են ավտոմատ կերպով թարգմանել իրենց SaaS կայքերը։ Դրա ավտոմատացված թարգմանության գործընթացը օգնում է բիզնեսներին ստեղծել բազմալեզու էջեր՝ առանց յուրաքանչյուր բովանդակություն ձեռքով թարգմանելու: Պլագինը կարող է նաև թարգմանել նոր և թարմացված բովանդակություն՝ նվազեցնելով լեզվական տարբերակները թարմացված պահելու համար անհրաժեշտ ջանքերը:
Autoglot-ը մի շարք առավելություններ է տրամադրում SaaS ընկերություններին, որոնք ցանկանում են ընդլայնվել միջազգային մակարդակով։ Դրանք ներառում են՝
- Կայքերի լիովին ավտոմատացված թարգմանություն՝ նվազագույն ձեռքով միջամտությամբ
- SEO-բարեկամական բազմալեզու էջեր, որոնք աջակցում են միջազգային որոնման տեսանելիությանը
- Նոր և թարմացված բովանդակության ավտոմատ թարգմանություն
- Ամսական բաժանորդագրության վճարներ չկան, պարզապես օգտագործեք հավելվածը կամ ցուցադրեք առկա թարգմանությունները
- Վճարումը՝ հիմնված իրականում թարգմանված բովանդակության վրա
- Թարգմանությունների ստեղծումից հետո անվճար շարունակական պլագինի օգտագործում
- Ներկառուցված թարգմանության խմբագրիչ՝ թարգմանությունները վերանայելու և բարելավելու համար
Միավորել ավտոմատ թարգմանությունը մարդկային վերանայման հետ
Չնայած ավտոմատ թարգմանությունը խնայում է ժամանակ, SaaS ընկերությունները պետք է մեծ ուշադրություն դարձնեն կարևոր բովանդակության ճշգրտությանը։ Ապրանքի նկարագրությունները, գնագոյացման տեղեկատվությունը, տեխնիկական փաստաթղթերը, գրանցման հրահանգները և իրավական էջերը կարող են լրացուցիչ վերանայման կարիք ունենալ՝ սխալներից խուսափելու և հաճախորդների վստահությունը պահպանելու համար։
Autoglot-ի ներկառուցված թարգմանության խմբագրիչը աջակցում է մեքենայական թարգմանության հետխմբագրմանը (MTPE), թույլ տալով կայքերի սեփականատերերին անհրաժեշտության դեպքում կատարելագործել թարգմանությունները: Այս մոտեցումը համատեղում է ավտոմատ թարգմանության արագությունը բովանդակության մարդկային վերանայման հետ, որը պահանջում է ավելի մեծ ճշգրտություն:
Ի վերջո, Autoglot-ը օգնում է WordPress SaaS բիզնեսներին կառուցել և պահպանել բազմալեզու կայքեր՝ ավելի քիչ ձեռքի աշխատանքով և կանխատեսելի թարգմանության ծախսերով: Համատեղելով ավտոմատացումը, SEO համատեղելիությունը և հետխմբագրումը՝ SaaS ընկերությունները կարող են իրենց արտադրանքը հասանելի դարձնել միջազգային լսարանի համար՝ միաժամանակ պահպանելով թարգմանության որակի վերահսկողությունը:
