Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 25 Ogos 2026

Isi kandungan

1. Pengenalan

Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana Autoglot (“Autoglot,” “kami,” atau “milik kami”) mengumpul, menggunakan, menyimpan dan melindungi maklumat apabila anda melawat dan menggunakan blog Autoglot dan halaman laman web berkaitan (“Laman Web”).

Laman Web ini menyediakan kandungan maklumat tentang terjemahan laman web, laman web berbilang bahasa, WordPress, bahasa, pemasaran digital, penyetempatan dan alat terjemahan. Pengguna tidak boleh membuat akaun, mendaftar, menerbitkan komen atau menghantar kandungan yang dihasilkan pengguna melalui blog.

Kami berhasrat untuk mengumpul hanya maklumat yang munasabah diperlukan untuk mengendalikan, mengamankan, menganalisis dan menambah baik Laman Web.

Dasar Privasi ini bertujuan untuk memberikan maklumat yang jelas tentang amalan data kami dan untuk menangani keperluan privasi yang berkenaan. Ini termasuk keperluan yang mungkin terpakai di bawah Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR), GDPR UK, Akta Privasi Pengguna California seperti yang dipinda (CCPA/CPRA) dan undang-undang privasi lain yang berkenaan.

Kewajipan undang-undang yang tepat yang dikenakan kepada pelawat bergantung pada lokasi pelawat, aktiviti kami dan pemprosesan data yang berlaku. Tiada dasar privasi yang dapat dengan sendirinya menjamin pematuhan terhadap setiap undang-undang di setiap bidang kuasa.

2. Maklumat yang Kami Kumpul

2.1 Maklumat yang Anda Berikan Secara Langsung

Laman Web ini tidak menyediakan pendaftaran pengguna, penciptaan akaun, komen blog atau ciri kandungan awam yang dijana pengguna yang lain.

Anda boleh memberikan maklumat peribadi secara sukarela jika anda menghubungi kami melalui e-mel atau kaedah komunikasi lain yang disediakan di Laman Web.

Bergantung pada jenis komunikasi anda, maklumat ini mungkin termasuk:

Nama awak.
Alamat e-mel anda.
Kandungan mesej anda.
Maklumat yang terkandung dalam lampiran.
Sebarang maklumat lain yang anda berikan secara sukarela.

Kami menggunakan maklumat ini hanya untuk tujuan seperti menjawab pertanyaan anda, memberikan maklumat yang diminta, melindungi hak kami atau mengendalikan perkara perniagaan lain yang sah.

2.2 Maklumat Dikumpul Secara Automatik

Apabila anda melayari Laman Web, penyedia hosting, sistem keselamatan, perkhidmatan analitik atau penyedia perkhidmatan teknikal kami yang lain mungkin akan mengumpul maklumat teknikal tertentu secara automatik.

Maklumat ini mungkin termasuk:

Alamat IP.
Jenis dan versi pelayar.
Sistem pengendalian.
Jenis peranti.
Lokasi geografi umum yang diperoleh daripada alamat IP.
Laman web atau URL yang merujuk.
Halaman yang telah dilawati.
Tarikh dan masa lawatan.
Masa yang dihabiskan untuk halaman.
Maklumat interaksi asas.
Maklumat ralat dan diagnostik.
Maklumat yang diperlukan untuk mengesan ancaman keselamatan dan menyelenggara Laman Web.

Maklumat teknikal boleh dikumpulkan melalui log pelayan, kuki, piksel, teknologi analitik atau teknologi yang serupa.

FTC mengiktiraf bahawa laman web biasanya mengumpul maklumat teknikal untuk keselamatan, operasi dalaman, analitik dan penambahbaikan laman web, dan mengesyorkan agar notis privasi menerangkan amalan ini dengan jelas.

2.2 Data Cache

Laman ini menggunakan caching untuk memudahkan masa tindak balas yang lebih pantas dan pengalaman pengguna yang lebih baik. Caching berpotensi menyimpan salinan pendua setiap halaman web yang dipaparkan di laman ini. Semua fail cache adalah sementara dan tidak pernah diakses oleh mana-mana pihak ketiga, kecuali jika perlu untuk mendapatkan sokongan teknikal daripada vendor pemalam cache. Fail cache tamat tempoh mengikut jadual yang ditetapkan oleh pentadbir laman web, tetapi boleh dibersihkan dengan mudah oleh pentadbir sebelum tamat tempoh semula jadinya, jika perlu. Kami mungkin menggunakan perkhidmatan QUIC.cloud untuk memproses dan menyimpan data anda dalam cache buat sementara waktu. Sila lihat https://quic.cloud/privacy-policy/ untuk maklumat lanjut.

3. Kuki dan Teknologi Serupa

Laman Web ini mungkin menggunakan kuki dan teknologi yang serupa.

Kuki ialah fail kecil yang disimpan pada peranti anda yang membolehkan laman web mengingati maklumat tentang lawatan anda atau mengenali peranti.

Kami mungkin menggunakan kuki untuk tujuan berikut:

3.1 Kuki Penting

Kuki yang diperlukan membantu Laman Web beroperasi dengan betul dan selamat. Ia mungkin menyokong fungsi seperti:

Penghantaran halaman.
Keselamatan.
Pengimbangan beban.
Fungsi teknikal asas.
Mengingati pilihan laman web tertentu.

Kuki ini mungkin beroperasi tanpa persetujuan jika undang-undang yang terpakai membenarkannya kerana ia diperlukan untuk menyediakan Laman Web.

3.2 Kuki Statistik

Kami mungkin menggunakan perkhidmatan analitik untuk memahami cara pelawat menggunakan Laman Web.

Analisis boleh membantu kita memahami:

Halaman mana yang menerima kunjungan.
Bagaimana pelawat menemui Laman Web.
Kandungan mana yang berguna.
Cara pelawat berinteraksi dengan Laman Web.
Masalah teknikal yang menjejaskan pelawat.
Trend trafik umum.

Jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, kami akan meminta persetujuan sebelum meletakkan kuki analitik yang tidak penting atau teknologi penjejakan yang serupa.

3.3 Teknologi Pengiklanan dan Pemasaran

Jika Laman Web menggunakan pengiklanan, pemasaran semula, penjejakan afiliasi atau teknologi pemasaran lain, perkhidmatan ini mungkin menggunakan kuki, piksel atau pengecam yang serupa.

Pembekal pihak ketiga yang berkenaan boleh mengumpul maklumat tentang peranti, pelayar, interaksi atau lawatan anda mengikut dasar privasi mereka sendiri.

Kami akan menyediakan pendedahan dan mekanisme persetujuan yang sesuai jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

3.4 Mengurus Kuki

Anda boleh mengawal kuki melalui tetapan pelayar anda dan sepanduk persetujuan kuki yang dipaparkan apabila anda mula-mula membuka laman web ini. Sesetengah pelayar membenarkan anda menyekat, memadam atau menyekat kuki.

Jika Laman Web menyediakan alat persetujuan atau pilihan kuki, anda juga boleh menggunakan alat tersebut untuk mengurus kuki yang tidak penting.

Menyekat kuki yang diperlukan mungkin menjejaskan beberapa fungsi Laman Web.

Oleh kerana keperluan kuki berbeza antara bidang kuasa dan bergantung pada jenis teknologi yang digunakan, amalan kuki kami mungkin berubah apabila Laman Web kami dan keperluan undang-undang yang berkenaan berubah. Laman web yang menggunakan teknologi penjejakan yang tidak penting mungkin memerlukan pendedahan tambahan dan, dalam sesetengah bidang kuasa, persetujuan terlebih dahulu. Untuk maklumat lanjut tentang cara kami mengendalikan kuki, sila lihat Dasar Kuki kami.

4. Cara Kami Menggunakan Maklumat

Kami mungkin menggunakan maklumat yang dikumpul melalui Laman Web untuk tujuan berikut:

Untuk mengendalikan dan menyelenggara Laman Web.
Untuk memberikan maklumat yang diminta.
Untuk menjawab pertanyaan.
Untuk menambah baik kandungan dan fungsi laman web.
Untuk memahami trafik laman web dan tingkah laku pelawat.
Untuk mengesan, menyiasat dan mencegah penipuan, penyalahgunaan, spam dan insiden keselamatan.
Untuk mengekalkan keselamatan dan kebolehpercayaan sistem kami.
Untuk memantau dan mengenal pasti masalah teknikal.
Untuk mematuhi kewajipan undang-undang.
Untuk mewujudkan, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang.
Untuk melindungi hak, harta benda, pengguna dan perkhidmatan kami.
Untuk melaksanakan tujuan lain yang didedahkan pada masa maklumat dikumpulkan.

Kami tidak menjual atau menyewakan maklumat peribadi hanya kerana anda melayari blog ini.

5. Asas Perundangan untuk Memproses Data Peribadi

Jika GDPR, GDPR UK atau undang-undang lain yang memerlukan asas perundangan terpakai pada pemprosesan kami, kami mungkin bergantung pada satu atau lebih asas perundangan berikut:

5.1 Persetujuan

Kami mungkin memproses maklumat peribadi berdasarkan persetujuan anda jika berkenaan.

Contohnya, persetujuan mungkin diperlukan untuk kuki, teknologi analitik atau komunikasi pemasaran yang tidak penting tertentu.

Anda boleh menarik balik persetujuan jika berkenaan. Penarikan balik tidak menjejaskan pemprosesan yang berlaku sebelum penarikan balik.

5.2 Kepentingan Sah

Kami mungkin memproses maklumat apabila pemprosesan diperlukan untuk kepentingan sah kami, dengan syarat kepentingan tersebut tidak mengatasi hak anda yang berkenaan.

Contohnya mungkin termasuk:

Keselamatan laman web.
Pencegahan penipuan.
Analisis laman web.
Penambahbaikan perkhidmatan.
Penyelenggaraan teknikal.
Pentadbiran perniagaan.
Melindungi hak-hak perundangan.

5.3 Kewajipan Perundangan

Kami mungkin memproses maklumat apabila perlu untuk mematuhi undang-undang, peraturan, proses perundangan, perintah mahkamah atau permintaan kerajaan yang berkenaan.

5.4 Keperluan Kontraktual

Jika berkenaan, kami mungkin memproses maklumat apabila pemprosesan diperlukan untuk mengambil langkah atas permintaan anda atau melaksanakan kontrak.

6. Cara Kami Berkongsi Maklumat

Kami mungkin berkongsi maklumat dengan pihak ketiga apabila perlu secara munasabah untuk mengendalikan Laman Web dan menyediakan perkhidmatan berkaitan.

Pihak-pihak ini mungkin termasuk:

Penyedia pengehosan laman web.
Penyedia domain dan infrastruktur.
Penyedia keselamatan dan anti-spam.
Penyedia analitik.
Penyedia pengurusan kuki.
Penyedia e-mel dan komunikasi.
Penyedia perkhidmatan teknikal.
Penasihat profesional.
Pihak berkuasa kerajaan atau penguatkuasaan undang-undang apabila dikehendaki oleh undang-undang.
Penyedia perkhidmatan yang terlibat dalam penggabungan, pengambilalihan, penstrukturan semula atau penjualan aset.

Penyedia perkhidmatan boleh memproses maklumat bagi pihak kami dan mungkin tertakluk kepada obligasi kontrak atau undang-undang lain mengenai maklumat yang mereka proses.

Kami tidak membenarkan pihak ketiga menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan yang tidak berkaitan dengan perkhidmatan mereka melainkan dibenarkan oleh undang-undang atau didedahkan kepada anda.

7. Laman Web dan Perkhidmatan Pihak Ketiga

Laman Web ini mungkin mengandungi pautan ke laman web pihak ketiga, produk, perkhidmatan, pemalam WordPress, platform media sosial, laman web afiliasi atau sumber luaran yang lain.

Apabila anda mengikuti pautan ke laman web pihak ketiga, dasar privasi dan terma laman web tersebut akan terpakai.

Kami tidak mengawal amalan privasi laman web pihak ketiga.

Anda harus menyemak dasar privasi setiap laman web pihak ketiga sebelum memberikan maklumat peribadi atau berinteraksi dengan perkhidmatannya.

Kandungan pihak ketiga yang terbenam dalam Laman Web kami juga boleh menyebabkan pihak ketiga mengumpul maklumat tentang lawatan anda. Contohnya boleh termasuk video terbenam, kandungan media sosial, peta atau kandungan luaran yang lain.

8. Pautan dan Pengiklanan Afiliasi

Sesetengah artikel mungkin mengandungi pautan afiliasi atau pautan komersial yang lain.

Jika anda mengklik pautan afiliasi, laman web pihak ketiga atau rangkaian afiliasi mungkin menggunakan kuki atau teknologi serupa untuk mengaitkan lawatan atau pembelian anda.

Rakan kongsi gabungan boleh mengumpul maklumat mengikut dasar privasi mereka sendiri.

Kehadiran pautan afiliasi tidak mengubah hak privasi yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini.

Jika Laman Web memaparkan pengiklanan, penyedia pengiklanan juga boleh menggunakan kuki atau teknologi serupa mengikut dasar mereka sendiri dan keperluan persetujuan yang berkenaan.

9. Pengekalan Data

Kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama yang diperlukan secara munasabah untuk tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini.

Tempoh pengekalan bergantung kepada faktor-faktor seperti:

Tujuan maklumat itu dikumpulkan.
Sama ada kami mempunyai hubungan perniagaan atau perundangan yang berterusan dengan anda.
Keperluan perundangan, perakaunan atau pelaporan.
Keperluan keselamatan dan pencegahan penipuan.
Keperluan untuk mewujudkan, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang.

Log teknikal dan maklumat analitik mungkin disimpan untuk tempoh yang berbeza bergantung pada perkhidmatan yang mengumpul maklumat tersebut.

Apabila maklumat peribadi tidak lagi diperlukan, kami mungkin memadamkannya, menjadikan ia tanpa nama atau melupuskannya dengan selamat, tertakluk kepada keperluan undang-undang yang terpakai.

10. Keselamatan Data

Kami menggunakan langkah-langkah pentadbiran, teknikal dan organisasi yang munasabah yang direka untuk melindungi maklumat peribadi daripada akses, pendedahan, pengubahan, kehilangan, penyalahgunaan atau pemusnahan yang tidak dibenarkan.

Walau bagaimanapun, tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan maklumat melalui Internet yang benar-benar selamat.

Kami tidak dapat menjamin bahawa pihak yang tidak dibenarkan tidak akan pernah melanggar langkah keselamatan kami.

11. Pemindahan Data Antarabangsa

Penyedia perkhidmatan atau operasi perniagaan kami mungkin memproses maklumat peribadi di negara selain negara tempat anda tinggal.

Contohnya, Laman Web kami dan perkhidmatan berkaitan mungkin menggunakan infrastruktur atau penyedia perkhidmatan yang terletak di Amerika Syarikat atau negara lain.

Jika undang-undang yang terpakai memerlukan perlindungan untuk pemindahan data antarabangsa, kami akan menggunakan mekanisme dan perlindungan perundangan yang sesuai.

Oleh itu, Laman Web ini mungkin boleh diakses di seluruh dunia, dan maklumat mungkin dipindahkan ke bidang kuasa yang mempunyai undang-undang privasi yang berbeza daripada yang ada di negara anda.

12. Hak Privasi Anda

Bergantung pada tempat tinggal anda dan undang-undang privasi yang terpakai, anda mungkin mempunyai hak berkaitan maklumat peribadi anda.

Hak-hak ini mungkin termasuk:

Hak untuk mengakses: Anda boleh meminta maklumat tentang data peribadi anda yang kami simpan.
Hak untuk pembetulan: Anda boleh meminta pembetulan maklumat peribadi yang tidak tepat atau tidak lengkap.
Hak untuk penghapusan: Anda boleh meminta pemadaman maklumat peribadi dalam keadaan tertentu.
Hak untuk sekatan: Anda boleh meminta kami menyekat pemprosesan tertentu.
Hak untuk membantah: Anda boleh membantah pemprosesan tertentu, termasuk pemprosesan berdasarkan kepentingan sah atau aktiviti pemasaran langsung tertentu.
Hak untuk kebolehgunaan data: Anda boleh meminta maklumat peribadi tertentu dalam format yang berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin.
Hak untuk menarik balik persetujuan: Jika pemprosesan adalah berdasarkan persetujuan, anda boleh menarik balik persetujuan tersebut.
Hak untuk memilih untuk tidak menerima pemprosesan tertentu: Sesetengah bidang kuasa menyediakan hak untuk menarik diri daripada pengiklanan, penjualan atau perkongsian maklumat peribadi yang disasarkan.
Hak untuk membuat aduan: Anda mungkin berhak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data atau pihak berkuasa kawal selia lain yang berkenaan.

Hak-hak ini tidak mutlak. Undang-undang yang terpakai mungkin memberikan pengecualian atau batasan.

Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum melengkapkan permintaan tertentu.

13. Kawasan Ekonomi Eropah dan United Kingdom

Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA) atau United Kingdom dan undang-undang perlindungan data yang berkenaan terpakai untuk pemprosesan kami, anda boleh melaksanakan hak yang diberikan oleh GDPR atau GDPR UK.

Hak-hak ini mungkin termasuk akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, bantahan, kebolehgunaan dan penarikan balik persetujuan.

Jika kami memproses maklumat peribadi untuk tujuan pemasaran langsung, anda boleh membantah pemprosesan tersebut pada bila-bila masa.

14. California dan Hak Privasi Negeri AS yang Lain

Negeri-negeri tertentu di AS memberikan penduduk hak privasi tambahan.

Jika undang-undang yang terpakai memperuntukkan anda hak-hak ini, anda mungkin berhak untuk meminta:

Kategori maklumat peribadi yang dikumpul.
Kategori sumber dari mana maklumat peribadi dikumpulkan.
Tujuan pengumpulan atau penggunaan maklumat peribadi.
Kategori penerima yang kepadanya maklumat peribadi didedahkan.
Akses kepada maklumat peribadi tertentu.
Pembetulan maklumat peribadi yang tidak tepat.
Pemadaman maklumat peribadi.
Maklumat tentang jualan atau perkongsian maklumat peribadi tertentu.
Pilih untuk tidak menyertai aktiviti pengiklanan, jualan atau perkongsian yang disasarkan tertentu.
Had penggunaan maklumat peribadi sensitif tertentu jika berkenaan.

Peraturan privasi California mewajibkan dasar privasi untuk memberikan penerangan komprehensif tentang amalan maklumat yang berkenaan dan hak privasi pengguna.

14.1 Permintaan California

Jika anda seorang penduduk California dan undang-undang privasi California yang terpakai memberikan anda hak tertentu, anda boleh mengemukakan permintaan menggunakan maklumat hubungan yang diberikan di bahagian Hubungi Kami.

Kami akan memproses permintaan yang layak mengikut undang-undang yang terpakai.

Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana melaksanakan hak privasi yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai.

15. Privasi Kanak-kanak

Laman Web ini bertujuan untuk khalayak umum dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun.

Kami tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi secara langsung daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun.

Jika anda percaya bahawa seorang kanak-kanak telah memberikan maklumat peribadi kepada kami, sila hubungi kami. Jika kami mendapati bahawa kami telah mengumpul maklumat tersebut tanpa kebenaran yang diperlukan oleh undang-undang, kami akan mengambil langkah yang sewajarnya untuk memadamkannya.

Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-kanak (COPPA) mengenakan keperluan khusus ke atas laman web yang ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun dan ke atas perkhidmatan khalayak umum yang mempunyai pengetahuan sebenar bahawa mereka mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun.

16. Jangan Jejaki dan Isyarat Privasi Global

Sesetengah pelayar dan peranti menyediakan isyarat atau tetapan privasi yang bertujuan untuk menyampaikan pilihan privasi pengguna.

Pengendalian isyarat sedemikian oleh kami bergantung pada undang-undang yang terpakai, teknologi yang dilaksanakan di Laman Web dan sama ada isyarat tertentu diwajibkan oleh undang-undang untuk dihormati.

Jika undang-undang yang terpakai menghendaki kami mengiktiraf isyarat pilihan keluar yang sah di sisi undang-undang, kami akan memproses isyarat tersebut mengikut keperluan yang berkenaan.

17. Komunikasi E-mel

Blog ini tidak memerlukan pengguna mendaftar untuk akaun.

Jika anda secara sukarela menghubungi kami melalui e-mel, kami mungkin menggunakan alamat e-mel anda untuk menjawab pertanyaan anda.

Jika anda melanggan surat berita e-mel atau komunikasi pemasaran lain secara berasingan, kami mungkin menggunakan alamat e-mel anda untuk menghantar komunikasi tersebut mengikut persetujuan dan keperluan pemasaran yang berkenaan.

Anda boleh berhenti melanggan e-mel pemasaran dengan menggunakan mekanisme berhenti melanggan yang disertakan dalam komunikasi yang berkaitan atau dengan menghubungi kami.

18. Tiada Akaun Pengguna atau Komen Blog

Laman Web ini tidak membenarkan pelawat untuk:

Cipta akaun pengguna.
Daftar sebagai pengguna blog.
Terbitkan komen.
Cipta profil awam.
Hantar siaran awam.
Muat naik kandungan yang dihasilkan pengguna.

Oleh itu, kami tidak mengumpul maklumat peribadi melalui ciri-ciri ini kerana ciri-ciri ini tidak tersedia di blog.

Ini tidak menghalang Laman Web daripada mengumpul maklumat teknikal secara automatik atau menerima maklumat yang anda berikan secara sukarela melalui saluran komunikasi lain.

19. Perubahan pada Dasar Privasi Ini

Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini apabila Laman Web, perkhidmatan, amalan data, teknologi atau keperluan undang-undang yang berkenaan kami berubah.

Apabila kami membuat perubahan, kami akan mengemas kini "Kemas kini terakhir" tarikh pada permulaan Dasar Privasi ini.

Sekiranya perubahan menjejaskan hak privasi anda secara material, kami mungkin akan memberikan notis tambahan apabila dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

Kami menggalakkan anda untuk menyemak Dasar Privasi ini secara berkala.