política de privacidad

Última actualización: 25 de agosto de 2026

1. Introducción

Esta Política de Privacidad explica cómo Autoglot (“Autoglot”, “nosotros” o “nuestro”) recopila, utiliza, almacena y protege la información cuando usted visita y utiliza el blog de Autoglot y las páginas web relacionadas (el “Sitio web”).

El sitio web ofrece contenido informativo sobre traducción de sitios web, sitios web multilingües, WordPress, idiomas, marketing digital, localización y herramientas de traducción. Los usuarios no pueden crear cuentas, registrarse, publicar comentarios ni enviar contenido generado por el usuario a través del blog.

Nuestro objetivo es recopilar únicamente la información que sea razonablemente necesaria para operar, proteger, analizar y mejorar el sitio web.

Esta Política de Privacidad tiene como objetivo proporcionar información clara sobre nuestras prácticas de datos y abordar los requisitos de privacidad aplicables. Esto incluye los requisitos que puedan aplicarse en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el RGPD del Reino Unido, la Ley de Privacidad del Consumidor de California en su versión modificada (CCPA/CPRA) y otras leyes de privacidad aplicables.

Las obligaciones legales exactas que se aplican a un visitante dependen de su ubicación, nuestras actividades y el tratamiento de datos que se realice. Ninguna política de privacidad puede garantizar por sí sola el cumplimiento de todas las leyes en todas las jurisdicciones.

2. Información que recopilamos

2.1 Información que usted proporciona directamente

El sitio web no ofrece registro de usuarios, creación de cuentas, comentarios en blogs ni otras funciones de contenido público generado por el usuario.

Usted puede proporcionar información personal de forma voluntaria si se comunica con nosotros por correo electrónico o mediante cualquier otro método de comunicación que se ofrezca en el sitio web.

Dependiendo de la naturaleza de su comunicación, esta información puede incluir:

• Su nombre.
• Su dirección de correo electrónico.
• El contenido de tu mensaje.
• Información contenida en los archivos adjuntos.
• Cualquier otra información que usted proporcione voluntariamente.

Utilizamos esta información únicamente para fines tales como responder a su consulta, proporcionar la información solicitada, proteger nuestros derechos o gestionar otros asuntos comerciales legítimos.

2.2 Información recopilada automáticamente

Cuando usted visita el sitio web, nuestro proveedor de alojamiento, sistemas de seguridad, servicios de análisis u otros proveedores de servicios técnicos pueden recopilar automáticamente cierta información técnica.

Esta información puede incluir:

• Dirección IP.
• Tipo y versión del navegador.
• Sistema operativo.
• Tipo de dispositivo.
• Ubicación geográfica general derivada de una dirección IP.
• Sitio web o URL de referencia.
• Páginas visitadas.
• Fecha y hora de las visitas.
• Tiempo dedicado a las páginas.
• Información básica de interacción.
• Información de error y diagnóstico.
• Información necesaria para detectar amenazas de seguridad y mantener el sitio web.

La información técnica puede recopilarse a través de registros del servidor, cookies, píxeles, tecnologías analíticas o tecnologías similares.

La FTC reconoce que los sitios web suelen recopilar información técnica por motivos de seguridad, operaciones internas, análisis y mejora del sitio web, y recomienda que los avisos de privacidad expliquen claramente estas prácticas.

2.2 Datos almacenados en caché

Este sitio web utiliza almacenamiento en caché para ofrecer una respuesta más rápida y una mejor experiencia de usuario. El almacenamiento en caché guarda una copia de cada página web que se muestra en este sitio. Todos los archivos de caché son temporales y ningún tercero tiene acceso a ellos, salvo que sea necesario para obtener asistencia técnica del proveedor del plugin de caché. Los archivos de caché caducan según un calendario establecido por el administrador del sitio, pero este puede eliminarlos fácilmente antes de su vencimiento natural, si fuera necesario. Podemos utilizar los servicios de QUIC.cloud para procesar y almacenar temporalmente sus datos en caché. Para obtener más detalles, consulte https://quic.cloud/privacy-policy/.

3. Cookies y tecnologías similares

El sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares.

Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu dispositivo y que permiten a un sitio web recordar información sobre tu visita o reconocer un dispositivo.

Podemos utilizar cookies para los siguientes fines:

3.1 Cookies esenciales

Las cookies necesarias ayudan a que el sitio web funcione correctamente y de forma segura. Pueden dar soporte a funciones como:

• Entrega de página.
• Seguridad.
• Balanceo de carga.
• Funcionalidad técnica básica.
• Recordar ciertas preferencias de sitios web.

Estas cookies pueden funcionar sin consentimiento cuando la legislación aplicable lo permita, ya que son necesarias para el funcionamiento del sitio web.

3.2 Cookies estadísticas

Podemos utilizar servicios de análisis para comprender cómo los visitantes utilizan el sitio web.

El análisis de datos puede ayudarnos a comprender:

• ¿Qué páginas reciben visitas?
• Cómo encuentran los visitantes el sitio web.
• ¿Qué contenido es útil?
• Cómo interactúan los visitantes con el sitio web.
• Problemas técnicos que afectan a los visitantes.
• Tendencias generales del tráfico.

Cuando así lo exija la legislación aplicable, solicitaremos su consentimiento antes de instalar cookies analíticas no esenciales o tecnologías de seguimiento similares.

3.3 Tecnologías de publicidad y marketing

Si el sitio web utiliza publicidad, remarketing, seguimiento de afiliados u otras tecnologías de marketing, estos servicios pueden utilizar cookies, píxeles o identificadores similares.

Los proveedores externos correspondientes pueden recopilar información sobre su dispositivo, navegador, interacciones o visitas de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

Proporcionaremos la información necesaria y los mecanismos de consentimiento adecuados cuando así lo exija la legislación aplicable.

3.4 Gestión de cookies

Puedes controlar las cookies a través de la configuración de tu navegador y el banner de consentimiento de cookies que aparece al abrir el sitio por primera vez. Algunos navegadores permiten bloquear, eliminar o restringir las cookies.

Si el sitio web ofrece una herramienta para dar su consentimiento o para configurar sus preferencias de cookies, también puede utilizarla para gestionar las cookies no esenciales.

El bloqueo de las cookies necesarias puede afectar a algunas funcionalidades del sitio web.

Dado que los requisitos sobre cookies varían según la jurisdicción y el tipo de tecnología utilizada, nuestras prácticas de cookies pueden cambiar a medida que nuestro sitio web y la legislación aplicable se modifiquen. Los sitios web que utilizan tecnologías de seguimiento no esenciales pueden requerir información adicional y, en algunas jurisdicciones, consentimiento previo. Para obtener más información sobre cómo gestionamos las cookies, consulte nuestra Política de cookies.

4. Cómo utilizamos la información

Podemos utilizar la información recopilada a través del sitio web para los siguientes fines:

• Para operar y mantener el sitio web.
• Para proporcionar la información solicitada.
• Para responder a las consultas.
• Para mejorar el contenido y la funcionalidad del sitio web.
• Para comprender el tráfico del sitio web y el comportamiento de los visitantes.
• Para detectar, investigar y prevenir el fraude, el abuso, el spam y los incidentes de seguridad.
• Para mantener la seguridad y la fiabilidad de nuestros sistemas.
• Para supervisar y diagnosticar problemas técnicos.
• Para cumplir con las obligaciones legales.
• Para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
• Para proteger nuestros derechos, propiedad, usuarios y servicios.
• Para realizar otros fines que se divulgarán en el momento en que se recopile la información.

No vendemos ni alquilamos información personal simplemente porque usted visite el blog.

5. Bases legales para el tratamiento de datos personales

Si el RGPD, el RGPD del Reino Unido u otra ley que requiera una base jurídica se aplica a nuestro tratamiento de datos, podemos basarnos en una o más de las siguientes bases jurídicas:

5.1 Consent

Podemos procesar información personal basándonos en su consentimiento, cuando corresponda.

Por ejemplo, puede ser necesario el consentimiento para ciertas cookies no esenciales, tecnologías analíticas o comunicaciones de marketing.

Usted podrá revocar su consentimiento cuando corresponda. La revocación no afectará el procesamiento de datos realizado antes de la misma.

5.2 Intereses legítimos

Podemos procesar información cuando dicho procesamiento sea necesario para nuestros intereses legítimos, siempre que esos intereses no prevalezcan sobre sus derechos aplicables.

Algunos ejemplos pueden ser:

• Seguridad del sitio web.
• Prevención del fraude.
• Análisis del sitio web.
• Mejora del servicio.
• Mantenimiento técnico.
• Administración de Empresas.
• Proteger los derechos legales.

5.3 Obligaciones legales

Podemos procesar información cuando sea necesario para cumplir con las leyes, regulaciones, procesos legales, órdenes judiciales o solicitudes gubernamentales aplicables.

5.4 Necesidad contractual

En los casos que proceda, podremos tratar la información cuando dicho tratamiento sea necesario para tomar medidas a su solicitud o para ejecutar un contrato.

6. Cómo compartimos la información

Podemos compartir información con terceros cuando sea razonablemente necesario para el funcionamiento del sitio web y la prestación de servicios relacionados.

Estas partes pueden incluir:

• Proveedores de alojamiento web.
• Proveedores de dominios e infraestructura.
• Proveedores de seguridad y antispam.
• Proveedores de análisis.
• Proveedores de gestión de cookies.
• Proveedores de correo electrónico y comunicaciones.
• Proveedores de servicios técnicos.
• Asesores profesionales.
• Autoridades gubernamentales o fuerzas del orden cuando así lo exija la ley.
• Proveedores de servicios involucrados en una fusión, adquisición, reestructuración o venta de activos.

Los proveedores de servicios pueden procesar información en nuestro nombre y pueden estar sujetos a obligaciones contractuales o legales de otro tipo con respecto a la información que procesan.

No permitimos que terceros utilicen su información personal para fines no relacionados con sus servicios, a menos que lo permita la ley o se le haya informado previamente.

7. Sitios web y servicios de terceros

El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros, productos, servicios, complementos de WordPress, plataformas de redes sociales, sitios web de afiliados u otros recursos externos.

Cuando sigas un enlace a un sitio web de terceros, se aplicarán la política de privacidad y los términos de ese sitio web.

No controlamos las prácticas de privacidad de los sitios web de terceros.

Debe revisar la política de privacidad de cada sitio web de terceros antes de proporcionar información personal o interactuar con sus servicios.

El contenido de terceros integrado en nuestro sitio web también puede provocar que dichos terceros recopilen información sobre su visita. Algunos ejemplos incluyen vídeos, contenido de redes sociales, mapas u otro contenido externo.

8. Enlaces de afiliados y publicidad

Algunos artículos pueden contener enlaces de afiliados u otros enlaces comerciales.

Si haces clic en un enlace de afiliado, el sitio web de terceros o la red de afiliados pueden utilizar cookies o tecnologías similares para atribuir tu visita o compra.

Los socios afiliados pueden recopilar información de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

La presencia de un enlace de afiliado no modifica los derechos de privacidad descritos en esta Política de Privacidad.

Si el sitio web muestra publicidad, los proveedores de publicidad también pueden utilizar cookies o tecnologías similares de acuerdo con sus propias políticas y los requisitos de consentimiento aplicables.

9. Retención de datos

Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo que sea razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política de Privacidad.

El período de retención depende de factores como:

• La finalidad para la que se recopiló la información.
• Ya sea que tengamos una relación comercial o legal en curso con usted.
• Requisitos legales, contables o de presentación de informes.
• Requisitos de seguridad y prevención del fraude.
• La necesidad de establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.

Los registros técnicos y la información analítica pueden conservarse durante periodos diferentes según el servicio que recopile dicha información.

Cuando la información personal ya no sea necesaria, podremos eliminarla, anonimizarla o destruirla de forma segura, con sujeción a los requisitos legales aplicables.

10. Seguridad de los datos

Utilizamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables diseñadas para proteger la información personal contra el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración, la pérdida, el uso indebido o la destrucción.

Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento de información a través de Internet es completamente seguro.

No podemos garantizar que terceros no autorizados nunca logren burlar nuestras medidas de seguridad.

11. Transferencias internacionales de datos

Nuestros proveedores de servicios o nuestras operaciones comerciales pueden procesar información personal en países distintos al país donde usted reside.

Por ejemplo, nuestro sitio web y los servicios relacionados pueden utilizar infraestructura o proveedores de servicios ubicados en los Estados Unidos u otros países.

Cuando la legislación aplicable exija medidas de seguridad para las transferencias internacionales de datos, utilizaremos los mecanismos y salvaguardias legales adecuados.

Por lo tanto, el sitio web puede ser accesible a nivel mundial y la información puede transferirse a jurisdicciones que tienen leyes de privacidad diferentes a las de su país.

12. Sus derechos de privacidad

Dependiendo del lugar donde vivas y de las leyes de privacidad que se apliquen, puedes tener derechos con respecto a tu información personal.

Estos derechos pueden incluir:

• Derecho de acceso: Puede solicitar información sobre los datos personales que tenemos sobre usted.
• Derecho de rectificación: Usted puede solicitar la corrección de información personal inexacta o incompleta.
• Derecho de supresión: En determinadas circunstancias, usted puede solicitar la eliminación de su información personal.
• Derecho a la restricción: Puede solicitar que restrinjamos ciertos procesos.
• Derecho a oponerse: Usted puede oponerse a determinados tratamientos de datos, incluidos los basados ​​en intereses legítimos o en determinadas actividades de marketing directo.
• Derecho a la portabilidad de datos: Usted puede solicitar cierta información personal en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.
• Derecho a retirar el consentimiento: Cuando el tratamiento de datos se base en el consentimiento, usted podrá retirar dicho consentimiento.
• Derecho a oponerse a determinados tratamientos de datos: Algunas jurisdicciones ofrecen el derecho a optar por no participar en la publicidad dirigida, la venta o el intercambio de información personal.
• Derecho a presentar una queja: Usted puede tener derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos u otra autoridad reguladora competente.

Estos derechos no son absolutos. La legislación aplicable puede establecer excepciones o limitaciones.

Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de completar ciertas solicitudes.

13. Espacio Económico Europeo y Reino Unido

Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido y la legislación aplicable en materia de protección de datos rige nuestro tratamiento de datos, podrá ejercer los derechos previstos en el RGPD o en el RGPD del Reino Unido.

Estos derechos pueden incluir el acceso, la rectificación, la supresión, la restricción, la objeción, la portabilidad y la retirada del consentimiento.

Si tratamos su información personal con fines de marketing directo, usted puede oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento.

14. Derechos de privacidad en California y otros estados de EE. UU.

Algunos estados de EE. UU. otorgan a sus residentes derechos de privacidad adicionales.

Si la ley aplicable le otorga estos derechos, usted podría tener derecho a solicitar:

• Las categorías de información personal recopilada.
• Las categorías de fuentes de las que se recopila información personal.
• Los fines para los que se recopila o utiliza información personal.
• Categorías de destinatarios a quienes se divulga información personal.
• Acceso a información personal específica.
• Corrección de información personal inexacta.
• Eliminación de información personal.
• Información sobre determinadas ventas o el intercambio de información personal.
• Puede optar por no participar en ciertas actividades de publicidad dirigida, venta o intercambio de datos.
• Limitación de determinados usos de información personal sensible, cuando proceda.

Las regulaciones de privacidad de California exigen que las políticas de privacidad proporcionen una descripción completa de las prácticas de información aplicables y los derechos de privacidad del consumidor.

14.1 Solicitudes de California

Si usted reside en California y la ley de privacidad de California aplicable le otorga un derecho en particular, puede enviar una solicitud utilizando la información de contacto que se proporciona en la sección "Contáctenos".

Tramitaremos las solicitudes que cumplan los requisitos de conformidad con la legislación aplicable.

No le discriminaremos por ejercer los derechos de privacidad que le otorga la ley aplicable.

15. Privacidad de los niños

Este sitio web está dirigido a un público general y no está pensado para menores de 13 años.

No recopilamos información personal directamente de niños menores de 13 años a sabiendas.

Si cree que un menor nos ha facilitado información personal, póngase en contacto con nosotros. Si determinamos que hemos recopilado dicha información sin la autorización legalmente requerida, tomaremos las medidas oportunas para eliminarla.

La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés) impone requisitos específicos a los sitios web dirigidos a niños menores de 13 años y a los servicios de público general que tienen conocimiento de que recopilan información personal de niños menores de 13 años.

16. No rastrear y señales de privacidad globales

Algunos navegadores y dispositivos proporcionan señales o configuraciones de privacidad destinadas a comunicar las preferencias de privacidad del usuario.

El tratamiento que damos a dichas señales depende de la legislación aplicable, de las tecnologías implementadas en el sitio web y de si existe alguna obligación legal de respetar una señal en particular.

Cuando la legislación aplicable nos exija reconocer una señal de preferencia de exclusión voluntaria legalmente válida, procesaremos dicha señal de conformidad con los requisitos aplicables.

17. Comunicaciones por correo electrónico

El blog no requiere que los usuarios se registren para obtener una cuenta.

Si usted se pone en contacto con nosotros voluntariamente por correo electrónico, podemos utilizar su dirección de correo electrónico para responder a su consulta.

Si usted se suscribe por separado a un boletín informativo por correo electrónico u otra comunicación de marketing, podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle dichas comunicaciones de acuerdo con los requisitos de consentimiento y marketing aplicables.

Puede darse de baja de los correos electrónicos de marketing utilizando el mecanismo de cancelación de suscripción incluido en la comunicación correspondiente o poniéndose en contacto con nosotros.

18. No se permiten cuentas de usuario ni comentarios en blogs.

El sitio web no permite a los visitantes:

• Crear cuentas de usuario.
• Regístrate como usuario del blog.
• Publicar comentarios.
• Crear perfiles públicos.
• Publica mensajes públicos.
• Sube contenido generado por el usuario.

Por lo tanto, no recopilamos información personal a través de estas funciones porque estas funciones no están disponibles en el blog.

Esto no impide que el sitio web recopile información técnica automáticamente ni que reciba información que usted proporcione voluntariamente a través de otros canales de comunicación.

19. Cambios a esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando cambien nuestro sitio web, servicios, prácticas de datos, tecnología o requisitos legales aplicables.

Cuando hagamos cambios, actualizaremos la Última actualización fecha al comienzo de esta Política de Privacidad.

Si un cambio afecta sustancialmente a sus derechos de privacidad, podremos proporcionarle un aviso adicional cuando así lo exija la ley aplicable.

Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad periódicamente.