Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 25. srpna 2026

1. Úvod

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost Autoglot („Autoglot“, „my“, „nás“ nebo „naše“) shromažďuje, používá, ukládá a chrání informace, když navštívíte a používáte blog Autoglot a související webové stránky („webové stránky“).

Webové stránky poskytují informační obsah o překladu webových stránek, vícejazyčných webových stránkách, WordPressu, jazycích, digitálním marketingu, lokalizaci a překladatelských nástrojích. Uživatelé si nemohou prostřednictvím blogu vytvářet účty, registrovat se, publikovat komentáře ani odesílat uživatelsky generovaný obsah.

Naším cílem je shromažďovat pouze informace, které jsou přiměřeně nezbytné pro provoz, zabezpečení, analýzu a vylepšování webových stránek.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů mají za cíl poskytnout jasné informace o našich postupech v oblasti ochrany osobních údajů a řešit příslušné požadavky na ochranu osobních údajů. To zahrnuje požadavky, které se mohou vztahovat na obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), britské GDPR, kalifornský zákon o ochraně osobních údajů (CCPA/CPRA) ve znění pozdějších předpisů a další platné zákony na ochranu osobních údajů.

Přesné právní povinnosti, které se na návštěvníka vztahují, závisí na jeho poloze, našich aktivitách a probíhajícím zpracování údajů. Žádné zásady ochrany osobních údajů samy o sobě nemohou zaručit soulad s každým zákonem v každé jurisdikci.

2. Informace, které shromažďujeme

2.1 Informace, které poskytujete přímo

Webové stránky neposkytují registraci uživatelů, vytváření účtů, komentáře k blogu ani jiné veřejné funkce pro obsah generovaný uživateli.

Osobní údaje můžete dobrovolně poskytnout, pokud nás kontaktujete e-mailem nebo jiným komunikačním způsobem uvedeným na webových stránkách.

V závislosti na povaze vaší komunikace mohou tyto informace zahrnovat:

• Vaše jméno.
• Vaše e-mailová adresa.
• Obsah vaší zprávy.
• Informace obsažené v přílohách.
• Jakékoli další informace, které dobrovolně poskytnete.

Tyto informace používáme pouze pro účely, jako je zodpovězení vašeho dotazu, poskytnutí požadovaných informací, ochrana našich práv nebo řešení jiných legitimních obchodních záležitostí.

2.2 Informace shromažďované automaticky

Když navštívíte webové stránky, náš poskytovatel hostingu, bezpečnostní systémy, analytické služby nebo jiní poskytovatelé technických služeb mohou automaticky shromažďovat určité technické informace.

Tyto informace mohou zahrnovat:

• IP adresa.
• Typ a verze prohlížeče.
• Operační systém.
• Typ zařízení.
• Obecná geografická poloha odvozená z IP adresy.
• Odkazující webová stránka nebo URL.
• Navštívené stránky.
• Datum a čas návštěv.
• Čas strávený na stránkách.
• Základní informace o interakci.
• Informace o chybách a diagnostice.
• Informace potřebné k odhalování bezpečnostních hrozeb a údržbě webových stránek.

Technické informace mohou být shromažďovány prostřednictvím serverových protokolů, souborů cookie, pixelů, analytických technologií nebo podobných technologií.

Federální obchodní komise (FTC) uznává, že webové stránky běžně shromažďují technické informace pro účely zabezpečení, interního provozu, analýzy a vylepšování webových stránek, a doporučuje, aby oznámení o ochraně osobních údajů tyto postupy jasně vysvětlovala.

2.2 Data uložená v mezipaměti

Tyto stránky využívají ukládání do mezipaměti, aby urychlily odezvu a zlepšily uživatelský zážitek. Ukládání do mezipaměti potenciálně ukládá duplicitní kopii každé webové stránky zobrazené na těchto stránkách. Všechny soubory mezipaměti jsou dočasné a žádné třetí strany k nim nikdy nemají přístup, s výjimkou případů, kdy je nutné získat technickou podporu od dodavatele pluginu pro mezipaměť. Platnost souborů mezipaměti vyprší podle plánu stanoveného správcem webu, ale v případě potřeby je správce může snadno smazat před jejich přirozeným vypršením platnosti. K dočasnému zpracování a ukládání vašich dat do mezipaměti můžeme použít služby QUIC.cloud. Více informací naleznete na adrese https://quic.cloud/privacy-policy/.

3. Soubory cookie a podobné technologie

Webové stránky mohou používat soubory cookie a podobné technologie.

Soubory cookie jsou malé soubory ukládané do vašeho zařízení, které umožňují webovým stránkám zapamatovat si informace o vaší návštěvě nebo rozpoznat zařízení.

Soubory cookie můžeme používat k následujícím účelům:

3.1 Základní soubory cookie

Nezbytné soubory cookie pomáhají webovým stránkám fungovat správně a bezpečně. Mohou podporovat funkce, jako například:

• Doručení stránky.
• Zabezpečení.
• Vyvažování zátěže.
• Základní technická funkcionalita.
• Zapamatování si určitých preferencí webových stránek.

Tyto soubory cookie mohou fungovat bez souhlasu, pokud to platné zákony dovolují, protože jsou nezbytné pro fungování webových stránek.

3.2 Statistické soubory cookie

Můžeme používat analytické služby, abychom pochopili, jak návštěvníci používají webové stránky.

Analýza nám může pomoci pochopit:

• Které stránky zaznamenávají návštěvy.
• Jak návštěvníci nacházejí webové stránky.
• Který obsah je užitečný.
• Jak návštěvníci interagují s webovými stránkami.
• Technické problémy, které ovlivňují návštěvníky.
• Obecné trendy v dopravě.

V případech, kdy to vyžadují platné právní předpisy, si před umístěním nepodstatných analytických souborů cookie nebo podobných sledovacích technologií vyžádáme souhlas.

3.3 Reklamní a marketingové technologie

Pokud Webové stránky používají reklamu, remarketing, sledování affiliate partnerů nebo jiné marketingové technologie, mohou tyto služby používat soubory cookie, pixely nebo podobné identifikátory.

Příslušní poskytovatelé třetích stran mohou shromažďovat informace o vašem zařízení, prohlížeči, interakcích nebo návštěvách v souladu se svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů.

Poskytneme příslušné informace a mechanismy pro získání souhlasu, pokud to vyžadují platné právní předpisy.

3.4 Správa souborů cookie

Soubory cookie můžete spravovat prostřednictvím nastavení prohlížeče a banneru se souhlasem s používáním souborů cookie, který se zobrazí při prvním otevření webu. Některé prohlížeče umožňují blokovat, mazat nebo omezovat soubory cookie.

Pokud webové stránky poskytují nástroj pro souhlas s používáním souborů cookie nebo nástroj pro preferenci souborů cookie, můžete tento nástroj použít i ke správě nepodstatných souborů cookie.

Blokování nezbytných souborů cookie může ovlivnit některé funkce webových stránek.

Protože se požadavky na soubory cookie liší v jednotlivých jurisdikcích a závisí na typu použité technologie, mohou se naše postupy používání souborů cookie měnit s tím, jak se mění naše webové stránky a příslušné právní požadavky. Webové stránky, které používají nepodstatné technologie sledování, mohou vyžadovat další informace a v některých jurisdikcích i předchozí souhlas. Více informací o tom, jak nakládáme s soubory cookie, naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.

4. Jak používáme informace

Informace shromážděné prostřednictvím webových stránek můžeme použít k následujícím účelům:

• Pro provozování a údržbu webových stránek.
• Poskytnout požadované informace.
• Abychom mohli reagovat na dotazy.
• Pro zlepšení obsahu a funkčnosti webových stránek.
• Porozumět návštěvnosti webových stránek a chování návštěvníků.
• Odhalovat, vyšetřovat a předcházet podvodům, zneužívání, spamu a bezpečnostním incidentům.
• Abychom zachovali bezpečnost a spolehlivost našich systémů.
• Pro sledování a diagnostiku technických problémů.
• Aby bylo možné splnit zákonné povinnosti.
• K prokázání, uplatnění nebo obhajobě právních nároků.
• Abychom chránili naše práva, majetek, uživatele a služby.
• K plnění dalších účelů zveřejněných v době shromažďování informací.

Neprodáváme ani nepronajímáme osobní údaje jen proto, že navštívíte blog.

5. Právní základy pro zpracování osobních údajů

Pokud se na naše zpracování vztahuje GDPR, britské GDPR nebo jiný zákon vyžadující právní základ, můžeme se spoléhat na jeden nebo více z následujících právních základů:

5.1 Souhlas

V příslušných případech můžeme zpracovávat osobní údaje na základě vašeho souhlasu.

Souhlas může být například vyžadován pro určité nepodstatné soubory cookie, analytické technologie nebo marketingovou komunikaci.

V případě potřeby můžete souhlas odvolat. Odvolání nemá vliv na zpracování, ke kterému došlo před odvoláním.

5.2 Oprávněné zájmy

Můžeme zpracovávat informace, pokud je zpracování nezbytné pro naše oprávněné zájmy, za předpokladu, že tyto zájmy nepřevažují nad vašimi příslušnými právy.

Příklady mohou zahrnovat:

• Zabezpečení webových stránek.
• Prevence podvodů.
• Analytika webových stránek.
• Zlepšení služeb.
• Technická údržba.
• Obchodní administrativa.
• Ochrana zákonných práv.

5.3 Právní povinnosti

Informace můžeme zpracovávat, pokud je to nezbytné k dodržování platných zákonů, předpisů, soudních postupů, soudních příkazů nebo vládních žádostí.

5.4 Smluvní nutnost

V příslušných případech můžeme zpracovávat informace, pokud je zpracování nezbytné k provedení kroků na vaši žádost nebo k plnění smlouvy.

6. Jak sdílíme informace

Informace můžeme sdílet s třetími stranami, pokud je to nezbytně nutné k provozování webových stránek a poskytování souvisejících služeb.

Mezi tyto strany mohou patřit:

• Poskytovatelé webhostingu.
• Poskytovatelé domén a infrastruktury.
• Poskytovatelé zabezpečení a antispamové ochrany.
• Poskytovatelé analytických služeb.
• Poskytovatelé správy souborů cookie.
• Poskytovatelé e-mailů a komunikačních služeb.
• Poskytovatelé technických služeb.
• Profesionální poradci.
• Vládní orgány nebo orgány činné v trestním řízení, pokud je to ze zákona vyžadováno.
• Poskytovatelé služeb zapojení do fúze, akvizice, restrukturalizace nebo prodeje aktiv.

Poskytovatelé služeb mohou zpracovávat informace naším jménem a mohou být vázáni smluvními nebo jinými právními závazky týkajícími se informací, které zpracovávají.

Nedovolujeme třetím stranám používat vaše osobní údaje k účelům nesouvisejícím s jejich službami, pokud to nepovoluje zákon nebo pokud vám to nebylo jinak sděleno.

7. Webové stránky a služby třetích stran

Webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran, produkty, služby, pluginy WordPressu, platformy sociálních médií, přidružené webové stránky nebo jiné externí zdroje.

Když kliknete na odkaz na webovou stránku třetí strany, platí zásady ochrany osobních údajů a podmínky této webové stránky.

Nekontrolujeme postupy ochrany osobních údajů webových stránek třetích stran.

Před poskytnutím osobních údajů nebo interakcí s službami každé webové stránky třetí strany byste si měli prostudovat její zásady ochrany osobních údajů.

Obsah třetích stran vložený na našich webových stránkách může také způsobit, že třetí strana shromažďuje informace o vaší návštěvě. Mezi příklady patří vložená videa, obsah ze sociálních médií, mapy nebo jiný externí obsah.

8. Partnerské odkazy a reklama

Některé články mohou obsahovat affiliate odkazy nebo jiné komerční odkazy.

Pokud kliknete na partnerský odkaz, webová stránka nebo partnerská síť třetí strany může použít soubory cookie nebo podobné technologie k přiřazení vaší návštěvy nebo nákupu.

Partnerské společnosti mohou shromažďovat informace v souladu s vlastními zásadami ochrany osobních údajů.

Přítomnost partnerského odkazu nemění práva na ochranu osobních údajů popsaná v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

Pokud se na webových stránkách zobrazuje reklama, mohou poskytovatelé reklamy také používat soubory cookie nebo podobné technologie v souladu se svými vlastními zásadami a příslušnými požadavky na souhlas.

9. Uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou pro účely popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

Doba uchování závisí na faktorech, jako například:

• Účel, pro který byly informace shromážděny.
• Ať už s vámi máme trvalý obchodní nebo právní vztah.
• Právní, účetní nebo reportingové požadavky.
• Požadavky na bezpečnost a prevenci podvodů.
• Potřeba prokázat, uplatnit nebo obhájit právní nároky.

Technické protokoly a analytické informace mohou být uchovávány po různou dobu v závislosti na službě, která je shromažďuje.

Pokud již osobní údaje nebudou potřeba, můžeme je smazat, anonymizovat nebo bezpečně zlikvidovat v souladu s platnými právními požadavky.

10. Zabezpečení dat

Používáme přiměřená administrativní, technická a organizační opatření určená k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, zveřejněním, změnou, ztrátou, zneužitím nebo zničením.

Žádná metoda přenosu nebo ukládání informací přes internet však není zcela bezpečná.

Nemůžeme zaručit, že neoprávněné strany nikdy nepřekonají naše bezpečnostní opatření.

11. Mezinárodní přenosy dat

Naši poskytovatelé služeb nebo obchodní operace mohou zpracovávat osobní údaje v jiných zemích, než je země vašeho bydliště.

Například naše webové stránky a související služby mohou využívat infrastrukturu nebo poskytovatele služeb nacházející se ve Spojených státech nebo jiných zemích.

V případech, kdy platné zákony vyžadují ochranná opatření pro mezinárodní přenosy údajů, použijeme vhodné právní mechanismy a ochranná opatření.

Webové stránky proto mohou být přístupné globálně a informace mohou být převedeny do jurisdikcí, které mají zákony na ochranu osobních údajů odlišné od zákonů ve vaší zemi.

12. Vaše práva na ochranu soukromí

V závislosti na tom, kde žijete a jaké zákony na ochranu osobních údajů se na vás vztahují, můžete mít práva týkající se vašich osobních údajů.

Tato práva mohou zahrnovat:

• Právo na přístup: Můžete si vyžádat informace o osobních údajích, které o vás uchováváme.
• Právo na opravu: Můžete požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů.
• Právo na smazání: Za určitých okolností můžete požádat o vymazání osobních údajů.
• Právo na omezení: Můžete požádat o omezení určitého zpracování.
• Právo vznést námitku: Můžete vznést námitky proti určitému zpracování, včetně zpracování založeného na oprávněných zájmech nebo určitých aktivit přímého marketingu.
• Právo na přenositelnost údajů: Můžete si vyžádat určité osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
• Právo odvolat souhlas: Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete tento souhlas odvolat.
• Právo odhlásit se ze zpracování určitých údajů: Některé jurisdikce poskytují právo odhlásit se z cílené reklamy, prodeje nebo sdílení osobních údajů.
• Právo podat stížnost: Můžete mít právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů nebo jiného příslušného regulačního orgánu.

Tato práva nejsou absolutní. Platné právní předpisy mohou stanovit výjimky nebo omezení.

Před vyřízením určitých požadavků můžeme potřebovat ověřit vaši totožnost.

13. Evropský hospodářský prostor a Spojené království

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo ve Spojeném království a na naše zpracování se vztahují příslušné zákony na ochranu osobních údajů, můžete uplatnit práva stanovená GDPR nebo britským GDPR.

Tato práva mohou zahrnovat přístup, opravu, smazání, omezení, vznesení námitky, přenositelnost a odvolání souhlasu.

Pokud zpracováváme osobní údaje pro účely přímého marketingu, můžete proti tomuto zpracování kdykoli vznést námitku.

14. Práva na ochranu osobních údajů v Kalifornii a dalších státech USA

Některé státy USA poskytují obyvatelům další práva na ochranu soukromí.

Pokud vám platné právní předpisy tato práva poskytují, můžete mít právo požadovat:

• Kategorie shromažďovaných osobních údajů.
• Kategorie zdrojů, ze kterých jsou shromažďovány osobní údaje.
• Účely shromažďování nebo používání osobních údajů.
• Kategorie příjemců, kterým jsou osobní údaje zpřístupněny.
• Přístup ke konkrétním osobním údajům.
• Oprava nepřesných osobních údajů.
• Smazání osobních údajů.
• Informace o určitých prodejích nebo sdílení osobních údajů.
• Odhlásit se z určitých cílených reklamních, prodejních nebo sdílených aktivit.
• Omezení určitých způsobů použití citlivých osobních údajů, kde je to relevantní.

Kalifornské předpisy o ochraně osobních údajů vyžadují, aby zásady ochrany osobních údajů poskytovaly komplexní popis příslušných postupů v oblasti informací a práv spotřebitelů na ochranu osobních údajů.

14.1 Žádosti z Kalifornie

Pokud jste rezidentem Kalifornie a platné kalifornské zákony o ochraně osobních údajů vám přiznávají určité právo, můžete podat žádost pomocí kontaktních údajů uvedených v části Kontaktujte nás.

Oprávněné žádosti budeme zpracovávat v souladu s platnými právními předpisy.

Nebudeme vás diskriminovat za uplatňování práv na ochranu osobních údajů stanovených platnými právními předpisy.

15. Soukromí dětí

Webové stránky jsou určeny pro širokou veřejnost a nejsou určeny dětem mladším 13 let.

Vědomě neshromažďujeme osobní údaje přímo od dětí mladších 13 let.

Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás. Pokud zjistíme, že jsme tyto informace shromáždili bez zákonem požadovaného povolení, podnikneme příslušné kroky k jejich smazání.

Zákon o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA) ukládá specifické požadavky na webové stránky určené dětem mladším 13 let a na služby pro širokou veřejnost, které si jsou vědomy toho, že shromažďují osobní údaje od dětí mladších 13 let.

16. Nesledovat a globální signály ochrany soukromí

Některé prohlížeče a zařízení poskytují signály nebo nastavení ochrany osobních údajů, jejichž cílem je sdělit uživatelem jeho preference ohledně ochrany osobních údajů.

Naše nakládání s takovými signály závisí na platných právních předpisech, technologiích implementovaných na webových stránkách a na tom, zda je zohlednění konkrétního signálu ze zákona povinné.

Pokud od nás platné zákony vyžadují uznání právně platného signálu preference odhlášení, zpracujeme tento signál v souladu s platnými požadavky.

17. E-mailová komunikace

Blog nevyžaduje, aby se uživatelé registrovali k účtu.

Pokud nás dobrovolně kontaktujete e-mailem, můžeme vaši e-mailovou adresu použít k odpovědi na váš dotaz.

Pokud se samostatně přihlásíte k odběru e-mailového newsletteru nebo jiné marketingové komunikace, můžeme vaši e-mailovou adresu použít k zasílání těchto sdělení v souladu s příslušnými požadavky na souhlas a marketing.

Z odběru marketingových e-mailů se můžete odhlásit pomocí mechanismu pro odhlášení, který je součástí příslušné komunikace, nebo nás můžete kontaktovat.

18. Žádné uživatelské účty ani komentáře na blogu

Webové stránky neumožňují návštěvníkům:

• Vytvořte uživatelské účty.
• Zaregistrujte se jako uživatelé blogu.
• Publikovat komentáře.
• Vytvořte veřejné profily.
• Odesílejte veřejné příspěvky.
• Nahrávejte obsah generovaný uživateli.

V důsledku toho prostřednictvím těchto funkcí neshromažďujeme osobní údaje, protože tyto funkce nejsou na blogu k dispozici.

To nebrání Webovým stránkám v automatickém shromažďování technických informací nebo v přijímání informací, které dobrovolně poskytnete prostřednictvím jiných komunikačních kanálů.

19. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat, pokud se změní naše webové stránky, služby, postupy nakládání s údaji, technologie nebo příslušné právní požadavky.

Až provedeme změny, aktualizujeme „Naposledy aktualizováno“ datum na začátku těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Pokud změna podstatně ovlivní vaše práva na ochranu osobních údajů, můžeme vám v případě potřeby poskytnout dodatečné oznámení.

Doporučujeme vám, abyste si tyto Zásady ochrany osobních údajů pravidelně prohlíželi.