چگونه وبلاگ شرکتی را به صورت خودکار ترجمه کنیم؟

وبلاگ شرکتی یکی از مؤثرترین ابزارها برای ایجاد اعتبار برند، جذب مشتریان بالقوه و حمایت از رشد بلندمدت کسب‌وکار است. برخلاف صفحات تبلیغاتی که بر محصولات یا خدمات تمرکز دارند، یک وبلاگ شرکتی اطلاعات ارزشمندی ارائه می‌دهد که خوانندگان را آموزش می‌دهد، به سوالات متداول پاسخ می‌دهد، بینش‌های صنعت را به اشتراک می‌گذارد و تخصص را نشان می‌دهد. انتشار منظم محتوای مفید به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا اعتماد مشتری را بهبود بخشند و در عین حال، دیده شدن خود را در نتایج موتورهای جستجو افزایش دهند.

مقدمه

همزمان با گسترش شرکت‌ها به بازارهای بین‌المللی، انتشار محتوا تنها به یک زبان، توانایی آنها را در دستیابی به مخاطبان جدید محدود می‌کند. بازدیدکنندگان بیشتر با مقالاتی که به زبان مادری خودشان نوشته شده است، تعامل برقرار می‌کنند و این امر وبلاگ‌نویسی چندزبانه را به یک استراتژی مهم برای ارتباطات جهانی تبدیل می‌کند. ترجمه پست‌های وبلاگ شرکت‌ها به کسب‌وکارها این امکان را می‌دهد که با مشتریان در مناطق مختلف ارتباط برقرار کنند، تجربه کاربری را بهبود بخشند و از موتورهای جستجوی چندزبانه، ترافیک ارگانیک ایجاد کنند.

چرا ترجمه خودکار اهمیت دارد؟

مدیریت دستی محتوای چندزبانه می‌تواند زمان‌بر و پرهزینه باشد، به‌خصوص برای وبلاگ‌های شرکتی که مرتباً مقالات جدید منتشر می‌کنند. گردش‌های کاری سنتی ترجمه اغلب نیاز به به‌روزرسانی‌های دستی مکرر در هر زمان که محتوای موجود تغییر می‌کند، دارند که این امر هزینه‌های نگهداری را افزایش داده و انتشار را به تأخیر می‌اندازد. راهکارهای ترجمه خودکار با ترجمه محتوای جدید و به‌روز شده بدون ایجاد وقفه در فعالیت‌های روزانه انتشار، به از بین بردن این چالش‌ها کمک می‌کنند.

صاحبان سایت‌های وردپرس می‌توانند با استفاده از ابزارهای ترجمه خودکار که به‌طور خاص برای وب‌سایت‌های شرکتی طراحی شده‌اند، مدیریت وبلاگ چندزبانه را ساده کنند. افزونه ترجمه وردپرس Autoglot ترجمه کاملاً خودکار، صفحات چندزبانه سئو-پسند و یک مدل قیمت‌گذاری مقرون‌به‌صرفه را ارائه می‌دهد که فقط برای ترجمه هزینه دریافت می‌کند و نیازی به استفاده مداوم از افزونه ندارد. ویرایشگر داخلی ویرایش پس از ترجمه ماشینی (MTPE) آن نیز به کسب‌وکارها اجازه می‌دهد تا مقالات مهم را اصلاح کنند و در عین حال سرعت و راحتی اتوماسیون را حفظ کنند.

یک وبلاگ شرکتی چندزبانه، کسب‌وکارها را قادر می‌سازد تا به مخاطبان گسترده‌تری دسترسی پیدا کنند، حضور آنلاین خود را تقویت کنند و در سطح بین‌المللی رشد کنند، در حالی که حجم کار ترجمه را از طریق اتوماسیون کاهش می‌دهند.

وبلاگ شرکتی چیست و چرا اهمیت دارد؟

وبلاگ شرکتی بخشی از یک وب‌سایت تجاری است که در آن شرکت‌ها محتوای آموزنده، آموزشی و مرتبط با صنعت را برای مخاطبان خود منتشر می‌کنند. برخلاف تبلیغات سنتی، مقالات وبلاگ بر ارائه ارزش از طریق پاسخ به سوالات، توضیح محصولات یا خدمات، به اشتراک گذاری به‌روزرسانی‌های شرکت و بحث در مورد روندهای بازار تمرکز دارند. این رویکرد به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا روابط قوی‌تری با مشتریان فعلی برقرار کنند و در عین حال از طریق اطلاعات مفید و مرتبط، بازدیدکنندگان جدید را جذب کنند.

وبلاگ‌های شرکتی، فراتر از انتشار ساده محتوا، اهداف تجاری بسیار متفاوتی را دنبال می‌کنند. شرکت‌ها از آنها برای نشان دادن تخصص، ایجاد اعتبار، پشتیبانی از آموزش مشتری، اعلام محصولات یا ویژگی‌های جدید و ارائه راهنمایی‌های عملی مرتبط با صنعت خود استفاده می‌کنند. یک وبلاگ خوب همچنین فرصت‌هایی را برای جذب خوانندگان از طریق نظرات، اشتراک‌گذاری در رسانه‌های اجتماعی و کمپین‌های بازاریابی ایمیلی ایجاد می‌کند.

مزایای بازاریابی و رشد برند

انتشار مداوم محتوای وبلاگ با کیفیت بالا به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا حضور آنلاین خود را تقویت کرده و شناخت برند خود را افزایش دهند. هر مقاله جدید فرصت دیگری برای مشتریان بالقوه ایجاد می‌کند تا از طریق موتورهای جستجو یا رسانه‌های اجتماعی، شرکت را کشف کنند. محتوای آموزنده همچنین کسب و کار را به عنوان یک منبع قابل اعتماد دانش معرفی می‌کند و باعث می‌شود بازدیدکنندگان در صورت نیاز به محصولات، خدمات یا مشاوره تخصصی، احتمال بازگشت بیشتری داشته باشند.

وبلاگ‌های شرکتی همچنین با ارائه اطلاعات برای هر مرحله از فرآیند خرید، از سفر مشتری پشتیبانی می‌کنند. مقالات آموزشی می‌توانند خوانندگان را با مباحث صنعت آشنا کنند، راهنماهای مقایسه می‌توانند به ارزیابی راه‌حل‌های موجود کمک کنند و آموزش‌های دقیق می‌توانند پس از خرید به مشتریان فعلی کمک کنند. این جریان مداوم محتوای ارزشمند، رضایت مشتری را بهبود می‌بخشد و در عین حال از روابط تجاری بلندمدت پشتیبانی می‌کند.

ارزش سئو وبلاگ‌های شرکتی

وبلاگ‌های شرکتی با گسترش مداوم وب‌سایت با محتوای تازه و مرتبط، نقش مهمی در بهینه‌سازی موتور جستجو ایفا می‌کنند. هر مقاله منتشر شده کلمات کلیدی بیشتری را هدف قرار می‌دهد، به سوالات جستجوی کاربران پاسخ می‌دهد و فرصت‌های جدیدی برای کسب بک لینک از وب‌سایت‌های دیگر ایجاد می‌کند. به‌روزرسانی‌های منظم همچنین موتورهای جستجو را تشویق می‌کند تا وب‌سایت را بیشتر بررسی کنند و به محتوای تازه منتشر شده کمک می‌کند تا زودتر قابل کشف باشند.

یک وبلاگ شرکتی موفق، اطلاعات ارزشمند، انتشار مداوم و استراتژی بلندمدت سئو را برای جذب بازدیدکنندگان، ایجاد اعتماد و حمایت از رشد پایدار کسب‌وکار ترکیب می‌کند.

همچنین ببینید: چگونه از طریق بومی‌سازی وب‌سایت اعتمادسازی کنیم؟

چرا وبلاگ‌های شرکتی باید چندزبانه باشند؟

1. یک وبلاگ شرکتی چندزبانه به کسب‌وکارها اجازه می‌دهد تا با مشتریان به زبان دلخواهشان ارتباط برقرار کنند و دامنه فعالیت خود را فراتر از بازارهای داخلی گسترش دهند. در حالی که زبان انگلیسی همچنان به طور گسترده در فضای آنلاین استفاده می‌شود، میلیون‌ها کاربر اینترنت ترجیح می‌دهند به زبان مادری خود جستجو، مطالعه و خرید کنند. با ارائه محتوای وبلاگ به زبان‌های مختلف، شرکت‌ها می‌توانند با مخاطبان بین‌المللی به طور مؤثرتری ارتباط برقرار کرده و موانع زبانی را که ممکن است مشتریان بالقوه را دلسرد کند، از بین ببرند.
2. انتشار محتوای چندزبانه همچنین به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا بدون ایجاد وب‌سایت‌های جداگانه برای هر کشور، وارد بازارهای جدید شوند. یک نصب وردپرس می‌تواند به بازدیدکنندگان از مناطق مختلف خدمات ارائه دهد و در عین حال مقالات را به زبان انتخابی آنها ارائه دهد. این رویکرد، مدیریت وب‌سایت را ساده می‌کند و یک تجربه برند ثابت را در تمام بازارها فراهم می‌کند.
3. بازدیدکنندگان بیشتر با محتوایی که بتوانند آن را به راحتی و به طور طبیعی درک کنند، تعامل برقرار می‌کنند. خواندن مقالات به زبانی آشنا، اعتماد به نفس در شرکت را افزایش می‌دهد، درک مباحث فنی یا تجاری را بهبود می‌بخشد و کاربران را تشویق می‌کند تا زمان بیشتری را صرف کاوش در وب‌سایت کنند. تعامل بهتر اغلب منجر به اشتراک بیشتر در خبرنامه، سوالات، نمایش محصولات یا فروش بیشتر می‌شود.
4. یک وبلاگ شرکتی چندزبانه همچنین نشان می‌دهد که یک کسب‌وکار برای مخاطبان بین‌المللی خود ارزش قائل است. ارائه محتوای بومی‌سازی‌شده، تعهد به خدمت‌رسانی به مشتریان در سراسر جهان را نشان می‌دهد، به جای اینکه از آنها انتظار داشته باشید به ترجمه خودکار مرورگر یا پیمایش محتوای نوشته‌شده به زبان خارجی تکیه کنند. این امر می‌تواند اعتبار برند را تقویت کرده و وفاداری مشتری را در طول زمان بهبود بخشد.
5. ترجمه مقالات وبلاگ شرکتی فرصت‌های جدیدی را برای رتبه‌بندی در موتورهای جستجو برای کلمات کلیدی مورد استفاده مردم در کشورهای مختلف ایجاد می‌کند. هر مقاله ترجمه شده می‌تواند ترافیک ارگانیک را از نتایج جستجوی مختص به زبان جذب کند و به طور قابل توجهی میزان دیده شدن وب‌سایت را افزایش دهد. به جای رقابت فقط برای جستجوهای زبان انگلیسی، کسب‌وکارها به مخاطبان کاملاً جدیدی که به زبان‌های اسپانیایی، آلمانی، فرانسوی، ژاپنی و بسیاری از زبان‌های دیگر جستجو می‌کنند، دسترسی پیدا می‌کنند.
6. اگرچه انتشار چندزبانه مزایای قابل توجهی ارائه می‌دهد، ترجمه و نگهداری وبلاگ‌های رو به رشد شرکت‌ها به صورت دستی به سرعت گران و دشوار می‌شود. کسب‌وکارهایی که مرتباً به‌روزرسانی منتشر می‌کنند، به روشی کارآمد برای همگام‌سازی هر نسخه زبانی با محتوای اصلی بدون ایجاد کار اداری اضافی نیاز دارند.

یک وبلاگ شرکتی چندزبانه به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا در سطح بین‌المللی گسترش یابند و دیده شدن در جستجوی ارگانیک را در چندین زبان افزایش دهند.

بیشتر بخوانید: ۵ دلیل برای مفید بودن یک وب‌سایت چندزبانه

گزینه‌های ترجمه وبلاگ شرکتی وردپرس

ترجمه دستی

ترجمه دستی رویکرد سنتی برای ایجاد وبلاگ‌های شرکتی چندزبانه است و معمولاً بالاترین سطح دقت زبانی را ارائه می‌دهد. مترجمان حرفه‌ای می‌توانند اصطلاحات را تطبیق دهند، لحن برند ثابتی را حفظ کنند و محتوا را برای بازارهای مختلف بومی‌سازی کنند. این روش به‌ویژه برای صنایع بسیار تخصصی که در آن‌ها جمله‌بندی دقیق ضروری است، مفید است.

با این حال، ترجمه دستی به زمان، هماهنگی و منابع مالی قابل توجهی نیاز دارد. هر پست وبلاگ جدید و هر به‌روزرسانی محتوای موجود باید جداگانه ترجمه شود، که این امر، مقیاس‌پذیری این رویکرد را برای کسب‌وکارهایی که مرتباً محتوا منتشر می‌کنند، دشوار می‌کند.

ترجمه هوش مصنوعی با بررسی انسانی

ترجمه ماشینی به یک جایگزین عملی برای مشاغلی تبدیل شده است که نیاز به ترجمه سریع حجم زیادی از محتوا دارند. موتورهای ترجمه مدرن مبتنی بر هوش مصنوعی می‌توانند ترجمه‌های قابل فهم را در عرض چند دقیقه تولید کنند و به شرکت‌ها این امکان را می‌دهند که محتوای چندزبانه را بسیار سریع‌تر از گردش‌های کاری سنتی منتشر کنند.

بسیاری از کسب‌وکارها ترجمه ماشینی را با ویرایش انسانی پس از ترجمه ترکیب می‌کنند تا به سرعت و کیفیت دست یابند. این رویکرد به مترجمان یا ویراستاران اجازه می‌دهد تا مقالات مهم را مرور کنند، اصطلاحات را اصلاح کنند و سبک را بدون ترجمه هر جمله از ابتدا اصلاح کنند.

افزونه‌های ترجمه سنتی وردپرس

بسیاری از افزونه‌های ترجمه وردپرس قابلیت چندزبانه بودن را ارائه می‌دهند، اما اغلب نیاز به مدیریت دستی مداوم دارند. برخی از افزونه‌ها به ترجمه دستی وابسته هستند، در حالی که برخی دیگر ترجمه خودکار ارائه می‌دهند که همچنان به مدیران نیاز دارد تا به‌روزرسانی‌ها را همگام‌سازی کنند، صفحات ترجمه شده را مدیریت کنند یا مرتباً محتوا را بررسی کنند.

قیمت‌گذاری مبتنی بر اشتراک یکی دیگر از محدودیت‌های رایج بسیاری از راه‌حل‌های ترجمه است. کسب‌وکارها ممکن است هزینه‌های ماهانه یا سالانه‌ی مکرری را صرفاً برای در دسترس نگه داشتن صفحات ترجمه‌شده پرداخت کنند، حتی زمانی که هیچ ترجمه‌ی جدیدی ایجاد نمی‌شود. با رشد وبلاگ شرکتی، این هزینه‌های مکرر می‌توانند به یک هزینه‌ی بلندمدت قابل توجه تبدیل شوند.

ترجمه کاملاً خودکار

ترجمه کاملاً خودکار، کارآمدترین راه‌حل را برای شرکت‌هایی ارائه می‌دهد که مرتباً محتوای جدید منتشر می‌کنند و مقالات موجود را به‌روزرسانی می‌کنند. سیستم‌های ترجمه خودکار تغییرات را تشخیص می‌دهند، محتوای جدید را بدون دخالت دستی ترجمه می‌کنند و نسخه‌های چندزبانه را با وب‌سایت اصلی هماهنگ نگه می‌دارند. این امر کار اداری را کاهش می‌دهد و در عین حال به کسب‌وکارها اجازه می‌دهد تا به جای مدیریت ترجمه‌ها، بر ایجاد محتوای ارزشمند تمرکز کنند.

هر روش ترجمه مزایای متفاوتی ارائه می‌دهد، اما کسب‌وکارهایی که به دنبال سرعت، مقیاس‌پذیری و نگهداری کمتر هستند، اغلب از راه‌حل‌های ترجمه وردپرس کاملاً خودکار که کار دستی را به حداقل می‌رسانند و در عین حال از رشد مداوم محتوا پشتیبانی می‌کنند، بیشترین بهره را می‌برند.

بیشتر بخوانید: چگونه وب سایت وردپرسی را ترجمه کنیم؟

چرا Autoglot یک راه‌حل ایده‌آل برای وبلاگ‌های شرکتی چندزبانه است؟

• افزونه ترجمه وردپرس Autoglot به کسب و کارها این امکان را می‌دهد که وبلاگ‌های شرکتی خود را به طور خودکار و بدون ایجاد گردش کار ترجمه اضافی ترجمه کنند. پس از نصب و پیکربندی افزونه، مقالات جدید، صفحات به‌روز شده و تغییرات محتوا را شناسایی کرده و سپس آنها را به‌طور خودکار ترجمه می‌کند. صاحبان وب‌سایت نیازی به کپی کردن متن، ارسال مقالات برای ترجمه یا همگام‌سازی دستی نسخه‌های مختلف زبان ندارند.
• این سطح بالای اتوماسیون، زمان مورد نیاز برای مدیریت محتوای چندزبانه را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد. تیم‌های بازاریابی می‌توانند به انتشار مقالات به زبان اصلی خود ادامه دهند در حالی که Autoglot نسخه‌های ترجمه شده را در پس‌زمینه به‌روز نگه می‌دارد. این امر وبلاگ‌نویسی چندزبانه را حتی برای شرکت‌هایی که مرتباً محتوا منتشر می‌کنند، عملی می‌کند.
• Autoglot به گونه‌ای طراحی شده است که ارزش بهینه‌سازی موتور جستجو برای وبلاگ‌های شرکتی ترجمه شده را حفظ کند. این افزونه صفحات ترجمه شده سئوپسندی ایجاد می‌کند که می‌توانند به صورت جداگانه توسط موتورهای جستجو فهرست‌بندی شوند و به کسب‌وکارها اجازه می‌دهد برای کلمات کلیدی به زبان‌های مختلف رقابت کنند. همچنین از URLهای ترجمه شده، فراداده‌ها، برچسب‌های hreflang و نقشه‌های سایت XML چندزبانه پشتیبانی می‌کند و به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا رابطه بین نسخه‌های زبان را درک کنند.
• سئوی چندزبانه مناسب، احتمال نمایش مقالات ترجمه شده در نتایج جستجوی محلی را افزایش می‌دهد. به جای تکیه بر ترجمه خودکار مرورگر، کسب‌وکارها می‌توانند در هر زبان پشتیبانی‌شده‌ای، بازدیدکننده ارگانیک ایجاد کنند و مستقیماً از موتورهای جستجوی بین‌المللی بازدیدکننده جذب کنند.
• وبلاگ‌های شرکتی اغلب مقالات جدید منتشر می‌کنند و محتوای موجود را به طور منظم به‌روزرسانی می‌کنند، و این امر مدیریت کارآمد ترجمه را ضروری می‌سازد. Autoglot به طور خودکار تغییرات را هنگام اعمال ترجمه می‌کند و تضمین می‌کند که هر نسخه زبانی با محتوای اصلی هماهنگ باقی می‌ماند. این امر نیاز به شناسایی دستی پاراگراف‌های تغییر یافته یا ترجمه مجدد کل مقالات پس از هر به‌روزرسانی را از بین می‌برد.
• این افزونه ترجمه‌ها را در پایگاه داده وردپرس ذخیره می‌کند و به کسب‌وکارها اجازه می‌دهد کنترل کاملی بر محتوای چندزبانه خود داشته باشند. از آنجایی که ترجمه به صورت خودکار انجام می‌شود و به‌روزرسانی‌ها بدون وقفه پردازش می‌شوند، صاحبان وب‌سایت می‌توانند به جای صرف وقت برای نگهداری نسخه‌های مختلف زبان، بر ایجاد محتوای ارزشمند شرکتی تمرکز کنند.
• یکی از بزرگترین مزایای Autoglot این است که نمایش محتوای قبلاً ترجمه شده کاملاً رایگان است. پس از ترجمه یک صفحه یا پست وبلاگ، بازدیدکنندگان می‌توانند بدون نیاز به پرداخت هزینه افزونه اضافی به آن دسترسی داشته باشند. این بدان معناست که کسب و کارها صرفاً به دلیل اینکه صفحات ترجمه شده در وب‌سایتشان در دسترس هستند، هر ماه هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند.
• هزینه‌های قابل پیش‌بینی ترجمه، بودجه‌بندی برای بازاریابی محتوای بین‌المللی را نیز ساده می‌کند. کسب‌وکارها می‌دانند که هزینه‌ها به محتوای جدید یا به‌روزرسانی‌شده وابسته هستند، نه به ترافیک وب‌سایت، تعداد صفحات ترجمه‌شده یا دسترسی مداوم به ترجمه‌های موجود. این مدل قیمت‌گذاری از رشد پایدار چندزبانه پشتیبانی می‌کند و در عین حال هزینه‌های عملیاتی را تحت کنترل نگه می‌دارد.

Autoglot ترکیبی از اتوماسیون کامل، پشتیبانی چندزبانه سئو و هماهنگ‌سازی مداوم محتوا است و آن را به یک راه‌حل کارآمد برای کسب‌وکارهایی تبدیل می‌کند که می‌خواهند وبلاگ‌های شرکتی وردپرس چندزبانه را با حداقل تلاش ایجاد و نگهداری کنند.

بیشتر بخوانید: چگونه فرآیند ترجمه را برای وردپرس خودکار کنیم؟

راهنمای گام به گام: ترجمه خودکار وبلاگ شرکتی وردپرس با Autoglot

مرحله 1. پلاگین را نصب و فعال کنید

اولین قدم نصب و فعال‌سازی افزونه ترجمه خودکار وردپرس (Autoglot) در وب‌سایت وردپرس شماست.

• می‌توانید افزونه را مستقیماً از داشبورد وردپرس خود با جستجوی «Autoglot» نصب کنید، یا اگر افزونه را از وب‌سایت رسمی دانلود کرده‌اید، آن را به صورت دستی آپلود کنید.
• پس از فعال‌سازی، یک منوی جدید Autoglot در داشبورد مدیریت وردپرس ظاهر می‌شود.

همچنین می‌توانید Autoglot را مستقیماً از مخزن رسمی افزونه‌های وردپرس دانلود کنید.

مخزن رسمی وردپرس Autoglot

مرحله 2. در کنترل پنل Autoglot ثبت نام کنید

قبل از شروع ترجمه خودکار، باید وب‌سایت خود را در پنل کنترل Autoglot ثبت کنید.

• ایجاد حساب کاربری فقط چند دقیقه طول می‌کشد و دسترسی به کلید API، موجودی ترجمه و آمار استفاده شما را فراهم می‌کند.
• پس از ثبت نام، کلید API خود را در تنظیمات افزونه وارد کنید تا وب سایت وردپرس خود را به سرویس ترجمه Autoglot متصل کنید.

Autoglot Control Panel به شما امکان می دهد هزینه های ترجمه خود را کنترل کنید، استفاده را پیگیری کنید و بسته های ترجمه جدید را سفارش دهید.

کنترل پنل Autoglot

مرحله ۳. پیکربندی تنظیمات ترجمه

Autoglot چندین گزینه پیکربندی ارائه می‌دهد که به شما امکان می‌دهد وب‌سایت چندزبانه خود را قبل از انتشار محتوای ترجمه‌شده، سفارشی‌سازی کنید.

• زبان پیش‌فرض وب‌سایت خود را انتخاب کنید و زبان‌های هدفی را که می‌خواهید به بازدیدکنندگان ارائه دهید، انتخاب کنید.
• بسته به اهداف بازاریابی بین‌المللی خود، می‌توانید یک یا ده‌ها زبان اضافه کنید.

این افزونه همچنین به شما امکان می‌دهد تنظیمات مهم سئو چندزبانه را پیکربندی کنید.

• URL های سئوپسند، متادیتای ترجمه شده، تگ های hreflang و پشتیبانی از نقشه سایت XML را فعال کنید تا موتورهای جستجو بتوانند به درستی هر نسخه زبانی از وبلاگ شرکتی شما را فهرست بندی کنند.
• پیکربندی صحیح سئو به مقالات ترجمه شده کمک می‌کند تا در نتایج جستجو در کشورها و زبان‌های مختلف ظاهر شوند.

مرحله ۴. پیکربندی تغییر زبان

یک تغییر زبان به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا هنگام مرور وبلاگ شرکتی شما، به راحتی زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند.

• Autoglot شامل چندین سبک تغییر زبان است که می‌توانند در منوهای ناوبری، ابزارک‌ها، پنل‌های شناور یا سایر مکان‌های وب‌سایت شما قرار گیرند.
• طرحی را انتخاب کنید که با طرح‌بندی وب‌سایت شما مطابقت داشته باشد و یک تجربه کاربری واضح برای بازدیدکنندگان بین‌المللی فراهم کند.

یک تغییر زبان که به خوبی پیکربندی شده باشد، تغییر زبان سایت را برای بازدیدکنندگان آسان می‌کند، در حالی که تنظیمات سئو به صفحات بین‌المللی شما کمک می‌کند تا در نتایج جستجوی محلی رتبه‌بندی شوند.

چگونه یک تغییر زبان به وردپرس اضافه کنیم؟

مرحله ۵. شروع ترجمه خودکار

پس از اتمام پیکربندی، Autoglot به طور خودکار شروع به ترجمه وبلاگ شرکتی شما می‌کند.

• مقالات موجود به زبان‌های انتخاب‌شده ترجمه می‌شوند، در حالی که هر پست وبلاگ جدید و هر به‌روزرسانی محتوای موجود به‌طور خودکار و بدون نیاز به اقدامات اضافی ترجمه می‌شود.
• این همگام‌سازی مداوم تضمین می‌کند که تمام نسخه‌های زبان با تکامل وبلاگ شما به‌روز باقی می‌مانند.

مرحله ۶. مرور مقالات مهم

اگرچه ترجمه خودکار انتشار چندزبانه را تا حد زیادی ساده می‌کند، اما بررسی محتوای مهم می‌تواند کیفیت ترجمه را بیشتر بهبود بخشد.

• از ویرایشگر پس از ویرایش ترجمه ماشینی داخلی Autoglot برای اصلاح مقالات کلیدی، تنظیم اصطلاحات صنعتی، بهبود سبک نوشتاری یا تطبیق پیام‌های بازاریابی برای مخاطبان محلی استفاده کنید.
• از آنجایی که ویرایشگر با ترجمه‌های تولید شده توسط ماشین شروع می‌کند، معمولاً فقط تنظیمات کوچکی مورد نیاز است.

افزونه Autoglot به شما امکان می دهد ترجمه ها را مستقیماً در ویرایشگر وردپرس ویرایش کنید.

چگونه ترجمه را در وردپرس ویرایش کنیم؟

دنبال کردن این مراحل ساده به کسب‌وکارها اجازه می‌دهد تا یک وبلاگ شرکتی چندزبانه وردپرس بسازند که ترکیبی از ترجمه خودکار، بهینه‌سازی موتور جستجو، مدیریت محتوای کارآمد، هزینه‌های ترجمه قابل پیش‌بینی و ارتباط چندزبانه با کیفیت بالا از طریق ویرایش اختیاری پس از انتشار باشد.

نتیجه‌گیری: ساخت یک وبلاگ شرکتی چندزبانه با اتوماسیون

یک وبلاگ شرکتی چندزبانه به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا به مخاطبان بین‌المللی دسترسی پیدا کنند، دیده شدن آنلاین خود را افزایش دهند و روابط قوی‌تری با مشتریان در بازارهای مختلف برقرار کنند. انتشار محتوا به زبان‌های مختلف به شرکت‌ها این امکان را می‌دهد که با کاربران به زبان دلخواهشان ارتباط برقرار کنند، تجربه مشتری را بهبود بخشند و ترافیک ارگانیک را از موتورهای جستجو در مناطق مختلف جذب کنند. با گسترش جهانی کسب‌وکارها، محتوای چندزبانه به بخش مهمی از استراتژی‌های بازاریابی دیجیتال مدرن تبدیل می‌شود.

• روش‌های سنتی ترجمه اغلب چالش‌هایی مربوط به هزینه، سرعت و نگهداری مداوم ایجاد می‌کنند. ترجمه دستی به منابع قابل توجهی نیاز دارد، در حالی که راه‌حل‌های ترجمه مبتنی بر اشتراک ممکن است حتی پس از ترجمه محتوا، هزینه‌های مداومی ایجاد کنند. برای وبلاگ‌های شرکتی که مرتباً مقالات جدید منتشر می‌کنند، مدیریت نسخه‌های چندزبانه به صورت دستی می‌تواند ناکارآمد و دشوار باشد.
• Autoglot با ترکیب اتوماسیون کامل، سازگاری با سئو و یک مدل قیمت‌گذاری مقرون‌به‌صرفه، یک راه‌حل عملی برای وبلاگ‌های شرکتی مبتنی بر وردپرس ارائه می‌دهد. این افزونه به طور خودکار مقالات موجود، انتشارات جدید و به‌روزرسانی‌های محتوا را بدون نیاز به مدیریت دستی مداوم ترجمه می‌کند. کسب‌وکارها می‌توانند وب‌سایت‌های چندزبانه ایجاد کنند و در عین حال گردش کار انتشار خود را ساده و کارآمد نگه دارند.
• یکی از مزایای کلیدی Autoglot رویکرد منحصر به فرد آن به هزینه‌های ترجمه است. برخلاف بسیاری از افزونه‌های ترجمه که صرفاً برای نمایش محتوای ترجمه‌شده، هزینه‌های دوره‌ای دریافت می‌کنند، Autoglot فقط برای خود ترجمه هزینه دریافت می‌کند. پس از ترجمه محتوا، صاحبان وب‌سایت می‌توانند آن ترجمه‌ها را بدون هزینه اضافی استفاده از افزونه نمایش داده و مدیریت کنند.
• Autoglot همچنین از طریق ویرایشگر داخلی ترجمه ماشینی خود، از انتشار چندزبانه با کیفیت حرفه‌ای پشتیبانی می‌کند. کسب‌وکارها می‌توانند مقالات مهم را بررسی و بهبود بخشند، اصطلاحات را تنظیم کنند و لحن برند خود را حفظ کنند و در عین حال از سرعت ترجمه خودکار بهره‌مند شوند. این ترکیب اتوماسیون و پالایش انسانی، گردش کار مؤثری را برای وبلاگ‌های شرکتی ایجاد می‌کند که به کارایی و دقت نیاز دارند.

با استفاده از Autoglot، صاحبان سایت‌های وردپرس می‌توانند وبلاگ‌های شرکتی خود را به پلتفرم‌های چندزبانه تبدیل کنند که مخاطبان جهانی را جذب می‌کند، عملکرد سئو را بهبود می‌بخشد و هزینه‌های مدیریت ترجمه را کاهش می‌دهد. ترجمه خودکار، انعطاف‌پذیری لازم را برای گسترش بین‌المللی کسب‌وکارها فراهم می‌کند و در عین حال کنترل کیفیت محتوا و رشد بلندمدت وب‌سایت را حفظ می‌کند.

مراحل بعدی شما

1. افزونه ترجمه وردپرس Autoglot را از مخزن وردپرس دانلود کنید.
2. در Autoglot Control Panel ثبت نام کنید و کلید API خود را به صورت رایگان دریافت کنید.
3. زبان ها را انتخاب کنید و از وب سایت چند زبانه جدید خود لذت ببرید!