كيفية ترجمة موقع SaaS تلقائيًا؟

موقع SaaS هو موقع إلكتروني يقوم بالترويج للبرامج ودعمها، ويتم تقديمها للعملاء عبر الإنترنت. يشير مصطلح SaaS إلى البرمجيات كخدمة، ما يعني أن المستخدمين عادةً ما يصلون إلى البرامج عبر متصفح الويب بدلاً من تثبيتها وصيانتها على أجهزة الكمبيوتر أو الخوادم الخاصة بهم. تشمل منتجات SaaS الشائعة منصات إدارة المشاريع، وبرامج المحاسبة، وأنظمة إدارة علاقات العملاء، وأدوات الاتصال، ومنصات التسويق.

ما هو موقع SaaS ولماذا هو مهم؟

يُعد موقع SaaS بمثابة التواجد الرئيسي عبر الإنترنت لشركة برمجيات، ويساعد الزوار على فهم منتجها وتقييمه والبدء في استخدامه. على عكس موقع الشركة البسيط، غالباً ما يحتاج موقع SaaS إلى شرح كيفية عمل البرنامج، وعرض ميزاته، وتقديم الأسعار، والإجابة على أسئلة العملاء، وتوجيه الزوار نحو التسجيل أو الشراء.

ما الذي يتضمنه موقع الويب SaaS؟

عادةً ما يحتوي موقع الويب المصمم جيدًا لبرامج SaaS على عدة أنواع من المحتوى التي تدعم مراحل مختلفة من رحلة العميل. تشمل العناصر المشتركة ما يلي:

• صفحات المنتجات والميزات
• معلومات عن الأسعار والخطط
• صفحات التجربة المجانية أو التسجيل
• عروض توضيحية للمنتجات
• شهادات العملاء ودراسات الحالة
• معلومات التكامل والتوافق
• مقالات المدونة والموارد التعليمية
• قواعد المعرفة والوثائق
• الأسئلة الشائعة
• صفحات الاتصال ودعم العملاء

يمكن لكل عنصر أن يؤثر على قرار الزائر بتجربة البرنامج أو شرائه. يمكن أن توضح أوصاف المنتجات الواضحة قيمة الحل، بينما يمكن أن تساعد الأسعار الشفافة العملاء المحتملين على مقارنة الخطط واتخاذ القرارات بشكل أسرع.

لماذا يُعد موقع الويب الذي يعتمد على البرمجيات كخدمة (SaaS) مهمًا؟

يمكن لموقع SaaS أن يعمل كقناة مركزية للتسويق واكتساب العملاء والمبيعات وتثقيف العملاء. يمكن للزوار اكتشاف المنتج من خلال محركات البحث، والتعرف على فوائده، ومقارنة الخطط المتاحة، والتسجيل للحصول على نسخة تجريبية دون التحدث مباشرة مع مندوب مبيعات.

تزداد أهمية الموقع الإلكتروني عندما تستهدف شركة برمجيات كخدمة (SaaS) عملاءً في دول متعددة. فالموقع المتاح بلغة واحدة فقط قد يحد من نطاق وصوله ويجعل الزوار الدوليين أقل قدرة على فهم المنتج أو الثقة بالشركة.

يشرح موقع الويب الخاص ببرنامج SaaS المنتج، ويجذب العملاء المحتملين، ويدعم عمليات التحويل، ويوفر المعلومات الأساسية طوال رحلة العميل.

لماذا إنشاء موقع ويب متعدد اللغات كخدمة برمجية (SaaS)؟

الوصول إلى المزيد من العملاء الدوليين

يُمكّن موقع الويب متعدد اللغات الذي يعمل بنظام SaaS شركة البرمجيات من عرض منتجاتها على العملاء الذين يتحدثون لغات مختلفة. تصل اللغة الإنجليزية إلى جمهور دولي واسع، لكن العديد من العملاء المحتملين يفضلون البحث عن البرامج واتخاذ قرارات الشراء بلغتهم الأم. لذا، فإن توفير محتوى مُترجم محلياً يُزيل حاجز اللغة الذي قد يمنع الزوار من فهم المنتج.

تحسين تجربة المستخدم والثقة

من المرجح أن يفهم الزوار منتج SaaS عندما تكون ميزاته وفوائده وأسعاره وتعليماته متاحة بلغتهم المفضلة. تساعد المعلومات الواضحة المستخدمين على تقييم مدى ملاءمة البرنامج لاحتياجاتهم، وتقلل من الالتباس أثناء عملية الشراء. كما أن استخدام لغة العميل يعزز الثقة في شركات البرمجيات كخدمة (SaaS). وقد ينظر العملاء إلى الشركة على أنها أكثر سهولة في الوصول إليها وأكثر التزامًا بسوقها عندما يكون محتوى الموقع الإلكتروني المهم متاحًا بلغتهم الأم.

زيادة حركة المرور من محركات البحث متعددة اللغات

يمكن لموقع ويب SaaS متعدد اللغات أن يستهدف عمليات البحث بلغات متعددة ويجذب زوارًا عضويين من أسواق مختلفة. تُتيح كل صفحة مترجمة فرصة الظهور في نتائج البحث للكلمات المفتاحية ذات الصلة التي يستخدمها الجمهور المحلي. يُمكن لتحسين محركات البحث متعدد اللغات توسيع نطاق الزيارات المحتملة المتاحة لشركات البرمجيات كخدمة (SaaS). عند تهيئة الصفحات المترجمة بشكل صحيح لمحركات البحث، تستطيع الشركات الترويج لمنتجاتها خارج نطاق الجمهور الذي يصل إليه موقعها الإلكتروني باللغة الأصلية.

دعم رحلة العميل بأكملها

ينبغي على شركات البرمجيات كخدمة (SaaS) ترجمة أكثر من مجرد صفحتها الرئيسية عند إنشاء موقع ويب متعدد اللغات. قد تشمل المحتويات المهمة صفحات المنتجات، والأسعار، وصفحات التسجيل، والوثائق، ومقالات المدونة، وموارد الدعم، والأسئلة الشائعة. يساعد توفير محتوى متعدد اللغات بشكل متسق المستخدمين على الانتقال بسلاسة من مرحلة اكتشاف المنتج إلى التسجيل والاستخدام المستمر له دون الحاجة إلى تغيير اللغة.

يمكن لموقع ويب SaaS متعدد اللغات أن يوسع نطاق الوصول الدولي، ويحسن تجربة المستخدم والثقة العامة، ويزيد من ظهور البحث متعدد اللغات، ويجعل رحلة العميل أسهل للمستخدمين في مختلف الأسواق.

أنظر أيضا: كيفية بناء الثقة من خلال توطين المواقع الإلكترونية

ما هي خيارات ترجمة موقع ويب قائم على منصة ووردبريس SaaS؟

1. الترجمة اليدوية: تعتمد الترجمة اليدوية على مترجمين محترفين أو متخصصين لغويين من داخل الشركة لترجمة محتوى الموقع الإلكتروني من اللغة الأصلية إلى لغة أو أكثر من اللغات المستهدفة. يُتيح هذا الأسلوب الحصول على نتائج عالية الجودة، إذ يستطيع المترجم البشري فهم السياق، وتكييف المصطلحات التقنية، والحفاظ على أسلوب الشركة المُفضّل.
   قد تصبح الترجمة اليدوية مكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً عندما يحتوي موقع ويب SaaS على مئات الصفحات أو يتلقى تحديثات متكررة للمحتوى. فكل صفحة منتج جديدة، أو منشور مدونة، أو وصف ميزة، أو تحديث للوثائق قد يتطلب عمل ترجمة إضافي.
2. الترجمة الآلية: تستخدم الترجمة الآلية برامج لتحويل محتوى المواقع الإلكترونية تلقائيًا إلى لغات أخرى، دون الحاجة إلى مترجم لترجمة كل صفحة يدويًا. يتيح هذا الأسلوب ترجمة كميات كبيرة من المحتوى بسرعة، ويقلل التكلفة الأولية لإنشاء موقع إلكتروني متعدد اللغات.
   تُعدّ الترجمة الآلية مفيدةً للغاية لشركات البرمجيات كخدمة (SaaS) التي تنشر محتوىً بشكلٍ متكرر أو تحتاج إلى دعم لغاتٍ متعددة. مع ذلك، قد تحتوي الترجمات الآلية أحيانًا على أخطاء أو تستخدم مصطلحاتٍ لا تتناسب مع المنتج أو القطاع أو الجمهور المستهدف.
3. التحرير اللاحق للترجمة الآلية: تجمع عملية التحرير اللاحق للترجمة الآلية بين الترجمة الآلية والمراجعة والتصحيح البشري. تُنشئ الترجمة الآلية النسخة الأولية، بينما يقوم محرر بشري بمراجعة النتيجة وتصحيح المشكلات المهمة مثل المصطلحات والقواعد والأسلوب والمعنى.
   توفر تقنية الترجمة الآلية للمحتوى (MTPE) توازناً عملياً بين سرعة الترجمة وجودة المحتوى لمواقع SaaS الإلكترونية. إذ يمكن للشركات ترجمة كميات كبيرة من المحتوى تلقائياً، ثم تركيز جهود التحرير البشري على الصفحات ذات القيمة العالية، مثل صفحات الأسعار، وميزات المنتجات، وصفحات التسجيل، والوثائق التقنية.
4. إضافات الترجمة في ووردبريس: توفر إضافات الترجمة في ووردبريس طريقة سهلة لإنشاء وإدارة نسخ متعددة اللغات من مواقع ووردبريس. فهي تُسهّل عملية الترجمة، وتوفر ميزات تبديل اللغات، وتساعد أصحاب المواقع على إدارة المحتوى المترجم دون الحاجة إلى إنشاء مواقع منفصلة لكل لغة.
   أوتوجلوت هي إضافة ترجمة لـ WordPress تقوم بترجمة مواقع SaaS المبنية على WordPress تلقائيًا إلى لغات متعددة. يمكنها أتمتة عملية الترجمة ومواصلة ترجمة المحتوى الجديد أو المُحدَّث، مما يقلل من العمل اليدوي المطلوب للحفاظ على صفحات متعددة اللغات.

يمكن لمواقع الويب SaaS القائمة على WordPress استخدام الترجمة اليدوية أو الترجمة الآلية أو MTPE أو إضافات الترجمة، حيث توفر الترجمة الآلية لـ WordPress حلاً عمليًا لإدارة المحتوى متعدد اللغات بسرعة وقابلية للتوسع.

اقرأ المزيد: كيفية ترجمة موقع ووردبريس؟

كيف يقوم Autoglot بترجمة مواقع ووردبريس SaaS تلقائيًا

الأتمتة الكاملة

• يوفر Autoglot ترجمة آلية بالكامل لمواقع WordPress، مما يقلل الحاجة إلى أعمال الترجمة اليدوية. بعد الإعداد، يمكن للملحق ترجمة محتوى الموقع الإلكتروني تلقائيًا إلى اللغات التي يختارها مالك الموقع. هذه الطريقة مفيدة لمواقع SaaS التي تحتوي على صفحات كثيرة، أو تحديثات متكررة للمدونة، أو معلومات منتجات تتغير باستمرار.
• يمكن لـ Autoglot أيضًا ترجمة المحتوى الجديد والمحدث تلقائيًا عند إجراء تغييرات على الموقع الإلكتروني الأصلي. لا يحتاج أصحاب المواقع الإلكترونية إلى تحديد كل محتوى جديد يدويًا وإرساله للترجمة. يساعد هذا في الحفاظ على تزامن النسخ متعددة اللغات مع الموقع الأصلي ويقلل من أعمال الصيانة المستمرة.

التوافق مع كبار المسئولين الاقتصاديين

• يحافظ Autoglot على محتوى الموقع الإلكتروني المترجم متوافقًا مع محركات البحث حتى تتمكن شركات SaaS من استهداف المستخدمين الذين يبحثون بلغات مختلفة. يُعد تحسين محركات البحث متعدد اللغات أمراً مهماً لأن العملاء المحتملين قد يستخدمون مصطلحات بحث مختلفة تبعاً للغتهم وموقعهم.
• يمكن للصفحات المترجمة الصديقة لمحركات البحث أن تساعد موقع SaaS الإلكتروني في الوصول إلى جماهير بحث عضوية إضافية دون الحاجة إلى موقع ويب منفصل لكل لغة. وبالتالي، يمكن لأصحاب المواقع الإلكترونية استخدام المحتوى متعدد اللغات كجزء من استراتيجية تحسين محركات البحث الدولية الخاصة بهم مع الحفاظ على موقع ووردبريس الرئيسي.

ادفع فقط مقابل الترجمة

• لا يتطلب Autoglot اشتراكًا لمجرد استخدام الملحق أو عرض الترجمات التي تم إنشاؤها بالفعل. يختلف هذا عن العديد من حلول الترجمة الخاصة بـ WordPress التي تفرض رسومًا متكررة مقابل الوصول المستمر إلى المحتوى المترجم.
• مع Autoglot، يدفع المستخدمون مقابل الترجمة التي يتم تنفيذها فعليًا بدلاً من دفع رسوم متكررة لاستخدام المكون الإضافي. بمجرد ترجمة محتوى الموقع الإلكتروني، يصبح الاستخدام المستمر للمكون الإضافي مجانيًا، مما قد يقلل من التكلفة طويلة الأجل لصيانة موقع ويب SaaS متعدد اللغات.
• كما أن نموذج التسعير هذا يمكن أن يجعل تكاليف الترجمة أسهل في الفهم لأن النفقات مرتبطة مباشرة بكمية المحتوى المترجم. بإمكان شركات البرمجيات كخدمة (SaaS) ترجمة المحتوى الذي تحتاجه وتجنب دفع رسوم شهرية لمجرد الحفاظ على الترجمات الحالية متاحة.

يجمع Autoglot بين الترجمة الآلية، ودعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات، وتحديثات المحتوى التلقائية، وتكاليف الترجمة المحسوبة حسب الاستخدام، كل ذلك في حل واحد لمنصة ووردبريس. هذه الميزات تجعله مناسبًا لشركات البرمجيات كخدمة (SaaS) التي تحتاج إلى نشر المحتوى وصيانته بلغات متعددة دون الحاجة إلى إضافة أعمال ترجمة يدوية مكثفة.

أنظر أيضا: تحسين محركات البحث متعدد اللغات: 5 أفضل الممارسات التي يجب تذكرها

كيفية ترجمة موقع ووردبريس SaaS تلقائيًا باستخدام Autoglot

الخطوة 1. تثبيت البرنامج الإضافي وتنشيطه

• الخطوة الأولى هي تثبيت Autoglot على موقع الويب الخاص بك على WordPress SaaS.
• افتح لوحة تحكم ووردبريس، وانتقل إلى الإضافات، وحدد إضافة إضافة جديدة، وابحث عن Autoglot.
• قم بتثبيت الملحق وتفعيله لتمكين ميزات الترجمة الخاصة به.

يمكنك أيضًا تنزيل Autoglot مباشرةً من مستودع المكونات الإضافية الرسمي لـ WordPress.

مستودع WordPress الرسمي لـ Autoglot

الخطوة الثانية: التسجيل في لوحة تحكم أوتوجلوت

• بعد ذلك، قم بإنشاء حساب في لوحة تحكم Autoglot لربط موقعك الإلكتروني بخدمة الترجمة.
• قم بالتسجيل من خلال موقع Autoglot الإلكتروني، واحصل على مفتاح API الخاص بك، وأدخله في إعدادات الإضافة في WordPress.
• تتيح لك لوحة التحكم إدارة حساب الترجمة الخاص بك ومراقبة استخدامك.

تتيح لك لوحة التحكم Autoglot التحكم في نفقات الترجمة وتتبع الاستخدام وطلب حزم الترجمة الجديدة.

لوحة التحكم التلقائية

الخطوة 3: ضبط اللغات وإعدادات تحسين محركات البحث

• بعد ربط موقعك الإلكتروني، قم بضبط المكون الإضافي ليتوافق مع متطلباتك متعددة اللغات.
• حدد لغة الموقع الإلكتروني الأصلية واختر اللغات التي تريد ترجمة محتوى SaaS الخاص بك إليها.
• ابدأ باللغات التي تتناسب مع أسواقك المستهدفة وقم بالتوسع حسب الحاجة.
• قم بضبط مُبدِّل اللغة بحيث يتمكن الزوار من اختيار لغتهم المفضلة بسهولة.
• راجع إعدادات تحسين محركات البحث المتاحة للتأكد من أن الصفحات المترجمة تستخدم بنية عناوين URL متعددة اللغات المناسبة وتبقى متاحة لمحركات البحث.
• تساعد هذه الإعدادات الزوار ومحركات البحث في العثور على إصدارات اللغة الصحيحة لموقعك الإلكتروني.

يُسهّل مُبدّل اللغة المُهيأ جيدًا على الزوار اختيار اللغات المطلوبة، بينما تساعد إعدادات تحسين محركات البحث (SEO) صفحاتك المترجمة على الظهور في نتائج البحث المحلية.

كيفية إضافة مُبدِّل لغة إلى ووردبريس؟

الخطوة 4. بدء الترجمة التلقائية

• بمجرد اكتمال عملية الإعداد، يمكن لـ Autoglot ترجمة محتوى موقعك الإلكتروني تلقائيًا عندما يصل الزوار إلى الصفحات المترجمة.
• تقوم الإضافة بترجمة المحتوى حسب الحاجة، لذلك لن تضطر إلى ترجمة كل صفحة يدويًا قبل إطلاق موقعك الإلكتروني متعدد اللغات.
• قد تستغرق الترجمة الأولية وقتاً إضافياً أثناء معالجة الإضافة للصفحة.
• يمكن لـ Autoglot أيضًا ترجمة المحتوى الجديد والمحدث تلقائيًا، مما يقلل من العمل المطلوب للحفاظ على الإصدارات متعددة اللغات.
• يُعد هذا مفيدًا بشكل خاص لمواقع SaaS التي تنشر بانتظام منشورات المدونة، أو تُحدّث معلومات التسعير، أو تُقدّم ميزات جديدة للمنتج.

الخطوة 5. تحقق من الموقع الإلكتروني المترجم

• وأخيراً، قم بزيارة صفحاتك المترجمة وتحقق مما إذا كان الموقع الإلكتروني يعمل بشكل صحيح في كل لغة مختارة.
• استخدم محرر ما بعد التحرير المدمج في Autoglot للترجمة الآلية لتحسين المقالات الرئيسية، وتعديل المصطلحات الصناعية، وتحسين أسلوب الكتابة، أو تكييف الرسائل التسويقية للجماهير المحلية.
• راجع الصفحة الرئيسية، ووصف المنتجات، والأسعار، ونماذج التسجيل، والتنقل، والوثائق.
• اختبر مُبدِّل اللغة وتحقق من دقة الترجمات المهمة.

تتيح لك إضافة Autoglot تعديل الترجمات يدويًا مباشرةً داخل محرر ووردبريس.

كيفية تعديل الترجمة في ووردبريس؟

يوفر Autoglot عملية مباشرة لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات قائم على WordPress SaaS، بدءًا من تثبيت المكونات الإضافية وتكوين اللغة وحتى الترجمة التلقائية وفحوصات الجودة.

أفضل الممارسات لإدارة موقع ويب SaaS متعدد اللغات

• تساعد المصطلحات المتسقة العملاء على فهم منتج SaaS الخاص بك عبر جميع إصدارات اللغات لموقعك الإلكتروني. استخدم المصطلحات المترجمة نفسها لميزات المنتج، وعناصر واجهة المستخدم، وخطط الاشتراك، والمفاهيم التقنية. راجع الترجمات المهمة للتأكد من مطابقتها للمصطلحات المستخدمة في برنامجك ووثائقك. يتيح لك Autoglot تحسين المحتوى المترجم تلقائيًا من خلال محرر الترجمة الخاص به.
• تتطلب بعض صفحات مواقع الويب الخاصة ببرامج SaaS مراجعة ترجمة أكثر دقة من غيرها. تؤثر صفحات الأسعار، ووصف المنتجات، ونماذج التسجيل، والإشعارات القانونية، والوثائق التقنية بشكل مباشر على قرارات الشراء وفهم العملاء. لذا، يُنصح بمراجعة هذه الصفحات أولاً عند تقديم لغة جديدة. تحقق من الأسعار، ووصف الميزات، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء، والتعليمات لضمان حصول الزوار على معلومات واضحة ودقيقة.
• يجب أن يعكس موقع الويب متعدد اللغات الخاص ببرامج SaaS التغييرات التي تطرأ على المحتوى الأصلي. قد تؤدي تحديثات المنتجات، والميزات الجديدة، والأسعار المُعدّلة، والوثائق المُحدّثة إلى جعل الترجمات الحالية غير دقيقة أو قديمة. يُمكن لـ Autoglot ترجمة المحتوى الجديد والمُحدّث تلقائيًا، مما يُقلّل الجهد المطلوب للحفاظ على إصدارات بلغات متعددة. مع ذلك، ينبغي على مالكي المواقع الإلكترونية مراجعة التغييرات المهمة عندما تؤثر على التفاصيل الفنية، أو الأسعار، أو المعلومات القانونية، أو وظائف المنتج.
• ينبغي أن تظل كل نسخة لغوية متاحة لمحركات البحث ويسهل على الزوار العثور عليها. استخدم عناوين URL مترجمة مُحسّنة لمحركات البحث، وبيانات وصفية مناسبة للغة، وعلامات hreflang عند الاقتضاء. راجع عناوين الصفحات وأوصافها المترجمة للتأكد من مطابقتها للمحتوى وهدف البحث لدى الجمهور المستهدف. تساعد عمليات الفحص الدورية في تحديد الترجمات المفقودة، والروابط غير الصحيحة، وغيرها من المشكلات التي تؤثر على سهولة التصفح متعدد اللغات أو ظهور الموقع في نتائج البحث.
• تقلل الترجمة الآلية من العمل المستمر، بينما تساعد عملية التحرير البشري اللاحقة في تحسين الدقة حيثما يكون ذلك أكثر أهمية. استخدم Autoglot لترجمة المحتوى بكفاءة، واستخدم محرر الترجمة الخاص به لتحسين الرسائل المهمة والمصطلحات التقنية والصفحات التي تركز على التحويل.

تجمع مواقع SaaS متعددة اللغات الناجحة بين المصطلحات المتسقة والمحتوى الدقيق ذي الأولوية العالية والتحديثات التلقائية وفحوصات تحسين محركات البحث والتحرير المستهدف للمنشورات لتوفير تجربة موثوقة للعملاء الدوليين.

أنظر أيضا: كيف تبدأ مشروعًا تجاريًا ناجحًا متعدد اللغات عبر الإنترنت؟

الخلاصة: كيفية جعل موقعك الإلكتروني الخاص ببرمجيات الخدمة (SaaS) متاحًا للعملاء الدوليين

يمكن لموقع ويب SaaS متعدد اللغات أن يساعد شركات البرمجيات في الوصول إلى أسواق جديدة، وجذب العملاء الدوليين، وتحسين تجربة المستخدم. من خلال توفير معلومات المنتج والأسعار والوثائق وموارد الدعم بلغات متعددة، يمكن للشركات أن تجعل برامجها أسهل في الفهم وأكثر سهولة في الوصول إليها للعملاء المحتملين في جميع أنحاء العالم.

يوفر ووردبريس منصة عملية لإنشاء مواقع تسويقية متعددة اللغات لبرامج SaaS، ويمكن للترجمة التلقائية أن تجعل هذه العملية أسرع وأقل تكلفة. فبدلاً من ترجمة كل صفحة يدويًا، يمكن لأصحاب المواقع استخدام إضافة ترجمة لإنشاء محتوى متعدد اللغات وتقليل الجهد المطلوب لصيانته.

لماذا تختار Autoglot لترجمة مواقع الويب الخاصة بالبرمجيات كخدمة (SaaS)؟

يوفر Autoglot حلاً مناسباً لأصحاب مواقع WordPress الذين يرغبون في ترجمة مواقع SaaS الخاصة بهم تلقائياً. تساعد عملية الترجمة الآلية الشركات على إنشاء صفحات متعددة اللغات دون الحاجة إلى ترجمة كل جزء من المحتوى يدويًا. كما يمكن للملحق ترجمة المحتوى الجديد والمحدث، مما يقلل الجهد المطلوب للحفاظ على تحديث نسخ اللغات.

توفر منصة أوتوجلوت العديد من المزايا لشركات البرمجيات كخدمة (SaaS) التي ترغب في التوسع دوليًا. وتشمل هذه المزايا ما يلي:

• ترجمة مواقع الويب بشكل آلي بالكامل مع الحد الأدنى من التدخل اليدوي
• صفحات متعددة اللغات صديقة لمحركات البحث تدعم الظهور في نتائج البحث الدولية
• الترجمة الآلية للمحتوى الجديد والمحدث
• لا توجد رسوم اشتراك شهرية لمجرد استخدام الإضافة أو عرض الترجمات الموجودة
• يتم الدفع بناءً على المحتوى المترجم فعلياً
• استمرار استخدام الإضافة مجاناً بعد إنشاء الترجمات
• محرر ترجمة مدمج لمراجعة الترجمات وتحسينها

دمج الترجمة الآلية مع المراجعة البشرية

على الرغم من أن الترجمة الآلية توفر الوقت، إلا أنه ينبغي على شركات البرمجيات كخدمة (SaaS) إيلاء اهتمام كبير لدقة المحتوى المهم. قد تتطلب أوصاف المنتجات ومعلومات التسعير والوثائق الفنية وتعليمات التسجيل والصفحات القانونية مراجعة إضافية لتجنب الأخطاء والحفاظ على ثقة العملاء.

يدعم محرر الترجمة المدمج في Autoglot خاصية التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE)، مما يسمح لأصحاب المواقع الإلكترونية بتحسين الترجمات عند الحاجة. يجمع هذا الأسلوب بين سرعة الترجمة الآلية ومراجعة المحتوى من قبل البشر، الأمر الذي يتطلب دقة أكبر.

في نهاية المطاف، تساعد Autoglot شركات البرمجيات كخدمة (SaaS) التي تستخدم منصة WordPress على إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات وصيانتها بجهد يدوي أقل وتكاليف ترجمة قابلة للتنبؤ. من خلال الجمع بين الأتمتة، والتوافق مع محركات البحث، والتحرير اللاحق، تستطيع شركات SaaS إتاحة منتجاتها للجمهور العالمي مع الحفاظ على التحكم في جودة الترجمة.

خطواتك التالية

1. قم بتنزيل إضافة Autoglot للترجمة في ووردبريس من مستودع ووردبريس.
2. سجل في لوحة تحكم Autoglot واحصل على مفتاح API الخاص بك مجانًا.
3. اختر اللغات واستمتع بموقعك الإلكتروني الجديد متعدد اللغات!