„Autoglot“ yra „WordPress“ vertimo papildinys, skirtas supaprastinti daugiakalbių svetainių, įskaitant „WooCommerce“ internetines parduotuves, kūrimo procesą. Ji naudoja pažangias mašininio vertimo technologijas, kad svetainės būtų prieinamos vartotojams visame pasaulyje. Naudodamas visiškai automatizuotą metodą, „Autoglot“ sumažina rankines pastangas ir užtikrina, kad turinys būtų verčiamas efektyviai ir efektyviai.
Įvadas: daugiakalbė el. prekyba palengvinta naudojant „Autoglot“.
Pristatome 2.5 versiją
„Autoglot“ 2.5 versijos išleidimas žymi svarbų etapą, kai buvo pristatytas „WooCommerce“ palaikymas. Šis naujinimas leidžia sklandžiai išversti WooCommerce produktų puslapius, pirkinių krepšelius ir atsiskaitymo procesus. Tai taip pat apima dinaminius krepšelio ir atsiskaitymo elementų atnaujinimus, pvz., skirtingų pristatymo adresų perjungimą. Dėl šių patobulinimų įmonėms lengviau nei bet kada anksčiau aptarnauti tarptautinius klientus.
Kodėl „WooCommerce“ palaikymas yra svarbus
„WooCommerce“ yra viena populiariausių el. prekybos platformų visame pasaulyje, aprūpinanti milijonus internetinių parduotuvių. Dėl lankstumo ir daug funkcijų turinčio dizaino jis yra puikus pasirinkimas bet kokio dydžio įmonėms. Tačiau daugiakalbio palaikymo trūkumas gali apriboti parduotuvės pasiekiamumą, ypač įmonėms, orientuotoms į pasaulinę auditoriją. Integruodamas su „WooCommerce“, „Autoglot“ užpildo šią spragą ir leidžia įmonėms efektyviai lokalizuoti savo internetines parduotuves.
Sutelkite dėmesį į vartotojo patirtį
„Autoglot“ „WooCommerce“ integracija skirta pagerinti vartotojų apsipirkimo patirtį skirtingomis kalbomis. Verčiant dinamiškus pranešimus, pvz., „Į krepšelį“, klientai apsipirkdami jaustųsi patogiai. Tuo pačiu metu įskiepio galimybė tvarkyti dinaminius krepšelio atnaujinimus ir pristatymo adresų pakeitimus pagerina naudojimą. Šios funkcijos padeda stiprinti pasitikėjimą ir sumažinti kliūtis nekalbantiems žmonėms.
Ekonomiški daugiakalbiai sprendimai
„Autoglot“ subalansuoja kokybę ir prieinamą kainą, nes neišverčia visų dinamiškų pranešimų ir el. Šis apgalvotas požiūris padeda įmonėms valdyti vertimo išlaidas, tuo pačiu užtikrinant patikimą daugiakalbystės patirtį. Todėl vartotojai gali sutelkti savo išteklius į svarbiausių savo el. prekybos svetainių dalių vertimą.
„Autoglot“ 2.5 versijoje pristatomas esminis „WooCommerce“ palaikymas, suteikiantis įmonėms galimybę išplėsti savo pasiekiamumą ir pagerinti klientų patirtį keliomis kalbomis. Dėl ekonomiško ir patogaus požiūrio šis naujinimas pakeičia daugiakalbių el. prekybos svetainių žaidimą.
Taip pat žiūrėkite: Kaip pradėti sėkmingą daugiakalbį verslą internete?
Kas naujo Autoglot 2.5
„WooCommerce“ integracija: svarbus žingsnis į priekį
„Autoglot 2.5“ pristato „WooCommerce“ integraciją, leidžiančią vartotojams sklandžiai išversti pagrindinius savo internetinių parduotuvių elementus. Šis patobulinimas leidžia sklandžiai išversti svarbiausius el. prekybos elementus, todėl įmonės gali efektyviai lokalizuoti savo parduotuves. Spręsdamas WooCommerce aplinkos sudėtingumą, „Autoglot“ suteikia internetinių parduotuvių savininkams galimybę pasiekti platesnę auditoriją.
WooCommerce produktų vertimas
„Autoglot“ dabar palaiko „WooCommerce“ produktų puslapių vertimą, todėl juos galima pasiekti keliomis kalbomis. Produktų aprašymai, pavadinimai ir specifikacijos dabar gali būti automatiškai išversti, užtikrinant, kad potencialūs klientai suprastų jūsų pasiūlymus ir su jais įsitrauktų, nesvarbu, kokia jų gimtoji kalba. Ši funkcija pašalina poreikį rankiniu būdu versti produkto detales, sutaupo laiko ir pastangų, tuo pačiu pagerindama tikslumą.
Dinaminiai krepšelio ir patikros vertimai
„Autoglot 2.5“ pagerina apsipirkimo patirtį, įgalindama dinaminio krepšelio ir atsiskaitymo procesų vertimus. Pagrindiniai elementai, pvz., pranešimai „Į krepšelį“, dinaminiai krepšelio atnaujinimai ir pristatymo parinktys keliais adresais, dabar gali būti rodomi naudotojų pageidaujamomis kalbomis. Tai užtikrina sklandesnę apsipirkimo patirtį ir sumažina painiavą pirkimo proceso metu, o tai labai svarbu norint išlaikyti klientų pasitikėjimą.
Esminių pranešimų vertimas
Tam tikrus esminius WooCommerce pranešimus, pvz., pranešimus ir veiksmų patvirtinimus, dabar galima išversti. Tai apima raginimus, pvz., „Užsakymas sėkmingai atliktas“ ir klaidų pranešimus, kurie padeda naudotojams atlikti patikros procesą. Išvertus šias pagrindines žinutes klientams užtikrinama visiškai lokalizuota patirtis, padidinamas patogumas ir pasitenkinimas.
Vertimo išlaidų valdymas naudojant dinaminius pranešimų valdiklius
Kad išvengtumėte nereikalingų išlaidų, Autoglot pagal numatytuosius nustatymus neverčia visų dinaminių pranešimų ir el. Ši funkcija leidžia įmonėms efektyviai kontroliuoti savo vertimo biudžetą, sutelkiant dėmesį tik į svarbiausių savo el. prekybos platformos dalių vertimą. Išlaikydamas šią pusiausvyrą, „Autoglot“ užtikrina įperkamumą nepakenkiant naudotojo patirčiai.
Mažesni 2.5 versijos patobulinimai
„Autoglot 2.5“ apima papildomų funkcijų, skirtų supaprastinti vertimo darbo eigą ir pagerinti naudojimą.
- Pateikti mygtuko ir rezervuotos vietos vertimus: Pateikimo mygtukai ir įvesties rezervuotos vietos dabar gali būti išversti automatiškai, užtikrinant nuoseklią naudotojo patirtį visoje svetainėje.
- Paslaugos pranešimas apie vertimo eigą: Vertimo rengyklė dabar rodo paslaugos pranešimą, kai vykdomas vertimo elementas, pagerinantis aiškumą ir darbo eigos valdymą.
Nedidelių klaidų pašalinimas siekiant sklandesnio našumo
Į šį naujinimą taip pat įtraukta keletas klaidų pataisymų, kurie pagerina bendrą papildinio našumą. Šie pataisymai išsprendžia nedideles problemas, apie kurias praneša vartotojai, užtikrindami, kad „Autoglot“ išliktų patikima daugiakalbių svetainių valdymo priemonė.
Daugiakalbių el. prekybos galimybių tobulinimas
Sujungus WooCommerce integraciją su mažesniais patobulinimais ir klaidų pataisymais, Autoglot 2.5 siūlo patikimesnį sprendimą daugiakalbėms internetinėms parduotuvėms. Naujos funkcijos sukurtos taip, kad atitiktų šiuolaikinių el. prekybos platformų poreikius, todėl įmonėms bus lengviau susisiekti su pasauline auditorija.
„Autoglot 2.5“ yra žaidimą keičiantis naujinimas, kuris suteikia „WooCommerce“ palaikymą, dinaminius vertimus ir į vartotoją orientuotus patobulinimus. Šie atnaujinimai užtikrina, kad internetinių parduotuvių savininkai gali pasiūlyti visiškai lokalizuotą apsipirkimo patirtį ir efektyviai valdyti vertimo išlaidas. Kartu su nuolatiniais naudojimo patogumo tobulinimais, ši versija perkelia Autoglot funkcionalumą į kitą lygį, todėl ji yra nepakeičiamas įrankis daugiakalbėse el. prekybos svetainėse.
Taip pat žiūrėkite: 5 priežastys, kodėl kelių kalbų svetainė yra naudinga jūsų verslui
Kodėl „WooCommerce“ integracija svarbi
„WooCommerce“ dominavimas elektroninėje prekyboje
„WooCommerce“ yra viena populiariausių internetinių parduotuvių kūrimo platformų, aprūpinanti milijonus svetainių visame pasaulyje. Dėl lankstumo, mastelio ir plačios įskiepių ekosistemos jis yra puikus pasirinkimas bet kokio dydžio įmonėms. Nuo mažų vietinių parduotuvių iki didelių įmonių, „WooCommerce“ palaiko įvairius poreikius, siūlydama įrankius produktų valdymui, užsakymų sekimui ir klientų įtraukimui.
Daugiakalbės elektroninės prekybos iššūkis
Norint pasiekti pasaulinę auditoriją, reikia ne tik buvimo internete – reikia lokalizacijos. Angliškai nekalbančius klientus kalbos barjerai gali atgrasyti nuo pirkimo, net jei produktai atitinka jų poreikius. Be daugiakalbio palaikymo WooCommerce parduotuvės rizikuoja atstumti potencialius klientus ir pralaimėti tarptautinėse rinkose.
Vien WooCommerce nesuteikia integruotų daugiakalbių funkcijų, todėl įmonės gali pasikliauti išoriniais įrankiais. Iki šiol norint pridėti kalbas į WooCommerce svetaines, dažnai reikėjo sudėtingų rankinių pastangų arba brangių papildinių. Dėl to, kad trūksta vientisos integracijos, lokalizavimas tapo sudėtinga užduotimi daugeliui internetinių parduotuvių savininkų.
Kaip autoglotas užpildo spragą
Naujasis Autoglot WooCommerce palaikymas leidžia lengviau nei bet kada anksčiau kurti daugiakalbes internetines parduotuves. Automatiškai išversdamas produktų puslapius, pranešimus apie krepšelį ir atsiskaitymo procesus, „Autoglot“ pašalina rankinio vertimo poreikį. Tai supaprastina lokalizavimo procesą ir leidžia įmonėms pasiūlyti geresnę apsipirkimo patirtį klientams visame pasaulyje.
Dinaminiai krepšelio ir atsiskaitymo elementų vertimai dar labiau pagerina vartotojo patirtį. Pagrindinės funkcijos, pvz., pranešimai „Į krepšelį“ ir pristatymo adresų atnaujinimai, užtikrina, kad klientai jaustųsi patogiai naršydami parduotuvėje, nepaisant jų gimtosios kalbos.
„WooCommerce“ integracijos pranašumai verslui
Daugiakalbių „WooCommerce“ parduotuvių pasiekiamumas visame pasaulyje ir klientų pasitenkinimas. Kai pirkėjai gali naršyti, pasirinkti ir įsigyti prekes norima kalba, labiau tikėtina, kad jie pasitikės parduotuve ir užbaigs savo operacijas. Tai padidina konversijų skaičių ir didesnį pajamų potencialą.
Integruodamas su WooCommerce, Autoglot suteikia įmonėms konkurencinį pranašumą pasaulinėje rinkoje. Lokalizuoto turinio siūlymas ne tik didina pasitikėjimą, bet ir padeda įmonėms išsiskirti konkurencingose rinkose.
„WooCommerce“ integravimas su „Autoglot“ patenkina esminį daugiakalbių el. prekybos sprendimų poreikį. Supaprastindamas lokalizaciją ir pagerindamas naudotojų patirtį, šis naujinimas leidžia įmonėms išnaudoti visą savo internetinių parduotuvių potencialą pasaulinėse rinkose.
Taip pat žiūrėkite: WooCommerce oficiali svetainė
„Autoglot“ „WooCommerce“ integracijos pranašumai internetinių parduotuvių savininkams
Patobulinta klientų patirtis
Lokalizavimas naudojant Autoglot leidžia klientams apsipirkti norima kalba, sukuriant patogią aplinką. Kalbos barjerai dažnai sukelia painiavą, nusivylimą ir apleistus vežimėlius. Naudodamos Autoglot WooCommerce integraciją, įmonės gali pateikti produktų puslapius, krepšelio atnaujinimus ir atsiskaitymo procesus kliento gimtąja kalba. Tai didina pasitikėjimą ir skatina pirkti, o tai pagerina bendrą apsipirkimo patirtį.
Pagrindiniai dinaminiai elementai, pvz., pranešimai „Į krepšelį“ ir pristatymo adresų naujiniai, taip pat verčiami sklandžiai. Šios mažos, bet gyvybiškai svarbios detalės įtikina klientus, kad parduotuvė sukurta atsižvelgiant į jų poreikius, o tai lemia didesnį klientų pasitenkinimą ir lojalumą.
Padidėję konversijų rodikliai
Lokalizuota apsipirkimo patirtis tiesiogiai veikia konversijų rodiklius. Pirkėjai labiau linkę užbaigti pirkimą, kai jaučiasi patogiai naršydami svetainėje savo kalba. Pašalinus kalbos barjerus, „Autoglot“ leidžia įmonėms patekti į naujus klientų segmentus ir išplėsti savo rinkos pasiekiamumą.
Lokalizavimas ypač svarbus atsiskaitymo procesams, kai dėl nesusipratimų krepšelis gali būti paliktas. Išvertus kiekvieną atsiskaitymo žingsnį užtikrinamas aiškumas, sumažėja nebaigto pirkimo tikimybė.
Pasaulinės rinkos pasiekimas
Naudodamos „Autoglot“ WooCommerce palaikymą, įmonės gali plėsti savo veiklą visame pasaulyje be didelių išteklių. Automatinis internetinės parduotuvės turinio vertimas užtikrina, kad parduotuvės būtų prieinamos įvairiai auditorijai. Tai padeda įmonėms įsitvirtinti tarptautinėse rinkose ir atverti naujus pajamų srautus.
Lokalizuotos parduotuvės taip pat išsiskiria iš konkurentų, kurie nepasiūlo tokio pat prieinamumo lygio. Klientai dažniausiai renkasi įmones, kurios atitinka jų kalbos pageidavimus, todėl daugiakalbėms parduotuvėms suteikiamas didelis pranašumas.
Laiko ir kaštų efektyvumas
„Autoglot“ automatizavimas sumažina pastangas ir išlaidas kuriant daugiakalbes „WooCommerce“ parduotuves. Rankinis vertimas užima daug laiko ir dažnai reikalauja brangių išteklių. Automatizuodamas procesą, „Autoglot“ sutaupo įmonių laiko ir pinigų.
Dinaminis pranešimų valdymas apsaugo nuo nereikalingų vertimo išlaidų. Sutelkdamas dėmesį į svarbias parduotuvės dalis, „Autoglot“ leidžia įmonėms efektyviau valdyti vertimo biudžetą.
„Autoglot“ WooCommerce integracija suteikia internetinių parduotuvių savininkams įrankius, reikalingus vietinėms, SEO palankioms ir visame pasaulyje prieinamoms parduotuvėms kurti. Dėl šių privalumų, įskaitant patobulintą SEO, geresnę naudotojų patirtį, didesnį konversijų rodiklį ir sutaupytas išlaidas, įmonės sėkmingos konkurencinėje el. prekybos aplinkoje.
Taip pat žiūrėkite: Daugiakalbis SEO: geriausia praktika
Žingsnis po žingsnio „WooCommerce WordPress“ svetainės vertimo vadovas
1 veiksmas. Įdiekite ir suaktyvinkite „Autoglot“ papildinį
Pradėkite įdiegdami „Autoglot“ papildinį savo „WordPress“ svetainėje.
- Prisijunkite prie „WordPress“ administratoriaus prietaisų skydelio.
- Eikite į skiltį Papildiniai ir spustelėkite Pridėti naują.
- Papildinių kataloge ieškokite „Autoglot“.
- Spustelėkite Įdiegti dabar, tada suaktyvinkite papildinį.
Suaktyvinus, „Autoglot“ bus rodomas jūsų „WordPress“ meniu, paruoštas konfigūracijai.
Taip pat galite atsisiųsti „Autoglot“ tiesiai iš oficialios „WordPress“ papildinių saugyklos.
Oficiali „Autoglot WordPress“ saugykla
2 veiksmas. Užsiregistruokite Autoglot valdymo skydelyje
Norėdami naudoti „Autoglot“, turite užsiregistruoti „Autoglot“ valdymo skydelyje, kad gautumėte API raktą.
- Apsilankykite „Autoglot“ valdymo skydelyje ir susikurkite paskyrą.
- Užbaikite registracijos procesą nurodydami savo duomenis.
- Prisijungę eikite į API skyrių, kad sugeneruotumėte nemokamą API raktą.
Šis API raktas yra būtinas norint susieti papildinį su „Autoglot“ vertimo paslaugomis.
„Autoglot“ valdymo skydelis leidžia valdyti vertimo išlaidas, sekti naudojimą ir užsisakyti naujus vertimo paketus.
Autoglot valdymo skydelis
3 veiksmas. Konfigūruokite papildinį
Nustatykite papildinį įvesdami API raktą ir tinkindami pagrindinius nustatymus.
- „WordPress“ administratoriaus prietaisų skydelyje eikite į „Autoglot“ – „Nustatymai“.
- Įveskite savo API raktą į nurodytą lauką ir išsaugokite nustatymus.
- Įgalinkite kalbos perjungimo funkciją, kad vartotojai galėtų perjungti kalbas.
- Tinkinkite kalbos perjungiklio išvaizdą ir vietą svetainėje.
Norėdami suderinti SEO, pakoreguokite svetainių schemų, „hreflang“ žymų ir URL vertimo nustatymus.
Taip pat žiūrėkite: Kaip išversti „WordPress“ URL
4 veiksmas. Pasirinkite vertimo kalbas
Pasirinkite kalbas, kurias norite palaikyti jūsų „WooCommerce“ svetainėje.
- Autoglot nustatymuose eikite į Kalbos skirtuką.
- Pasirinkite iš galimų kalbų, kurias norite įtraukti į savo svetainę, sąrašo.
- Išsaugokite pakeitimus, kad patvirtintumėte kalbos pasirinkimą.
„Autoglot“ naudos šiuos nustatymus, kad automatiškai išverstų jūsų svetainės turinį, įskaitant „WooCommerce“ skyrius.
5 veiksmas. Peržiūrėkite automatinius WooCommerce puslapių vertimus
Leiskite „Autoglot“ automatiškai išversti visą jūsų svetainę, įskaitant „WooCommerce“ puslapius.
- Eikite į savo svetainės sąsają.
- Suaktyvinkite vertimo procesą perjungdami į naują kalbą naudodami kalbos perjungiklį
- Patikrinkite išverstą svetainę atidarę visus svetainės puslapius, įskaitant produktų aprašymus, krepšelio ir atsiskaitymo elementus.
Peržiūrėkite išverstą turinį, kad užtikrintumėte tikslumą ir nuoseklumą.
6 veiksmas. Jei reikia, pataisykite rankiniu būdu
Suderinkite vertimus, kad jie būtų tikslesni ir aktualesni.
- Naudokite Autoglot vertimo rengyklę, kad pakeistumėte konkrečius žodžius, frazes ar sakinius.
- Sutelkite dėmesį į „WooCommerce“ elementus, tokius kaip produktų aprašymai ir atsiskaitymo instrukcijos.
- Išsaugokite pakeitimus, kad pritaikytumėte pakeitimus realiuoju laiku.
Rankiniai taisymai padeda pagerinti niuansuoto arba konkrečios pramonės šakos turinio vertimų kokybę.
Skaityti daugiau: Kaip redaguoti vertimą „WordPress“?
Šiame nuosekliame vadove aprašomas WooCommerce WordPress svetainės vertimo naudojant Autoglot procesas. Nuo papildinio įdiegimo iki vertimų peržiūros ir patikslinimo – atliekant šiuos veiksmus paprasta sukurti visiškai lokalizuotą internetinę parduotuvę, skirtą pasaulinei auditorijai.
Išvada
Elektroninės prekybos įgalinimas naudojant daugiakalbystės galimybes
„WooCommerce“ integracija su „Autoglot“ žymi reikšmingą žingsnį į priekį el. prekybos įmonėms, siekiančioms išplėsti savo pasiekiamumą. Įgalindamas sklandų produktų puslapių, krepšelio atnaujinimų ir atsiskaitymo procesų vertimą, „Autoglot“ užtikrina, kad internetinės parduotuvės galėtų patenkinti įvairias auditorijas visame pasaulyje. Ši galimybė suteikia įmonėms galimybę įveikti kalbos barjerus, pagerinti klientų patirtį ir padidinti galimybes lankytojus paversti lojaliais klientais.
Supaprastintas lokalizavimas „WooCommerce“ internetinės parduotuvės savininkams
„Autoglot“ visiškai automatizuotas vertimo procesas supaprastina „WooCommerce“ parduotuvių savininkų lokalizacijos kelionę. Papildinys pašalina rankinių pastangų poreikį, taupydamas brangų laiką ir išteklius. Naudodamos dinaminius svarbiausių apsipirkimo elementų vertimus ir pasirenkamus rankinius pataisymus, įmonės gali užtikrintai pateikti tikslų ir kontekstą atitinkantį daugiakalbį turinį.
Kainų efektyvumas išlieka pagrindiniu Autoglot pranašumu. Skirtingai nuo kitų sprendimų, Autoglot apsaugo nuo pernelyg didelių išlaidų, sutelkdamas dėmesį į aktualiausias internetinės parduotuvės sritis. Parduotuvių savininkai moka tik už išverstą turinį, todėl tai yra ekonomiškas pasirinkimas norint išplėsti mastelį visame pasaulyje.
Išlikti priekyje konkurencingose rinkose
Daugiakalbė WooCommerce parduotuvė suteikia įmonėms konkurencinį pranašumą šiandieninėje pasaulinėje rinkoje. Klientai labiau linkę bendrauti su parduotuvėmis, kurios atitinka jų kalbos pageidavimus. Siūlydami lokalizuotą apsipirkimo patirtį, įmonės ne tik pagerina klientų pasitenkinimą, bet ir įsitvirtina kaip patikimi ir į klientus orientuoti prekių ženklai.
„Autoglot“ „WooCommerce“ palaikymas yra vertingas įrankis šiai diferenciacijai pasiekti. Tai padeda įmonėms išsiskirti tarp konkurentų, kuriems trūksta daugiakalbių galimybių, todėl jie gali užimti neišnaudotas rinkas ir padidinti auditoriją.
Kitas jūsų žingsnis naudojant „Autoglot“.
Nesvarbu, ar tik pradedate savo el. prekybos kelionę, ar norite išplėsti savo parduotuvę, „Autoglot“ siūlo paprastą sprendimą. Naudodamos „WooCommerce“ pritaikytas funkcijas, įmonės gali efektyviai sukurti daugiakalbę parduotuvę be techninio sudėtingumo. Žingsnis po žingsnio procesas – nuo diegimo iki rankinių pataisymų – užtikrina sklandų perėjimą prie lokalizuotos internetinės parduotuvės.
Santrauka
„Autoglot“ WooCommerce integracija sujungia automatizavimą, ekonomiškumą ir į vartotoją orientuotas funkcijas, kad elektroninės prekybos įmones paverstų pasaulinėmis sėkmės istorijomis. Spręsdamas daugiakalbės lokalizacijos iššūkius, „Autoglot“ internetinių parduotuvių savininkams suteikia įrankių, reikalingų platesnei auditorijai pasiekti ir klestėti konkurencingose rinkose.
