Tìm kiếm là một trong những công cụ quan trọng nhất mà người dùng sử dụng để tìm nội dung một cách nhanh chóng và hiệu quả. Trong các trang web WordPress, nó cung cấp một cách trực tiếp để người dùng truy cập các bài viết, sản phẩm hoặc thông tin cụ thể. Đối với blog, nó giúp người đọc khám phá các bài đăng cũ hơn hoặc các chủ đề có liên quan. Đối với các cửa hàng thương mại điện tử, nó hướng dẫn người dùng đến các sản phẩm mong muốn và đẩy nhanh quá trình mua hàng. Hiệu suất tìm kiếm trên trang web ảnh hưởng đến sự hài lòng, duy trì và chuyển đổi của người dùng.
Giới thiệu: Tại sao tìm kiếm lại quan trọng trong một trang web đa ngôn ngữ
Vai trò của Tìm kiếm tại chỗ
Khi chức năng tìm kiếm không cung cấp kết quả có liên quan, người dùng thường rời khỏi trang web. Điều này ảnh hưởng đến lưu lượng truy cập trang web và làm giảm mức độ tương tác. Kết quả tìm kiếm chính xác là điều cần thiết cho các trang web muốn duy trì mức độ tương tác cao của người dùng và đạt được mục tiêu kinh doanh.
Những thách thức của tìm kiếm đa ngôn ngữ
Các trang web đa ngôn ngữ phải đối mặt với một thách thức đặc biệt: tìm kiếm trên nội dung đã được dịch tự động. Bản dịch máy có thể thay đổi đôi chút cấu trúc từ hoặc thứ tự câu. Điều này có thể tạo ra sự không khớp giữa truy vấn tìm kiếm của người dùng và nội dung được dịch thực tế. Do đó, mặc dù nội dung có liên quan tồn tại, nhưng nó có thể không được hiển thị trong kết quả tìm kiếm.
Nếu tìm kiếm không xử lý đúng nội dung đã dịch, người dùng có thể bỏ lỡ các trang, sản phẩm hoặc thông tin quan trọng. Đây trở thành vấn đề nghiêm trọng đối với các trang web quốc tế, nơi phần lớn đối tượng sử dụng ngôn ngữ không phải mặc định. Trải nghiệm tìm kiếm kém ở những ngôn ngữ đó sẽ hạn chế khả năng sử dụng của trang web và làm giảm độ tin cậy.
Tầm quan trọng đối với các trang web WordPress toàn cầu
Đối với các blog, cửa hàng trực tuyến hoặc trang web kinh doanh hướng đến đối tượng toàn cầu, tìm kiếm đa ngôn ngữ không còn là tùy chọn nữa. Đây là một phần quan trọng trong việc cung cấp trải nghiệm người dùng liền mạch ở mọi ngôn ngữ. Cho dù khách truy cập đang tìm kiếm bài đăng trên blog bằng tiếng Đức hay sản phẩm bằng tiếng Nhật, công cụ tìm kiếm phải cung cấp kết quả nhanh và có liên quan.
Một công cụ tìm kiếm tốt sẽ cải thiện sự tương tác của người dùng và giúp người dùng quốc tế tìm thấy chính xác những gì họ cần. Điều này hỗ trợ trực tiếp tỷ lệ chuyển đổi cao hơn, hiệu suất SEO tốt hơn và thời gian phiên dài hơn. Nó cũng làm cho trang web trở nên chuyên nghiệp và đáng tin cậy hơn trong mắt khách truy cập quốc tế.
Tìm kiếm là tính năng cốt lõi của mọi trang web WordPress, đặc biệt là đối với các nền tảng đa ngôn ngữ. Nếu không có kết quả tìm kiếm chính xác, nội dung đã dịch có thể bị ẩn, gây khó chịu cho người dùng và làm giảm giá trị của trang web. Tìm kiếm đa ngôn ngữ mạnh mẽ là điều cần thiết để có khả năng truy cập, trải nghiệm người dùng và thành công trong kinh doanh.
Đọc thêm: Tìm kiếm trên WordPress hoạt động như thế nào?
Có gì mới trong Autoglot 2.7?
Tìm kiếm thông minh hơn cho các trang đã dịch
- Autoglot 2.7 giới thiệu những nâng cấp chính giúp cải thiện chất lượng tìm kiếm trên các trang WordPress đã dịch bằng các truy vấn và bộ lọc nâng cao. Bản cập nhật này tập trung vào việc cung cấp kết quả chính xác và phù hợp hơn khi người dùng thực hiện tìm kiếm bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ trang web gốc. Những cải tiến này đặc biệt có giá trị đối với các blog, nền tảng thương mại điện tử và trang web kinh doanh phục vụ đối tượng toàn cầu.
- Với phiên bản mới, tính năng tìm kiếm hiện hỗ trợ các loại truy vấn nâng cao như tìm kiếm toàn câu và tìm kiếm phủ định. Các tính năng này không có trong các phiên bản trước và đưa khả năng tìm kiếm Autoglot gần hơn với những gì người dùng mong đợi từ các trang web hiện đại. Tìm kiếm theo câu giúp người dùng tìm cụm từ chính xác, trong khi tìm kiếm phủ định cho phép họ loại trừ một số thuật ngữ nhất định. Điều này dẫn đến việc khám phá nội dung tốt hơn và kết quả tìm kiếm hữu ích hơn.
Tích hợp WordPress Hook
- Autoglot 2.7 hiện tương thích hơn với các tính năng cốt lõi của WordPress nhờ hỗ trợ hook bổ sung. Điều này cho phép chức năng tìm kiếm tương tác với các plugin và chủ đề khác dựa trên hệ thống hook gốc của WordPress. Do đó, kết quả tìm kiếm nhất quán hơn trên các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của trang web và tích hợp tốt hơn vào thiết kế và chức năng tổng thể của trang web.
Chế độ tìm kiếm cơ bản so với chế độ tìm kiếm nâng cao
- Một tùy chọn mới đã được thêm vào để lựa chọn giữa chức năng tìm kiếm “nâng cao” và “cơ bản”. Chế độ nâng cao hiện được đặt làm mặc định, cung cấp logic tìm kiếm nâng cao. Đối với người dùng có nhu cầu cụ thể hoặc khả năng máy chủ hạn chế, chế độ cơ bản vẫn khả dụng. Tính linh hoạt này cho phép chủ sở hữu trang web chọn phương pháp tìm kiếm phù hợp nhất với thiết lập của họ.
Khả năng tương thích và hiệu suất của cơ sở dữ liệu
- Để tận dụng đầy đủ các tính năng mới, nên sử dụng hệ thống cơ sở dữ liệu hỗ trợ hàm biểu thức chính quy (regexp). MySQL 8.0 hoặc cao hơn là lý tưởng để chạy các truy vấn tìm kiếm nâng cao. Điều này đảm bảo rằng tìm kiếm dựa trên câu và khớp mẫu hoạt động chính xác trong nội dung đã dịch. Các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu khác có khả năng tương tự cũng có thể được sử dụng.
Cải thiện điều hướng bảng điều khiển quản trị
- Autoglot 2.7 cũng bao gồm bảng điều khiển quản trị gọn gàng hơn với giao diện có nhiều tab trong phần Nâng cao. Điều này giúp bạn dễ dàng tìm thấy cài đặt, chuyển đổi chế độ tìm kiếm và cấu hình plugin mà không bị nhầm lẫn. Bản cập nhật cải thiện khả năng sử dụng cho quản trị viên trang web quản lý cài đặt đa ngôn ngữ.
Autoglot 2.7 mang đến khả năng tìm kiếm thông minh hơn, tích hợp WordPress tốt hơn, các tùy chọn linh hoạt và khả năng sử dụng được cải thiện. Các bản cập nhật này nâng cao chức năng của trang web đa ngôn ngữ và giúp nội dung đã dịch dễ tìm, tìm kiếm và quản lý hơn.
Xem thêm: Làm cách nào để cải thiện chất lượng nội dung bằng bản địa hóa trang web?
Tìm kiếm tốt hơn thúc đẩy các blog WordPress đa ngôn ngữ như thế nào
- Chức năng tìm kiếm tốt giúp người dùng tìm nội dung nhanh hơn và chính xác hơn, đặc biệt là trên các trang web đa ngôn ngữ. Khách truy cập sử dụng phiên bản dịch của trang web thường dựa vào thanh tìm kiếm để tìm bài đăng, sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể. Nếu công cụ tìm kiếm không cung cấp kết quả có liên quan bằng ngôn ngữ đã chọn, người dùng có thể rời khỏi trang web, cho rằng nội dung không tồn tại.
- Kết quả tìm kiếm rõ ràng và phù hợp sẽ cải thiện sự hài lòng của người dùng và khuyến khích họ truy cập lâu hơn. Khi người dùng tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm mà không cần chuyển đổi ngôn ngữ hoặc lặp lại tìm kiếm, họ có nhiều khả năng ở lại, đọc thêm nội dung hoặc hoàn tất giao dịch mua. Điều này tạo ra trải nghiệm mượt mà và thú vị cho đối tượng quốc tế.
- Nội dung đã dịch thường bị ẩn nếu công cụ tìm kiếm không hỗ trợ tính năng đa ngôn ngữ. Một trang sản phẩm hoặc bài viết có thể có nhiều ngôn ngữ, nhưng nếu chức năng tìm kiếm chỉ hoạt động bằng ngôn ngữ gốc, người dùng tìm kiếm bằng ngôn ngữ họ thích sẽ không tìm thấy. Điều này làm giảm khả năng hiển thị và giá trị của các trang đã dịch.
- Với Autoglot 2.7, kết quả tìm kiếm ở mọi ngôn ngữ giờ đây chính xác và nhất quán hơn. Hỗ trợ tìm kiếm theo câu và theo mẫu đảm bảo rằng các truy vấn được dịch sẽ dẫn đến đúng nội dung. Điều này cho phép tất cả khách truy cập trang web—bất kể ngôn ngữ nào—khám phá cùng một nội dung một cách dễ dàng như nhau.
- Tìm kiếm tốt hơn dẫn đến mức độ tương tác cao hơn bằng cách giúp người dùng tiếp cận nội dung có liên quan một cách nhanh chóng. Điều này giúp người dùng luôn hoạt động trên trang web và giảm tỷ lệ thoát. Khi khách truy cập vào một trang web được dịch và ngay lập tức tìm thấy những gì họ cần, họ có nhiều khả năng khám phá thêm và tin tưởng trang web hơn.
- Các blog và cửa hàng trực tuyến đa ngôn ngữ sẽ được hưởng lợi nhờ thời gian truy cập dài hơn và nhiều lượt xem trang hơn. Tính năng tìm kiếm tốt hơn giúp người dùng ở lại trang web, cải thiện số liệu hiệu suất và tăng cơ hội chuyển đổi, đăng ký hoặc mua hàng.
- Các trang web cung cấp chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ chính xác sẽ dễ tiếp cận hơn với đối tượng khán giả toàn cầu. Khi ngày càng nhiều doanh nghiệp mở rộng ra thị trường quốc tế, khả năng tìm kiếm nội dung đã dịch hiệu quả trở thành một lợi thế cạnh tranh. Tính năng này giúp trang web dễ sử dụng và chào đón người dùng ở nhiều khu vực và ngôn ngữ khác nhau.
Cải thiện tìm kiếm trong các trang đã dịch giúp người dùng tìm nội dung nhanh hơn, tăng khả năng hiển thị và hỗ trợ tương tác toàn cầu. Autoglot 2.7 giúp các blog và trang web WordPress đa ngôn ngữ hữu ích hơn, thân thiện với người dùng hơn và hiệu quả hơn đối với khách truy cập quốc tế. Điều này cũng thúc đẩy SEO đa ngôn ngữ, giảm tỷ lệ thoát và cải thiện thứ hạng trong các công cụ tìm kiếm.
Xem thêm: SEO đa ngôn ngữ: Thực tiễn tốt nhất
Chức năng tìm kiếm nâng cao hoạt động như thế nào
Logic tìm kiếm dựa trên câu
Chức năng tìm kiếm nâng cao trong Autoglot 2.7 giới thiệu tính năng khớp câu giúp cải thiện cách xử lý truy vấn của người dùng trong các trang đã dịch. Thay vì dựa vào các từ khóa riêng lẻ, hệ thống mới có thể khớp với cả câu đầy đủ hoặc một phần, hiệu quả hơn khi xử lý nội dung được dịch bằng máy. Bản dịch thường thay đổi thứ tự từ hoặc cấu trúc ngữ pháp và logic dựa trên câu giúp duy trì ngữ cảnh trong kết quả tìm kiếm.
Phương pháp này cải thiện độ chính xác và cho phép người dùng nhập các truy vấn tự nhiên bằng ngôn ngữ của họ. Cho dù họ đang tìm kiếm một cụm từ đầy đủ hay một phần của câu, chức năng tìm kiếm nâng cao vẫn có thể xác định nội dung đã dịch phù hợp ngay cả khi cách diễn đạt có đôi chút khác biệt so với bản gốc.
Hỗ trợ cho Tìm kiếm tiêu cực
Phiên bản mới cũng bao gồm hỗ trợ cho các truy vấn tìm kiếm tiêu cực, cho phép người dùng loại trừ các thuật ngữ cụ thể. Ví dụ, tìm kiếm "giảm cân - thực phẩm bổ sung" sẽ hiển thị nội dung liên quan đến giảm cân nhưng loại trừ bất kỳ nội dung nào đề cập đến thực phẩm bổ sung. Điều này giúp người dùng kiểm soát kết quả tìm kiếm của mình tốt hơn và giúp họ thu hẹp phạm vi tìm kiếm.
Chức năng tìm kiếm nâng cao trong Autoglot 2.7 kết hợp việc khớp câu, tìm kiếm phủ định và hỗ trợ regexp để cung cấp kết quả có liên quan hơn trên các trang đã dịch. Nó cho phép người dùng tìm kiếm tự nhiên bằng ngôn ngữ của họ và đảm bảo chức năng tìm kiếm hiểu và xử lý nội dung đa ngôn ngữ một cách chính xác.
Tại sao độ chính xác tìm kiếm lại quan trọng đối với các cửa hàng trực tuyến đa ngôn ngữ
Khám phá sản phẩm tốt hơn
- Tìm kiếm chính xác là điều cần thiết để giúp khách hàng tìm đúng sản phẩm bằng ngôn ngữ họ muốn. Trong các cửa hàng trực tuyến đa ngôn ngữ, người dùng thường tìm kiếm các mặt hàng bằng các thuật ngữ đã dịch. Nếu công cụ tìm kiếm không hiểu các thuật ngữ này hoặc không khớp đúng, khách hàng có thể không thấy sản phẩm họ muốn—ngay cả khi các sản phẩm đó có trong danh mục.
- Tính năng tìm kiếm nâng cao của Autoglot 2.7 cải thiện khả năng khám phá sản phẩm bằng cách khớp chính xác các truy vấn đã dịch với danh sách chính xác. Cho dù khách hàng tìm kiếm một tính năng sản phẩm cụ thể hay một câu đầy đủ, hệ thống sẽ trả về kết quả có liên quan bằng ngôn ngữ của họ, giúp giảm thiểu sự khó khăn khi tìm kiếm.
Giảm các phiên bị bỏ dở
- Khi người dùng không tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm, họ có khả năng sẽ rời khỏi trang web. Điều này đặc biệt đúng đối với các cửa hàng trực tuyến, nơi sự thất vọng từ kết quả tìm kiếm kém dẫn đến tỷ lệ thoát cao và mất doanh số. Một cửa hàng web đa ngôn ngữ hỗ trợ tìm kiếm chính xác và linh hoạt giúp giữ chân người dùng và cải thiện cơ hội chuyển đổi.
- Logic tìm kiếm được cải tiến của Autoglot giúp khách truy cập quốc tế không rời khỏi trang web do lỗi tìm kiếm. Khách truy cập có nhiều khả năng tiếp tục duyệt và mua hàng hơn khi họ tin rằng trang web sẽ trả về kết quả chính xác bằng ngôn ngữ của họ.
Hỗ trợ tìm kiếm được lọc và tinh chỉnh
- Chức năng tìm kiếm nâng cao cho phép người dùng tinh chỉnh truy vấn của mình và loại trừ những kết quả không mong muốn. Điều này đặc biệt hữu ích trong các danh mục thương mại điện tử lớn với hàng trăm hoặc hàng nghìn mặt hàng. Hỗ trợ tìm kiếm phủ định trong Autoglot 2.7 cung cấp cho khách hàng khả năng lọc ra các kết quả không liên quan, chỉ tập trung vào những gì họ muốn xem.
- Sự linh hoạt này mang lại sự hài lòng hơn cho người dùng và trải nghiệm mua sắm chuyên nghiệp hơn. Người dùng cảm thấy được kiểm soát và có thể mua sắm hiệu quả hơn, điều này ảnh hưởng trực tiếp đến doanh số và lòng tin vào thương hiệu.
Cải thiện SEO và Cấu trúc trang web
- Tìm kiếm đa ngôn ngữ chính xác cũng giúp công cụ tìm kiếm lập chỉ mục nội dung đã dịch hiệu quả hơn. Khi các trang đã dịch dễ tìm kiếm và được cấu trúc hợp lý, chúng sẽ dễ thấy hơn trong kết quả tìm kiếm cục bộ. Điều này cải thiện lưu lượng truy cập tự nhiên từ các thị trường ngôn ngữ khác nhau.
- Autoglot 2.7 không chỉ giúp người dùng tìm sản phẩm mà còn tăng cường khả năng hiển thị tổng thể của cửa hàng. Điều này thúc đẩy vị trí của cửa hàng trong bảng xếp hạng tìm kiếm toàn cầu và hỗ trợ tăng trưởng quốc tế.
Độ chính xác của tìm kiếm rất quan trọng đối với các cửa hàng web đa ngôn ngữ để tăng khả năng hiển thị sản phẩm, giảm tỷ lệ thoát và cải thiện ROI. Autoglot 2.7 giải quyết tất cả các điểm này bằng khả năng tìm kiếm đa ngôn ngữ được cải tiến.
Đọc thêm: Làm thế nào để cải thiện ROI dịch thuật?
Kết luận: Tại sao Autoglot 2.7 là bản cập nhật bắt buộc phải có
Nâng cao hiệu suất trang web đa ngôn ngữ
Autoglot 2.7 mang đến những cải tiến đáng kể cho chức năng tìm kiếm trên các trang WordPress đã dịch. Những nâng cấp này giúp các trang web cung cấp kết quả tìm kiếm chính xác và phù hợp hơn bằng nhiều ngôn ngữ. Đối với các blogger, cửa hàng trực tuyến và trang web kinh doanh, điều này có nghĩa là người dùng có thể tìm thấy nội dung nhanh chóng và dễ dàng bất kể lựa chọn ngôn ngữ của họ.
Kết quả tìm kiếm tốt hơn dẫn đến sự hài lòng của người dùng cao hơn và mức độ tương tác tăng lên. Khách truy cập ở lại lâu hơn, khám phá nhiều trang hơn và có nhiều khả năng chuyển đổi hơn, cho dù điều đó có nghĩa là đăng ký nhận bản tin hay hoàn tất giao dịch mua.
Cải thiện trải nghiệm người dùng trên nhiều ngôn ngữ
Các tính năng tìm kiếm nâng cao, bao gồm tìm kiếm câu và tìm kiếm phủ định, cho phép người dùng tìm kiếm tự nhiên và tinh chỉnh truy vấn của họ. Điều này nâng cao trải nghiệm của người dùng bằng cách khớp với ngôn ngữ sử dụng trong thế giới thực và cung cấp quyền kiểm soát đối với kết quả tìm kiếm. Những cải tiến như vậy làm cho các trang web đa ngôn ngữ trở nên bóng bẩy và thân thiện với người dùng hơn.
Tùy chọn linh hoạt và quản lý dễ dàng
Autoglot 2.7 cung cấp tùy chọn giữa chế độ tìm kiếm nâng cao và cơ bản, giúp nó có thể thích ứng với nhiều thiết lập máy chủ khác nhau. Người quản trị trang web cũng có thể tận hưởng bảng điều khiển quản trị mới, đơn giản với chức năng điều hướng theo tab, giúp tăng tốc quá trình cấu hình và tiết kiệm thời gian.
Sự kết hợp giữa tính linh hoạt và dễ sử dụng này có nghĩa là chủ sở hữu trang web có thể tận dụng tối đa các trang web đa ngôn ngữ của mình mà không gặp phải những thách thức kỹ thuật bổ sung.
Quản lý cài đặt dễ dàng hơn
Bảng điều khiển quản trị được cập nhật bao gồm phần Nâng cao có tab để điều hướng tốt hơn. Bố cục mới này đơn giản hóa việc cấu hình plugin, giúp chuyển đổi chế độ tìm kiếm hoặc cập nhật tùy chọn nhanh hơn.
Người dùng tiết kiệm thời gian và tránh nhầm lẫn khi quản lý các tính năng đa ngôn ngữ. Giao diện được cải tiến giúp plugin dễ sử dụng hơn và giảm độ phức tạp khi thiết lập.
Hỗ trợ tăng trưởng toàn cầu và SEO
Bằng cách cải thiện độ chính xác của tìm kiếm và khả năng khám phá trong nội dung đã dịch, Autoglot 2.7 còn giúp các trang web hoạt động tốt hơn trên các công cụ tìm kiếm địa phương. Điều này có thể thu hút nhiều lưu lượng truy cập tự nhiên hơn từ thị trường toàn cầu, hỗ trợ tăng trưởng kinh doanh và tiếp cận rộng rãi hơn.
Sẵn sàng nâng cấp chưa?
Chủ sở hữu trang web muốn cải thiện khả năng tìm kiếm đa ngôn ngữ của trang web của mình nên nâng cấp lên Autoglot 2.7. Phiên bản mới hiện đã có sẵn để tải xuống và cài đặt.
- Truy cập trang web chính thức của Autoglot để biết thông tin chi tiết và hỗ trợ.
- Tải xuống phiên bản mới nhất từ Kho lưu trữ plugin WordPress.
Autoglot 2.7 là bản cập nhật mạnh mẽ giúp các trang web WordPress đa ngôn ngữ hiệu quả hơn và thân thiện với người dùng hơn thông qua tìm kiếm thông minh hơn. Các tính năng nâng cao, tùy chọn linh hoạt và công cụ quản trị được cải thiện của nó mang lại lợi ích rõ ràng cho cả người truy cập và chủ sở hữu trang web. Việc nâng cấp đảm bảo trang web của bạn đáp ứng được nhu cầu của đối tượng toàn cầu và duy trì khả năng cạnh tranh.
