Traducir un sitio web de WordPress a varios idiomas puede requerir una inversión significativa, especialmente cuando un sitio web contiene cientos de páginas, entradas de blog, descripciones de productos y otro contenido. Sin embargo, los propietarios de sitios web no siempre necesitan contratar traductores profesionales ni pagar altas cuotas mensuales para que su contenido esté disponible para un público internacional. Existen diversos modelos de precios y opciones de descuento que pueden ayudar a reducir los gastos de traducción sin comprometer la calidad.
Introducción: ¿Por qué crear un sitio web WordPress multilingüe y cómo ahorrar dinero?
Un sitio web multilingüe ayuda a las empresas a llegar a nuevas audiencias, atraer visitantes internacionales y aumentar sus oportunidades de crecimiento global. Cuando un sitio web ofrece contenido en varios idiomas, personas de diferentes países pueden acceder a la información, comprender los productos y servicios e interactuar con la empresa en su idioma preferido. Esto puede mejorar la experiencia del usuario, generar confianza en el cliente y ayudar a las empresas a llegar a mercados que, de otro modo, serían difíciles de alcanzar.
La traducción automática de WordPress hace que el crecimiento global sea más asequible.
A pesar de estas ventajas, traducir un sitio web completo puede resultar costoso y llevar mucho tiempo cuando las empresas dependen exclusivamente de traductores profesionales o de la edición manual. Cada nuevo artículo, descripción de producto, página de destino y actualización del sitio web puede requerir trabajo de traducción adicional. Los costos pueden aumentar rápidamente cuando un sitio web admite varios idiomas.
La traducción automática ofrece una alternativa más económica. Los servicios de traducción modernos con inteligencia artificial pueden traducir grandes cantidades de contenido web sin necesidad de trabajo manual en cada página. Los plugins de traducción de WordPress facilitan este proceso al integrar los servicios de traducción directamente en los sitios web existentes.
Autoglot está diseñado para ayudar a los propietarios de sitios web de WordPress a crear sitios web multilingües mediante traducción automática con IA y versiones optimizadas para SEO. El plugin traduce el contenido del sitio web conservando el contenido original y creando páginas indexables y rastreables para diferentes idiomas.
Crear un sitio web multilingüe no tiene por qué requerir un gran presupuesto ni pagos de suscripción recurrentes. Autoglot ofrece varios códigos promocionales que ayudan a los clientes a reducir aún más sus gastos de traducción. Aquí les presentamos un breve resumen de las ofertas disponibles:
- STARTNEW: 50 % de descuento en paquetes elegibles para nuevos clientes. Válido una sola vez por cuenta o sitio web.
- MANTENGA: 15% de descuento en paquetes seleccionados para clientes habituales.
- CRIPTO10: 10% de descuento en los paquetes básicos al pagar con criptomonedas.
- CRYPTO20: 20% de descuento en paquetes de mayor tamaño al pagar con criptomonedas.
Autoglot ofrece paquetes de traducción flexibles, descuentos por volumen y códigos de cupón que ayudan a los clientes a reducir los gastos de traducción.
Más información: Servicio de traducción de WordPress de Autoglot
¿Cómo ahorrar dinero en la traducción de sitios web de WordPress?
Métodos comunes para reducir los costes de traducción de sitios web
Los propietarios de sitios web pueden utilizar varios métodos para que el desarrollo de sitios web multilingües sea más asequible. Las opciones más comunes incluyen:
- Paquetes de traducción masiva: La compra de mayores volúmenes de créditos de traducción suele reducir el coste medio por palabra traducida.
- Códigos promocionales: Algunos servicios de traducción ofrecen códigos de descuento que reducen el precio de determinados paquetes o suscripciones.
- Descuentos por fidelidad: Los clientes habituales pueden recibir ofertas especiales al comprar créditos de traducción adicionales.
- Promociones de temporada: Los Black Fridays, los Cyber Mondays, el 11.11 y otros eventos de compras pueden ofrecer descuentos temporales en servicios de traducción.
- Traducción automática: Utilizar herramientas de traducción basadas en inteligencia artificial en lugar de contratar traductores profesionales para cada página puede reducir significativamente los costes de localización.
Cada opción tiene diferentes ventajas. Por ejemplo, los paquetes a granel pueden reducir los gastos a largo plazo, mientras que los códigos promocionales pueden hacer que las compras iniciales sean más asequibles.
Por qué los descuentos de introducción pueden ser engañosos
Muchos plugins de traducción para WordPress utilizan modelos de precios basados en suscripción y anuncian descuentos atractivos para animar a nuevos clientes a registrarse. Estas ofertas suelen reducir el precio de la suscripción durante el primer mes o por un período limitado. Sin embargo, una vez finalizado el período promocional, los clientes deben pagar el precio de suscripción habitual para seguir utilizando el servicio.
Este modelo de precios puede hacer que los servicios de traducción parezcan más baratos de lo que realmente son. Un descuento inicial del 50 % puede resultar atractivo, pero no necesariamente reduce el coste total de mantener un sitio web multilingüe durante varios meses o años.
Por lo tanto, los propietarios de sitios web deberían comparar los precios habituales, los requisitos de suscripción, los límites de uso y las tarifas adicionales antes de elegir una solución de traducción.
Elección de un modelo de traducción rentable
La mejor manera de controlar los gastos de traducción es elegir un modelo de precios que se ajuste a las necesidades reales del sitio web. Los servicios de pago por uso ofrecen una alternativa a las suscripciones recurrentes, ya que los clientes compran créditos de traducción cuando los necesitan.
Una comparación cuidadosa de los modelos de precios, los tamaños de los paquetes y los descuentos disponibles ayuda a los propietarios de sitios web a evitar gastos innecesarios y a crear sitios web multilingües asequibles.
Ver también: Tarifas de traducción por palabra: ¿Cómo reducir costes sin perder calidad?
Por qué Autoglot no necesita ofertas de Black Friday y Cyber Monday
Muchas empresas de software aprovechan el Black Friday, el Cyber Monday, el 11.11 y otros eventos de compras para atraer clientes con descuentos temporales y ofertas promocionales especiales. Estas campañas suelen generar una sensación de urgencia e incentivan a los propietarios de sitios web a comprar productos o suscripciones antes de que expire la oferta. Sin embargo, Autoglot adopta un enfoque de precios diferente. En lugar de depender de promociones estacionales, Autoglot ofrece precios de traducción competitivos durante todo el año.
No se permiten promociones artificiales ni reducciones de precio temporales.
Autoglot no necesita esperar al Black Friday, al Cyber Monday ni a otros eventos promocionales para ofrecer traducciones de WordPress a precios asequibles. El servicio se centra en ofrecer precios competitivos a diario, en lugar de crear descuentos artificiales para periodos específicos.
Algunos servicios de suscripción anuncian grandes descuentos promocionales, pero solo los aplican al primer período de facturación. Una vez finalizada la promoción, los clientes deben pagar el precio completo de la suscripción. Este enfoque puede encarecer la traducción de sitios web a largo plazo más de lo previsto.
Autoglot evita esta estrategia de precios. Los clientes pueden comprar créditos de traducción cuando los necesiten y acceder a los mismos precios estándar durante todo el año. No tienen que estar pendientes de las rebajas de temporada ni apresurarse a comprar por ofertas por tiempo limitado.
Sin cuotas de suscripción ni cargos por uso de plugins.
Una de las principales razones por las que Autoglot puede mantener precios asequibles es su modelo de negocio de pago por uso. A diferencia de muchos plugins de traducción de WordPress de la competencia, Autoglot no requiere que los clientes mantengan una suscripción mensual o anual activa.
El plugin de traducción Autoglot para WordPress es gratuito. Los propietarios de sitios web no pagan cuotas recurrentes solo por mantener el plugin activo. En cambio, compran créditos de traducción y pagan según el volumen de traducciones que necesiten.
Este modelo ofrece varias ventajas:
- Sin suscripciones mensuales ni anuales obligatorias.
- Sin cargos recurrentes por el uso del plugin.
- No es necesario renovar un plan de traducción para que el complemento siga funcionando.
- Libertad para adquirir créditos de traducción adicionales cuando sea necesario.
- Gastos de traducción predecibles en función del uso real.
Autoglot se centra en precios consistentes en lugar de campañas de marketing temporales. Los clientes pueden acceder a paquetes de traducción asequibles durante todo el año, lo que mejora el retorno de la inversión en traducción.
Más información: ¿Cómo medir el ROI de la traducción?
Paquetes de traducción automática y descuentos por volumen
Autoglot utiliza un modelo de precios de pago por uso que permite a los propietarios de sitios web de WordPress comprar créditos de traducción según sus necesidades reales. En lugar de pagar una suscripción mensual, los clientes seleccionan un paquete con un número específico de palabras y utilizan esos créditos para traducir el contenido de su sitio web. Este enfoque permite a las empresas controlar los gastos de traducción y elimina los pagos recurrentes por servicios no utilizados.
Paquetes de traducción para sitios web de diferentes tamaños
Autoglot ofrece varios paquetes de traducción, desde opciones asequibles para sitios web pequeños hasta paquetes más completos para proyectos multilingües de gran envergadura. Los clientes pueden seleccionar un paquete en función de la cantidad de contenido que necesiten traducir y del número de idiomas que deseen admitir.
- Por ejemplo, el paquete básico ofrece 10 000 palabras de traducción por 9,90 dólares. Esta opción es ideal para propietarios de sitios web que desean probar la traducción automática, traducir un sitio web pequeño o incorporar un idioma adicional.
- Los paquetes más amplios ofrecen más créditos de traducción a un menor coste medio por palabra. Esto los hace ideales para tiendas online, sitios web con mucho contenido y empresas que planean traducir sus sitios web a varios idiomas.
- Por ejemplo, al elegir el paquete de 2.000.000 de palabras, los clientes pagan aproximadamente un 50 % menos por palabra en comparación con el paquete básico. Esta diferencia puede generar ahorros significativos para sitios web con contenido extenso o versiones en varios idiomas.
Autoglot permite a los clientes equilibrar sus gastos iniciales con sus necesidades de traducción a largo plazo. Los paquetes más pequeños ofrecen un punto de partida asequible, mientras que los paquetes más grandes brindan una mejor relación calidad-precio para proyectos de traducción continuos. Los clientes pueden adquirir créditos adicionales cuando los necesiten sin necesidad de mantener una suscripción ni pagar tarifas recurrentes por los complementos.
Más información: Precios de Autoglot
Códigos promocionales de Autoglot para clientes nuevos y recurrentes
Además de los descuentos por volumen, Autoglot ofrece códigos de cupón promocionales que ayudan a los clientes a reducir el coste de los paquetes de traducción de WordPress. Estas ofertas están disponibles tanto para clientes nuevos como para clientes habituales. Cada código ofrece un descuento específico y se aplica únicamente a determinados paquetes de traducción.
Los clientes pueden introducir un código promocional válido al comprar créditos de traducción para obtener un descuento adicional. Actualmente, Autoglot ofrece dos códigos promocionales estándar: STARTNEW para nuevos clientes y KEEPUP para clientes habituales.
COMIENZA NUEVO: Obtén un 50% de descuento en tu primera compra.
STARTNEW es un código promocional de lanzamiento que ofrece a los nuevos clientes de Autoglot un 50 % de descuento en determinados paquetes de traducción. Ofrece una forma asequible de empezar a traducir un sitio web de WordPress y adquirir los créditos necesarios para crear contenido multilingüe.
El código de cupón STARTNEW es válido para los siguientes paquetes:
- 10.000 palabras
- 20.000 palabras
- 100.000 palabras
- 200.000 palabras
Los clientes solo pueden usar STARTNEW una vez por cuenta o sitio web. Esta restricción garantiza que la oferta de introducción siga estando disponible para los nuevos clientes, en lugar de convertirse en un descuento recurrente para cada compra.
Por ejemplo, un cliente que compre el paquete básico de 100 000 palabras por 79,90 $ puede usar STARTNEW para obtener un 50 % de descuento y pagar solo 39,95 $. El mismo descuento se aplica a otros paquetes que cumplan los requisitos.
KEEPUP: Obtén un 15 % de descuento en créditos de traducción adicionales.
KEEPUP es un código promocional adicional diseñado para los clientes actuales de Autoglot que continúan comprando créditos de traducción. Recompensa a los clientes habituales y ayuda a reducir el coste de mantenimiento y expansión de los sitios web multilingües.
A diferencia de STARTNEW, que se centra en las compras iniciales, KEEPUP se aplica a paquetes más grandes que dan soporte a proyectos de traducción en curso.
El código de cupón KEEPUP ofrece un 15% de descuento en estos paquetes:
- 100.000 palabras
- 200.000 palabras
- 1.000.000 de palabras
- 2.000.000 de palabras
Los clientes habituales pueden usar KEEPUP al solicitar paquetes elegibles para reducir sus gastos de traducción. Esta oferta es especialmente útil para sitios web en crecimiento, tiendas en línea y empresas que publican contenido nuevo con regularidad en varios idiomas.
En conjunto, STARTNEW y KEEPUP ofrecen ahorros adicionales en diferentes etapas de la experiencia del cliente con Autoglot. Los nuevos clientes pueden ahorrar un 50 % en su primera compra elegible, mientras que los clientes habituales pueden recibir un 15 % de descuento en determinados paquetes de mayor tamaño.
Descuentos adicionales por pago con criptomonedas
Autoglot ofrece descuentos promocionales adicionales para los clientes que elijan criptomonedas (USDT, USDC, BTC, etc.) como método de pago. Estos códigos de cupón especiales ofrecen otra forma de reducir los costos de traducción de WordPress y hacer que los paquetes de traducción más grandes sean aún más asequibles. Los clientes que prefieren pagar con criptomonedas pueden usar dos códigos promocionales específicos: CRYPTO10 y CRYPTO20.
A diferencia de los códigos promocionales estándar, estas ofertas están específicamente asociadas a pagos con criptomonedas. Cada código ofrece un descuento diferente según el tamaño del paquete de traducción.
CRYPTO10: Obtén un 10 % de descuento en paquetes de traducción más pequeños.
CRYPTO10 ofrece un 10 % de descuento en determinados paquetes de traducción de menor tamaño cuando los clientes pagan con criptomonedas. Esta oferta es idónea para los propietarios de sitios web que necesitan un número limitado de créditos de traducción, pero que aun así desean reducir sus gastos iniciales.
El código de cupón CRYPTO10 se aplica a estos paquetes:
- 10.000 palabras
- 20.000 palabras
Por ejemplo, los clientes que compren el paquete básico de 10.000 palabras por 9,90 dólares pueden usar el código CRYPTO10 para recibir un 10 % de descuento y pagar solo 8,91 dólares.
CRYPTO20: Obtén un 20 % de descuento en paquetes de traducción más grandes.
CRYPTO20 ofrece un descuento mayor del 20 % para los clientes que compren paquetes de traducción más grandes con criptomonedas. Esta oferta resulta especialmente útil para empresas que gestionan sitios web con mucho contenido, tiendas online internacionales y proyectos editoriales multilingües.
El código de cupón CRYPTO20 es válido para los siguientes paquetes:
- 100.000 palabras
- 200.000 palabras
- 1.000.000 de palabras
- 2.000.000 de palabras
La elección entre CRYPTO10 y CRYPTO20 depende del paquete de traducción que adquiera. Los paquetes más pequeños obtienen un 10 % de descuento, mientras que los paquetes más grandes obtienen un 20 %. Los clientes deben seleccionar el código correspondiente según su paquete y completar el pago con criptomonedas para recibir el descuento aplicable.
Guía paso a paso para usar los códigos de cupón de Autoglot
Los clientes pueden aplicar códigos promocionales al solicitar créditos de traducción a través del Panel de Control de Autoglot. El proceso consta de unos pocos pasos sencillos:
- Abra el panel de control de Autoglot y acceda a los paquetes de créditos de traducción.
- Seleccione el paquete que mejor se adapte a sus necesidades de traducción de sitios web.
- Proceda a la página de pago.
- Introduzca el código promocional correspondiente en el campo del cupón.
- Comprueba que el descuento se haya aplicado al precio de compra.
- Complete el pago utilizando un método de pago válido.
Siempre verifica la elegibilidad del paquete y el monto del descuento antes de completar tu compra. Los códigos de cupón varían según el paquete, y los descuentos por criptomonedas requieren el pago con criptomonedas.
El Panel de control de Autoglot le permite controlar sus gastos de traducción, realizar un seguimiento del uso y solicitar nuevos paquetes de traducción.
Regístrate o inicia sesión aquí: Panel de control de Autoglot
Conclusión: Ahorra hasta un 50 % en la traducción de WordPress con Autoglot.
Convertir un sitio web de WordPress en multilingüe es una forma eficaz de llegar a audiencias internacionales, atraer tráfico orgánico adicional y hacer crecer un negocio más allá de su mercado nacional. Sin embargo, la traducción de sitios web no tiene por qué implicar suscripciones costosas, tarifas recurrentes ni grandes pagos a agencias de traducción profesionales. La traducción automática mediante IA ofrece una alternativa asequible, especialmente si se combina con precios flexibles y descuentos por volumen.
- Autoglot hace que el desarrollo de sitios web multilingües sea más asequible gracias a su modelo de pago por uso. A diferencia de muchos plugins de traducción para WordPress de la competencia, Autoglot no requiere suscripciones mensuales ni anuales y no cobra a los clientes por la instalación ni el uso del plugin. Los propietarios de sitios web compran créditos de traducción cuando los necesitan y solo pagan por el volumen de traducciones que solicitan.
- Otra ventaja es la disponibilidad de paquetes de traducción más amplios con un menor coste por palabra. Por ejemplo, el paquete básico ofrece 10 000 palabras por 9,90 $, mientras que el paquete de 2 000 000 de palabras cuesta 999,90 $. Esto representa un ahorro aproximado del 50 % por palabra traducida en comparación con el paquete básico.
- Por último, Autoglot ofrece varios códigos promocionales que ayudan a los clientes a reducir aún más sus gastos de traducción, ¡hasta un 50%! Y lo que es más importante, ¡los descuentos por volumen se pueden combinar con los códigos promocionales para obtener descuentos aún mayores!
No hace falta esperar al Black Friday, al Cyber Monday ni a otras promociones de temporada para conseguir traducciones de WordPress a precios asequibles. Autoglot ofrece precios competitivos durante todo el año, paquetes de traducción flexibles y descuentos adicionales con cupones.
Elige el paquete que mejor se adapte a las necesidades de tu sitio web, aplica un código promocional válido y comienza a traducir tu sitio web de WordPress manteniendo los costes de localización bajo control.
