Et SaaS-nettsted er et nettsted som markedsfører og støtter programvare levert til kunder via internett. SaaS står for Software as a Service, som betyr at brukere vanligvis får tilgang til programvare via en nettleser i stedet for å installere og vedlikeholde den på sine egne datamaskiner eller servere. Populære SaaS-produkter inkluderer prosjektledelsesplattformer, regnskapsprogramvare, systemer for kundeforholdsstyring, kommunikasjonsverktøy og markedsføringsplattformer.
Hva er et SaaS-nettsted, og hvorfor er det viktig?
Et SaaS-nettsted fungerer som den viktigste tilstedeværelsen på nett for et programvareselskap og hjelper besøkende med å forstå, evaluere og begynne å bruke produktet. I motsetning til et enkelt bedriftsnettsted, må et SaaS-nettsted ofte forklare hvordan programvaren fungerer, demonstrere funksjonene, presentere priser, svare på kundespørsmål og veilede besøkende mot registrering eller kjøp.
Hva inkluderer et SaaS-nettsted?
Et godt designet SaaS-nettsted inneholder vanligvis flere typer innhold som støtter ulike stadier av kundereisen. Vanlige elementer inkluderer:
- Produkt- og funksjonssider
- Pris- og planinformasjon
- Gratis prøveperiode eller registreringssider
- Produktdemonstrasjoner
- Kundeuttalelser og casestudier
- Informasjon om integrasjon og kompatibilitet
- Bloggartikler og pedagogiske ressurser
- Kunnskapsbaser og dokumentasjon
- Ofte stilte spørsmål
- Kontakt- og kundestøttesider
Hvert element kan påvirke en besøkendes beslutning om å prøve eller kjøpe programvaren. Tydelige produktbeskrivelser kan forklare verdien av en løsning, mens transparent prising kan hjelpe potensielle kunder med å sammenligne planer og ta beslutninger raskere.
Hvorfor er et SaaS-nettsted viktig?
Et SaaS-nettsted kan fungere som en sentral kanal for markedsføring, kundeakvisisjon, salg og kundeopplæring. Besøkende kan oppdage produktet via søkemotorer, lære om fordelene, sammenligne tilgjengelige planer og registrere seg for en prøveperiode uten å snakke direkte med en selger.
Nettstedet blir enda viktigere når et SaaS-selskap retter seg mot kunder i flere land. Et nettsted som bare er tilgjengelig på ett språk kan begrense rekkevidden og gjøre det mindre sannsynlig at internasjonale besøkende forstår produktet eller stoler på selskapet.
Et SaaS-nettsted forklarer produktet, tiltrekker seg potensielle kunder, støtter konverteringer og gir viktig informasjon gjennom hele kundereisen.
Hvorfor bygge et flerspråklig SaaS-nettsted?
Nå ut til flere internasjonale kunder
Et flerspråklig SaaS-nettsted lar et programvareselskap presentere produktene sine for kunder som snakker forskjellige språk. Engelsk kan nå et stort internasjonalt publikum, men mange potensielle kunder foretrekker å undersøke programvare og ta kjøpsbeslutninger på morsmålet sitt. Å tilby lokalisert innhold kan fjerne en språkbarriere som kan hindre besøkende i å forstå produktet.
Forbedre brukeropplevelsen og tilliten
Besøkende har større sannsynlighet for å forstå et SaaS-produkt når funksjonene, fordelene, prisene og instruksjonene er tilgjengelige på deres foretrukne språk. Tydelig informasjon hjelper brukerne med å vurdere om programvaren oppfyller deres behov og reduserer forvirring under kjøpsprosessen. Å bruke kundens språk kan også øke tilliten til et SaaS-selskap. Kunder kan se på en bedrift som mer tilgjengelig og forpliktet til markedet sitt når viktig nettstedsinnhold er tilgjengelig på morsmålet deres.
Øk flerspråklig SEO-trafikk
Et flerspråklig SaaS-nettsted kan målrette søk på flere språk og tiltrekke seg organiske besøkende fra forskjellige markeder. Hver oversatte side kan gi en mulighet til å vises i søkeresultatene for relevante nøkkelord som brukes av lokale målgrupper. Flerspråklig SEO kan utvide den potensielle søketrafikken som er tilgjengelig for en SaaS-bedrift. Når oversatte sider er riktig konfigurert for søkemotorer, kan bedrifter markedsføre produktene sine utover målgruppen som nettstedet på originalspråket når.
Støtt hele kundereisen
SaaS-selskaper bør oversette mer enn hjemmesiden sin når de bygger et flerspråklig nettsted. Viktig innhold kan inkludere produktsider, priser, registreringssider, dokumentasjon, blogginnlegg, støtteressurser og ofte stilte spørsmål. Konsekvent flerspråklig innhold hjelper brukere med å gå fra produktoppdagelse til registrering og kontinuerlig produktbruk uten å bytte språk.
Et flerspråklig SaaS-nettsted kan utvide internasjonal rekkevidde, forbedre brukeropplevelsen og den generelle tilliten, øke synligheten i flerspråklige søk og gjøre kundereisen enklere for brukere i ulike markeder.
Se også: Hvordan bygge tillit gjennom nettstedslokalisering
Hva er alternativene for å oversette et WordPress SaaS-nettsted?
- Manuell oversettelse: Manuell oversettelse bruker profesjonelle oversettere eller interne språkspesialister til å oversette nettstedsinnhold fra originalspråket til ett eller flere målspråk. Denne tilnærmingen kan gi resultater av høy kvalitet fordi en menneskelig oversetter kan forstå kontekst, tilpasse teknisk terminologi og opprettholde selskapets foretrukne tone.
Manuell oversettelse kan bli dyrt og tidkrevende når et SaaS-nettsted inneholder hundrevis av sider eller mottar hyppige innholdsoppdateringer. Hver ny produktside, blogginnlegg, funksjonsbeskrivelse eller dokumentasjonsoppdatering kan kreve ytterligere oversettelsesarbeid. - Maskinoversettelse: Maskinoversettelse bruker programvare for å automatisk konvertere nettstedsinnhold til andre språk uten at det kreves at en oversetter oversetter hver side manuelt. Denne tilnærmingen kan oversette store mengder innhold raskt og redusere den opprinnelige kostnaden ved å lage et flerspråklig nettsted.
Maskinoversettelse er spesielt nyttig for SaaS-selskaper som publiserer innhold ofte eller trenger å støtte flere språk. Imidlertid kan automatiserte oversettelser noen ganger inneholde feil eller bruke terminologi som ikke passer til produktet, bransjen eller målgruppen. - Etterredigering av maskinoversettelse: Maskinoversettelse etter redigering (MTPE) kombinerer automatisk oversettelse med menneskelig gjennomgang og korrigering. Maskinoversettelsen lager den første versjonen, mens en menneskelig redaktør kontrollerer resultatet og korrigerer viktige problemer som terminologi, grammatikk, stil og betydning.
MTPE kan gi en praktisk balanse mellom oversettelseshastighet og innholdskvalitet for SaaS-nettsteder. Bedrifter kan automatisk oversette store mengder innhold og deretter fokusere menneskelige redigeringsressurser på sider med høy verdi, som priser, produktfunksjoner, registreringssider og teknisk dokumentasjon. - WordPress-oversettelsespluginer: WordPress-oversettelsesprogramtillegg gir en praktisk måte å opprette og administrere flerspråklige versjoner av WordPress-nettsteder. De kan automatisere oversettelse, tilby funksjoner for språkbytte og hjelpe nettstedseiere med å administrere oversatt innhold uten å opprette separate nettsteder for hvert språk.
Autoglot er en WordPress-oversettelsesplugin som automatisk oversetter WordPress-baserte SaaS-nettsteder til flere språk. Den kan automatisere oversettelsesprosessen og fortsette å oversette nytt eller oppdatert innhold, noe som reduserer det manuelle arbeidet som kreves for å vedlikeholde flerspråklige sider.
WordPress-baserte SaaS-nettsteder kan bruke manuell oversettelse, maskinoversettelse, MTPE eller oversettelsespluginer, der automatisert WordPress-oversettelse tilbyr en praktisk løsning for rask og skalerbar flerspråklig innholdsadministrasjon.
Les mer: Hvordan oversette WordPress-nettstedet?
Hvordan Autoglot automatisk oversetter WordPress SaaS-nettsteder
Full automatisering
- Autoglot tilbyr helautomatisk oversettelse for WordPress-nettsteder, noe som reduserer behovet for manuelt oversettelsesarbeid. Etter konfigurasjon kan plugin-modulen automatisk oversette nettstedsinnhold til språkene som er valgt av nettstedseieren. Denne tilnærmingen er nyttig for SaaS-nettsteder med mange sider, hyppige bloggoppdateringer eller regelmessig endret produktinformasjon.
- Autoglot kan også automatisk oversette nytt og oppdatert innhold etter hvert som det gjøres endringer på det opprinnelige nettstedet. Nettstedseiere trenger ikke manuelt å identifisere alt nytt innhold og sende det inn til oversettelse. Dette bidrar til å holde flerspråklige versjoner synkronisert med det opprinnelige nettstedet og reduserer løpende vedlikeholdsarbeid.
SEO-kompatibilitet
- Autoglot sørger for at oversatt nettstedsinnhold er SEO-vennlig, slik at SaaS-selskaper kan målrette seg mot brukere som søker på forskjellige språk. Flerspråklig SEO er viktig fordi potensielle kunder kan bruke forskjellige søkeord avhengig av språk og sted.
- SEO-vennlige oversatte sider kan hjelpe et SaaS-nettsted med å nå flere organiske søkemålgrupper uten å kreve et separat nettsted for hvert språk. Nettstedseiere kan derfor bruke flerspråklig innhold som en del av sin internasjonale SEO-strategi, samtidig som de vedlikeholder det primære WordPress-nettstedet.
Betal kun for oversettelse
- Autoglot krever ikke et abonnement bare for å bruke plugin-modulen eller vise oversettelser som allerede er opprettet. Dette skiller seg fra mange WordPress-oversettelsesløsninger som tar tilbakevendende gebyrer for fortsatt tilgang til oversatt innhold.
- Med Autoglot betaler brukerne for oversettelsen som faktisk utføres, i stedet for å betale et gjentakende gebyr for bruk av plugin-moduler. Når innholdet på nettstedet er oversatt, er fortsatt bruk av plugin-modulen gratis, noe som kan redusere de langsiktige kostnadene ved å vedlikeholde et flerspråklig SaaS-nettsted.
- Denne prismodellen kan også gjøre oversettelseskostnader enklere å forstå fordi utgiftene er direkte knyttet til mengden innhold som oversettes. SaaS-selskaper kan oversette innholdet de trenger og unngå å betale månedlige avgifter bare for å holde eksisterende oversettelser tilgjengelige.
Autoglot kombinerer automatisk oversettelse, flerspråklig SEO-støtte, automatiske innholdsoppdateringer og bruksbaserte oversettelseskostnader i én WordPress-løsning. Disse funksjonene gjør den egnet for SaaS-selskaper som trenger å publisere og vedlikeholde innhold på flere språk uten å legge til omfattende manuelt oversettelsesarbeid.
Se også: Flerspråklig SEO: 5 beste fremgangsmåter å huske
Slik oversetter du et WordPress SaaS-nettsted automatisk med Autoglot
Trinn 1. Installer og aktiver plugin
- Det første trinnet er å installere Autoglot på WordPress SaaS-nettstedet ditt.
- Åpne WordPress-dashbordet, naviger til Plugins, velg Legg til ny plugin og søk etter Autoglot.
- Installer plugin-modulen og aktiver den for å aktivere oversettelsesfunksjonene.
Du kan også laste ned Autoglot direkte fra det offisielle WordPress-plugin-lageret.
Offisielt Autoglot WordPress-lager
Trinn 2. Registrer deg i Autoglot-kontrollpanelet
- Deretter oppretter du en konto i Autoglot-kontrollpanelet for å koble nettstedet ditt til oversettelsestjenesten.
- Registrer deg via Autoglot-nettstedet, skaff deg API-nøkkelen din, og skriv den inn i plugin-innstillingene i WordPress.
- Kontrollpanelet lar deg administrere oversettelseskontoen din og overvåke bruken din.
Autoglot kontrollpanel lar deg kontrollere dine oversettelsesutgifter, spore bruk og bestille nye oversettelsespakker.
Autoglot kontrollpanel
Trinn 3. Konfigurer språk og SEO-innstillinger
- Etter at du har koblet til nettstedet ditt, konfigurerer du plugin-modulen slik at den samsvarer med dine flerspråklige krav.
- Velg det opprinnelige språket for nettstedet, og velg språkene du vil oversette SaaS-innholdet ditt til.
- Start med språkene som samsvarer med målmarkedene dine, og utvid etter behov.
- Konfigurer språkvelgeren slik at besøkende enkelt kan velge sitt foretrukne språk.
- Gjennomgå de tilgjengelige SEO-innstillingene for å sikre at oversatte sider bruker riktig flerspråklig URL-struktur og forblir tilgjengelige for søkemotorer.
- Disse innstillingene hjelper besøkende og søkemotorer med å finne de riktige språkversjonene av nettstedet ditt.
En godt konfigurert språkvelger gjør det enkelt for besøkende å velge nødvendige språk, mens SEO-innstillinger hjelper de oversatte sidene dine med å rangere i lokale søkeresultater.
Hvordan legge til en språkvelger i WordPress?
Trinn 4. Start automatisk oversettelse
- Når konfigurasjonen er fullført, kan Autoglot automatisk oversette innholdet på nettstedet ditt når besøkende åpner oversatte sider.
- Plugin-modulen oversetter innhold etter behov, slik at du ikke trenger å oversette hver side manuelt før du lanserer det flerspråklige nettstedet ditt.
- Den første oversettelsen kan ta ekstra tid mens plugin-modulen behandler en side.
- Autoglot kan også oversette nytt og oppdatert innhold automatisk, noe som reduserer arbeidet som kreves for å vedlikeholde flerspråklige versjoner.
- Dette er spesielt nyttig for SaaS-nettsteder som regelmessig publiserer blogginnlegg, oppdaterer prisinformasjon eller introduserer nye produktfunksjoner.
Trinn 5. Sjekk det oversatte nettstedet
- Til slutt, besøk de oversatte sidene dine og sjekk om nettstedet fungerer som det skal på hvert valgte språk.
- Bruk Autoglots innebygde redigeringsverktøy for maskinoversettelse etter redigering til å forbedre viktige artikler, justere bransjeterminologi, forbedre skrivestil eller tilpasse markedsføringsbudskap for lokale målgrupper.
- Se gjennom hjemmesiden, produktbeskrivelser, priser, registreringsskjemaer, navigasjon og dokumentasjon.
- Test språkvelgeren og sjekk viktige oversettelser for nøyaktighet.
Autoglot-pluginen lar deg manuelt redigere oversettelsene direkte i WordPress-editoren.
Hvordan redigere oversettelse i WordPress?
Autoglot tilbyr en enkel prosess for å lage et flerspråklig WordPress SaaS-nettsted, fra installasjon av plugin og språkkonfigurasjon til automatisk oversettelse og kvalitetskontroller.
Beste praksis for å administrere et flerspråklig SaaS-nettsted
- Konsekvent terminologi hjelper kundene med å forstå SaaS-produktet ditt på tvers av alle språkversjoner av nettstedet ditt. Bruk de samme oversatte begrepene for produktfunksjoner, grensesnittelementer, abonnementsplaner og tekniske konsepter. Gjennomgå viktige oversettelser for å sikre at de samsvarer med terminologien som brukes i programvaren og dokumentasjonen din. Autoglot lar nettstedseiere forbedre automatisk oversatt innhold gjennom oversettelsesredigereren.
- Noen SaaS-nettsider krever en grundigere oversettelsesgjennomgang enn andre. Prissider, produktbeskrivelser, registreringsskjemaer, juridiske merknader og teknisk dokumentasjon kan direkte påvirke kjøpsbeslutninger og kundeforståelse. Se gjennom disse sidene først når du introduserer et nytt språk. Sjekk priser, funksjonsbeskrivelser, handlingsfremmende oppfordringer og instruksjoner for å sikre at besøkende får tydelig og nøyaktig informasjon.
- Et flerspråklig SaaS-nettsted må gjenspeile endringer i det opprinnelige innholdet. Produktoppdateringer, nye funksjoner, reviderte priser og oppdatert dokumentasjon kan gjøre eksisterende oversettelser unøyaktige eller utdaterte. Autoglot kan automatisk oversette nytt og oppdatert innhold, noe som reduserer arbeidet som kreves for å vedlikeholde flere språkversjoner. Nettstedseiere bør fortsatt gjennomgå viktige endringer når de påvirker tekniske detaljer, priser, juridisk informasjon eller produktfunksjonalitet.
- Hver språkversjon skal være tilgjengelig for søkemotorer og enkel for besøkende å finne. Bruk SEO-vennlige oversatte URL-er, passende språkmetadata og hreflang-annoteringer der det er aktuelt. Gjennomgå oversatte sidetitler og beskrivelser for å sikre at de samsvarer med innholdet og søkeintensjonen til målgruppen. Regelmessige kontroller kan bidra til å identifisere manglende oversettelser, feil lenker og andre problemer som påvirker flerspråklig navigasjon eller søkesynlighet.
- Automatisk oversettelse reduserer pågående arbeid, mens menneskelig etterredigering bidrar til å forbedre nøyaktigheten der det betyr mest. Bruk Autoglot til å oversette innhold effektivt og oversettelsesredigereren til å forbedre viktige budskap, tekniske termer og konverteringsfokuserte sider.
Suksessfulle flerspråklige SaaS-nettsteder kombinerer konsistent terminologi, nøyaktig innhold med høy prioritet, automatiske oppdateringer, SEO-sjekker og målrettet etterredigering for å gi en pålitelig opplevelse for internasjonale kunder.
Se også: Hvordan starte en vellykket flerspråklig virksomhet på nett?
Konklusjon: Slik gjør du SaaS-nettstedet ditt tilgjengelig for internasjonale kunder
Et flerspråklig SaaS-nettsted kan hjelpe programvareselskaper med å nå nye markeder, tiltrekke seg internasjonale kunder og forbedre brukeropplevelsen. Ved å tilby produktinformasjon, priser, dokumentasjon og støtteressurser på flere språk, kan bedrifter gjøre programvaren sin enklere å forstå og mer tilgjengelig for potensielle kunder over hele verden.
WordPress tilbyr en praktisk plattform for å bygge flerspråklige SaaS-markedsføringsnettsteder, og automatisk oversettelse kan gjøre denne prosessen raskere og rimeligere. I stedet for å oversette hver side manuelt, kan nettstedseiere bruke en oversettelsesplugin for å lage flerspråklig innhold og redusere arbeidet som kreves for å vedlikeholde det.
Hvorfor velge Autoglot for SaaS-nettstedsoversettelse?
Autoglot tilbyr en praktisk løsning for WordPress-nettstedseiere som ønsker å oversette SaaS-nettstedene sine automatisk. Den automatiserte oversettelsesprosessen hjelper bedrifter med å lage flerspråklige sider uten å måtte oversette alt innhold manuelt. Plugin-modulen kan også oversette nytt og oppdatert innhold, noe som reduserer arbeidet som trengs for å holde språkversjonene oppdaterte.
Autoglot gir flere fordeler for SaaS-selskaper som ønsker å ekspandere internasjonalt. Disse inkluderer:
- Helautomatisk nettsideoversettelse med minimal manuell inngripen
- SEO-vennlige flerspråklige sider som støtter internasjonal søkesynlighet
- Automatisk oversettelse av nytt og oppdatert innhold
- Ingen månedlige abonnementsavgifter, bare for å bruke plugin-modulen eller vise eksisterende oversettelser
- Betaling basert på innholdet som faktisk oversettes
- Gratis fortsatt bruk av plugin-modulen etter at oversettelsene er laget
- En innebygd oversettelsesredigerer for å gjennomgå og forbedre oversettelser
Kombiner automatisk oversettelse med menneskelig gjennomgang
Selv om automatisk oversettelse sparer tid, bør SaaS-selskaper være nøye med nøyaktigheten av viktig innhold. Produktbeskrivelser, prisinformasjon, teknisk dokumentasjon, registreringsinstruksjoner og juridiske sider kan kreve ytterligere gjennomgang for å unngå feil og opprettholde kundenes tillit.
Autoglots innebygde oversettelsesredigerer støtter maskinoversettelses-etterredigering (MTPE), slik at nettstedseiere kan forbedre oversettelser når det er nødvendig. Denne tilnærmingen kombinerer hastigheten til automatisk oversettelse med menneskelig gjennomgang av innhold som krever større nøyaktighet.
Til syvende og sist hjelper Autoglot WordPress SaaS-bedrifter med å bygge og vedlikeholde flerspråklige nettsteder med mindre manuelt arbeid og forutsigbare oversettelseskostnader. Ved å kombinere automatisering, SEO-kompatibilitet og etterredigering kan SaaS-selskaper gjøre produktene sine tilgjengelige for internasjonale målgrupper, samtidig som de opprettholder kontrollen over oversettelseskvaliteten.
