Ko'p tilli veb-saytlar global auditoriyaga yetib borish va biznes imkoniyatlarini kengaytirish uchun juda muhimdir. Bir nechta tillarni qo'llab-quvvatlaydigan veb-saytlar foydalanuvchilarga ularning afzal ko'rgan tillarida xizmat ko'rsatish orqali ko'proq tashrif buyuruvchilarni jalb qiladi, ishtirokni yaxshilaydi va konversiya stavkalarini oshiradi. WordPress sayt egalari uchun bir nechta tillarda kontent taklif qilish kirish imkoniyatini sezilarli darajada oshirishi va xalqaro mijozlar bilan ishonchni mustahkamlashi mumkin.
Kirish: Nima uchun moslashuvchan til almashtirgichi muhim ahamiyatga ega
Aniq va foydalanuvchilar uchun qulay til almashtirgich har qanday ko'p tilli veb-saytning asosiy tarkibiy qismidir. Tillarni almashtirishning intuitiv usuli bo'lmasa, tashrif buyuruvchilar saytda harakatlanishda qiynalishlari mumkin, bu esa yuqori qaytish tezligi va pastroq ishtirokga olib kelishi mumkin. Oson topiladigan va tushuniladigan til almashtirgichlari foydalanuvchilarning o'zlari afzal ko'rgan tilda kontentga tezda kirishlarini ta'minlaydi, bu esa yanada ravon va professional tajriba yaratadi.
An'anaviy til almashtirgichlari bilan bog'liq muammolar
An'anaviy til almashtirgichlari ko'pincha cheklangan joylashtirish imkoniyatlari va qat'iy dizaynlarga ega. Ko'pchilik sarlavhalar, altbilgilar yoki yon panellar bilan cheklangan, bu ularni veb-sayt dizayniga uzluksiz integratsiya qilishni qiyinlashtiradi. Ba'zi switchlar faqat matn yoki bayroqlarni ko'rsatadi, bu esa har bir saytning uslubi yoki auditoriyasiga mos kelmasligi mumkin. Bu cheklovlar umumiy dizayn va foydalanuvchi tajribasiga ta'sir qilishi mumkin, ayniqsa bir nechta tillarga yoki murakkab navigatsiya tuzilmalariga ega saytlar uchun.
Ushbu kommutatorlarni yangilash yoki sozlash ko'pincha texnik bilimlarni talab qiladi. Sayt egalari kodni o'zgartirishi yoki qo'shimcha plaginlardan foydalanishi kerak bo'lishi mumkin, bu esa murakkablik va texnik xizmat ko'rsatishni oshiradi. Bu saytni sozlash uchun oddiy, vizual tahrirlash vositalarini afzal ko'rgan WordPress foydalanuvchilari uchun noqulay bo'lishi mumkin.
Moslashuvchan til almashinuvi foydalanish qulayligini, kirish imkoniyatini va global miqyosni yaxshilaydi. Bu tashrif buyuruvchilarga izchil va jozibali dizaynni saqlab qolgan holda veb-saytlarda o'zlari afzal ko'rgan tilda harakatlanish imkonini beradi. Autoglot v2.10 ushbu muammolarni blok asosidagi til almashinuvlarini joriy etish orqali hal qiladi, bu esa to'liq moslashtirish, uzluksiz joylashtirish va texnik to'siqlarsiz foydalanuvchi tajribasini yaxshilaydi.
Shuningdek qarang: WordPress-ga til almashtirgichni qanday qo'shish mumkin?
Autoglot’ning yangi til almashtirgich bloklariga umumiy nuqtai nazar
Blok asosidagi til almashtirgichlari bilan tanishtirish
Autoglot v2.10 WordPress saytlari uchun to'liq blokga asoslangan til almashtirgichlarini taqdim etadi. Foydalanuvchilar endi til almashtirgichlarini to'g'ridan-to'g'ri WordPress sayt muharririga qo'shishlari mumkin, bu ularni yanada ko'p qirrali qiladi va veb-saytning turli bo'limlariga joylashtirishni osonlashtiradi. Ushbu almashtirgichlarni kodlash bo'yicha bilimlarni talab qilmasdan deyarli har qanday sahifa maydoniga, jumladan, sarlavhalar, altbilgilar, yon panellar va kontent bo'limlariga kiritish mumkin.
Yangi bloklar sayt dizayniga mos keladigan bir nechta displey variantlarini taklif etadi. Foydalanuvchilar til nomlarini, bayroqlarni yoki ikkalasining kombinatsiyasini ko'rsatishni tanlashlari mumkin. Ushbu moslashuvchanlik sayt egalariga tashrif buyuruvchilar uchun aniq til variantlarini taqdim etish bilan birga izchil vizual uslubni saqlash imkonini beradi. Masalan, xalqaro auditoriyaga mo'ljallangan sayt barcha foydalanuvchilar uchun navigatsiyani intuitiv qilish uchun ham bayroqlarni, ham ona tili nomlarini ko'rsatishi mumkin.
Moslashtirish parametrlari
Autoglot tilni almashtirish bloklari juda sozlanishi mumkin. Sayt muharrirlari ona tili nomlari, ingliz tili nomlari, ISO kodlari yoki ularning kombinatsiyasidan tanlab, til nomi formatini tanlashlari mumkin; bundan tashqari, har bir til nomi tegishli bayroq bilan qo'llab-quvvatlanishi mumkin.
Oldindan ko'rish funksiyalari va takomillashtirilgan standart sozlamalar sozlashni soddalashtiradi. Har bir tilni o'zgartiruvchi blok oldindan ko'rishni o'z ichiga oladi, bu foydalanuvchilarga nashr etishdan oldin saytda qanday ko'rinishini aniq ko'rish imkonini beradi. O'rnatish vaqtini qisqartirish va o'zgartiruvchining ko'pgina WordPress mavzulari bilan muammosiz integratsiyalashuvini ta'minlash uchun standart qiymatlar yaxshilandi.
Navigatsiya menyulari bilan integratsiya
Autoglot bloklarini endi to'g'ridan-to'g'ri WordPress navigatsiya menyulariga qo'shish mumkin. Bu til menyularining sayt bo'ylab izchil ko'rinishiga imkon beradi va tashrif buyuruvchilar uchun til parametrlarining mavjudligini yaxshilaydi. Menyu ochiladigan yoki qalqib chiquvchi oyna sifatida ko'rsatilishi mumkin, bayroqlar, til nomlari va joriy til havolasi uslubi uchun sozlash imkoniyatlari mavjud. Ushbu integratsiya ko'p tilli funksiyalarning qo'shimcha kodlash yoki plaginlarsiz sayt navigatsiyasiga to'liq kiritilishini ta'minlaydi.
Yangi Autoglot til almashtirish bloklari moslashuvchanlik, sozlash va foydalanish qulayligini ta'minlaydi. Blok asosida joylashtirish, sozlanishi mumkin bo'lgan displey parametrlari, oldindan ko'rish va navigatsiya menyulari bilan uzluksiz integratsiyani ta'minlash orqali Autoglot v2.10 foydalanuvchilarga qulay va vizual jihatdan mos keladigan ko'p tilli WordPress saytini yaratishni har qachongidan ham osonlashtiradi.
Shuningdek qarang: WordPress omborida autoglot
Blok asosidagi til almashtirgichlarining afzalliklari
Veb-sayt dizaynida kengaytirilgan moslashuvchanlik
- Blok asosidagi til almashtirgichlari sayt muharrirlariga sahifaning istalgan joyiga til variantlarini joylashtirish imkonini beradi. An'anaviy vidjetlar yoki faqat sarlavhalar uchun almashtirgichlardan farqli o'laroq, Autoglot bloklarini sarlavhalar, altbilgilar, yon panellar yoki hatto kontent bo'limlariga qo'shish mumkin. Ushbu moslashuvchanlik til almashtirgichining umumiy dizaynga tabiiy ravishda mos kelishini ta'minlaydi, bu esa estetika va foydalanish qulayligini yaxshilaydi.
- Turli xil displey uslublari qo'shimcha dizayn erkinligini ta'minlaydi. Foydalanuvchilar til nomlarini, bayroqlarni yoki ikkalasining kombinatsiyasini ko'rsatishni tanlashlari mumkin. Masalan, minimalist sayt faqat bayroqlardan foydalanishi mumkin, turli xalqaro auditoriyaga qaratilgan sayt esa bayroqlarni ham, ona tili nomlarini ham ko'rsatishi mumkin. Ushbu moslashuvchanlik sayt egalariga ko'p tilli tashrif buyuruvchilar uchun aniq navigatsiyani taklif qilish bilan birga izchil vizual identifikatsiyani saqlash imkonini beradi.
Yaxshilangan foydalanuvchi tajribasi
- Blok asosidagi kommutatorlar tashrif buyuruvchilar uchun yanada intuitiv tajriba yaratadi. Ochiladigan menyular yoki qalqib chiquvchi oynalar, hatto ko'p sonli variantlarga ega saytlarda ham bir nechta tillarni ko'rib chiqishni osonlashtiradi. O'tkazib yuboriladigan ochiladigan funksiya foydalanuvchilarga interfeysni chalkashtirmasdan barcha mavjud tillarga tezda kirish imkonini beradi. Bu chalkashliklarni kamaytiradi, qaytish tezligini pasaytiradi va tashrif buyuruvchilarni o'zlari afzal ko'rgan tilda ko'proq sahifalarni o'rganishga undaydi.
- Til nomlarini moslashtirish aniqlikni oshiradi. Autoglot til nomlarini ona tilida, ingliz tilida, ISO kodida yoki ularning kombinatsiyasida ko'rsatish imkonini beradi. Bu foydalanuvchilarning kodlar yoki xorijiy nomlar bilan tanishligidan qat'i nazar, kerakli tilni darhol tanib olishlarini ta'minlaydi. To'g'ri formatlangan kommutatorlar navigatsiya ishqalanishini kamaytiradi va ko'p tilli saytlarda ishlashni yaxshilaydi.
WordPress bloklari bilan uzluksiz integratsiya
- Til almashtirgichlarini bloklar sifatida qo'shish zamonaviy WordPress tahrirlash tajribasiga mos keladi. Foydalanuvchilar endi murakkab kod, qisqa kodlar yoki uchinchi tomon plaginlariga ishonishlari shart emas. Blok muharriri real vaqt rejimida oldindan ko'rish, joylashtirishni sudrab tashlash va oson sozlash imkonini beradi, bu esa saytni tahrirlash ish jarayonini soddalashtiradi.
- Navigatsiya menyulari bilan integratsiya kirish imkoniyatini yanada oshiradi. Til menyulari sayt navigatsiyasiga ochiladigan yoki qalqib chiquvchi oynalar sifatida qo'shilishi mumkin, bu esa sayt bo'ylab doimiy mavjudlikni ta'minlaydi. Bu xususiyat, ayniqsa, tashrif buyuruvchilar tez-tez bir nechta sahifalar orasida harakatlanadigan elektron tijorat yoki kontentga boy saytlar uchun foydalidir.
Umuman olganda, tilni almashtirish bloklari moslashuvchanlikni, foydalanuvchi tajribasini va ish jarayonining samaradorligini oshiradi. Ular sayt egalariga vizual jihatdan birlashtirilgan, navigatsiya qilish oson va boshqarish oson bo'lgan ko'p tilli veb-saytlarni yaratishga imkon beradi.
Bayroqlar, til nomlari, ochiladigan menyular, qalqib chiquvchi oynalar va navigatsiya menyulariga integratsiya qilish imkoniyatlari bilan Autoglot v2.10 WordPress muharrirlariga texnik to'siqlarsiz professional, foydalanuvchilar uchun qulay ko'p tilli saytlar yaratish imkonini beradi.
Shuningdek qarang: Muvaffaqiyatli ko'p tilli biznesni onlayn qanday ochish mumkin?
Bosqichma-bosqich qo'llanma: Sayt muharririga til almashtirgichni qanday qo'shish kerak
1-qadam. Sayt muharririni oching
- Boshlash uchun WordPress boshqaruv panelingizga kiring va Sayt muharririni oching. “Tashqi ko‘rinish” bo‘limiga o‘ting va “Muharrir” (yoki WordPress versiyangizga qarab “Sayt muharriri”) ni tanlang. Sayt muharriri sizga sahifa maketlari va bloklarini vizual ravishda boshqarish imkonini beradi, bu esa Autoglot til almashtirgichi kabi yangi elementlarni qo‘shishni osonlashtiradi.
- Til almashtirgichni o'rnatmoqchi bo'lgan sahifa yoki shablonni tanlang. Siz uni ma'lum bir sahifaga, sarlavhaga, pastki qismga yoki veb-saytingizning istalgan bo'limiga qo'shishingiz mumkin. Autoglot bloklari WordPress saytining deyarli barcha sohalari bilan mos keladi va maksimal joylashtirish moslashuvchanligini ta'minlaydi.
2-qadam. Autoglot til almashtirish blokini qo'shing
- "Blok qo'shish" tugmasini bosing, so'ngra "Autoglot Language Switcher" blokini tanlang. Bloklar osonroq kirish uchun tasniflangan, shuning uchun ularni tezda topish uchun "Autoglot" ni ham qidirishingiz mumkin.
- Qo'shilgandan so'ng, blok tanlangan bo'limda konfiguratsiyaga tayyor holda paydo bo'ladi. Sayt muharririning o'ng panelida konfiguratsiya variantini ko'rishingiz mumkin.
3-qadam. Til almashtirgichni sozlang
- Saytingiz uslubiga mos ravishda kommutatorning ko'rinishini sozlang. Tanlovlar til nomlari, bayroqlar yoki ikkalasini ham o'z ichiga oladi. Veb-saytingiz dizayni va auditoriyasiga eng mos keladigan formatni tanlang. Masalan, xalqaro tashrif buyuruvchilarga ega sayt aniqlik uchun bayroqlar va ona tili nomlarini ko'rsatishdan foyda ko'rishi mumkin.
- Nashr qilishdan oldin til o'zgartirgichni oldindan ko'rib chiqing. Autoglot blokning jonli ko'rinishini taqdim etadi, bu sizga hizalanish, tashqi ko'rinish va funksionallikni tekshirish imkonini beradi. Sahifaning qolgan qismiga mos kelishini ta'minlash uchun kerak bo'lganda o'zgartirishlar kiriting.
4-qadam. Yakunlash va nashr etish
Qoniqtirgandan so'ng, o'zgarishlarni saqlang va sahifani nashr eting. Til almashtirgich endi saytingizda ko'rinadi, bu esa tashrif buyuruvchilarga o'zlari xohlagan tilni tanlashning intuitiv usulini taqdim etadi.
Autoglot til almashtirish blokini qo'shish oddiy, moslashuvchan va to'liq sozlanishi mumkin. Foydalanuvchilar blokni istalgan joyga joylashtirishlari, bir nechta displey variantlaridan birini tanlashlari va nashr etishdan oldin uni oldindan ko'rishlari mumkin. Ushbu bosqichma-bosqich jarayon WordPress sayt muharrirlariga professional va vizual jihatdan izchil dizaynni saqlab qolish bilan birga ko'p tilli funksiyalarni samarali ravishda oshirish imkonini beradi.
Bosqichma-bosqich qo'llanma: Navigatsiya menyusiga til menyusini qanday qo'shish kerak
1-qadam. Navigatsiya menyusi muharririga kirish
- Autoglot til menyusini qo'shish uchun avval WordPress Navigatsiya menyusi muharririni oching. “Tashqi ko‘rinish” – “Muharrir” bo‘limiga o‘ting, so‘ngra WordPress boshqaruv panelida “Navigatsiya” ni tanlang. Bu maydon sizga sayt menyularini, jumladan, sahifalar, toifalar, maxsus havolalar va endi tilni o‘zgartirgichlarni qo‘shishni boshqarish imkonini beradi.
- Til menyusi paydo bo'lishini istagan menyuni tanlang. Siz asosiy navigatsiya menyusini, pastki menyuni yoki ma'lum bir joyga biriktirilgan boshqa har qanday menyuni tanlashingiz mumkin. Ushbu moslashuvchanlik tashrif buyuruvchilarga sayt bo'ylab til variantlariga doimiy ravishda kirish imkonini beradi.
2-qadam. Autoglot tili menyu blokini qo'shing
- "Menyu elementini qo'shish" tugmasini bosing, so'ng "Blok qo'shish" ni bosing va "Autoglot Language Menu" blokini toping. Blok to'g'ridan-to'g'ri tanlangan menyu tuzilishiga integratsiya qilinadi. Bu jarayon til menyusiga saytingizning umumiy dizayni bilan moslikni saqlab, boshqa har qanday navigatsiya elementi kabi ishlash imkonini beradi.
- Blok qo'shilgandan so'ng, tanlangan menyuda paydo bo'ladi. Sayt muharririning o'ng panelida konfiguratsiya variantini ko'rishingiz mumkin.
3-qadam. Til menyusini sozlang
- Menyu uchun displey uslubini tanlang. Autoglot ochiladigan va qalqib chiquvchi oynalarni taklif etadi, bu esa tashrif buyuruvchilarga o'zlari xohlagan tilni osongina ko'rib chiqish va tanlash imkonini beradi. Ochiladigan menyular oddiy maketlar uchun ixcham dizaynni taqdim etadi, qalqib chiquvchi oynalar esa bir nechta tillarga yoki murakkab menyularga ega saytlar uchun yaxshi ishlaydi.
- Til nomlari va bayroqlarining ko'rsatilishini sozlang. Saytingiz dizayni va auditoriyasiga qarab, faqat bayroqlarni, faqat til nomlarini yoki ikkalasini ham ko'rsatishingiz mumkin. Bundan tashqari, til nomlarining formatini sozlash mumkin: ona tili, ingliz tili, ISO kodi yoki ularning kombinatsiyasi.
4-qadam. Menyuni yakunlang
- O'zgarishlarni saqlashdan oldin til menyusini oldindan ko'rib chiqing. WordPress menyuingizning jonli ko'rinishini taqdim etadi, bu sizga hizalanish, funksionallik va ko'rinishni tekshirish imkonini beradi. Bu menyuning saytning qolgan qismi bilan muammosiz integratsiyalashuvini va barcha sahifalarda ishlashini ta'minlaydi.
- Til menyusi faolligini tekshirish uchun menyuni saqlang va veb-saytingizni yangilang. Endi tashrif buyuruvchilar navigatsiya panelida Autoglot til menyusini ko'rishadi, bu saytni ko'rib chiqish paytida tillarni almashtirishning intuitiv va qulay usulini taqdim etadi. Keshingizni o'chirishni unutmang!
WordPress navigatsiyasiga til menyusini qo'shish ko'p tilli variantlarga izchil va foydalanuvchilar uchun qulay kirishni ta'minlaydi. Autoglot v2.10 har qanday sayt menyusiga to'liq moslashtiriladigan til menyularini integratsiya qilishni osonlashtiradi. Ochiladigan yoki qalqib chiquvchi oyna, bayroq va nom variantlari hamda aniq joriy til ko'rsatkichlari bilan ushbu xususiyat foydalanish qulayligini oshiradi va professional, global miqyosda kirish mumkin bo'lgan WordPress veb-saytini qo'llab-quvvatlaydi.
Autoglot 2.10 dagi qo'shimcha o'zgarishlar
Mos kelmaydigan tarjima plaginlarini aniqlash
- Autoglot v2.10 endi mos kelmaydigan tarjima plaginlarini avtomatik ravishda aniqlaydi. WordPress saytida bir nechta tarjima vositalarini ishga tushirish tilni aniqlashdagi xatolar, URL manzillaridagi ziddiyatlar, takroriy tarjimalar, SEO muammolari va kutilmagan tarjima xarajatlariga olib kelishi mumkin. Autoglot ziddiyatlarni aniqlash orqali bu muammolar sayt ishiga ta'sir qilishidan oldin ularning oldini olishga yordam beradi.
- Sayt administratorlariga nizolarni hal qilishning aniq variantlari taqdim etiladi. Autoglot mos kelmaydigan plaginlarni xavfsiz ravishda o'chirishga imkon beradi, bu veb-saytning to'g'ri ishlashini va tarjima xarajatlarini nazorat qilishni ta'minlaydi. Bildirishnomalar administrator bildirishnomalari maydonida va administrator menyusi panelida paydo bo'ladi, bu esa ish jarayonini buzmasdan ko'rsatmalar beradi.
- Bildirishnomalar moslashuvchan va foydalanuvchilar uchun qulay. Administratorlar ogohlantirishlarni vaqtincha 30 kun davomida yashirishlari mumkin va foydalanuvchi Autoglot yoki Plaginlar sahifalarida bo'lmasa, administrator paneli minimallashtirilganda bildirishnomalar ko'rsatilmaydi. Agar ilgari o'chirilgan plaginlar qayta faollashtirilsa, sayt xavfsizligini ta'minlash uchun bildirishnoma tiklanadi.
Boshqa yaxshilanishlar va tuzatishlar
- “Autoglot plagin statistikasi” boʻlimi takomillashtirildi. Plagin holati endi aniqroq va ixchamroq ko'rsatiladi, bu foydalanuvchilarga tarjima faoliyati va plagin ishlashi haqida oson umumiy ma'lumot beradi.
- Ijtimoiy mediada yaxshiroq namoyish qilish uchun Open Graph teglari yangilandi. Sahifalar ijtimoiy platformalarda ulashilganda tilning to'g'ri ifodalanishini ta'minlash uchun “og:locale” yorlig'iga etishmayotgan mahalliy so'zlar qo'shildi.
- Xavfsizlik, moslik va interfeys yaxshilandi. Bir nechta kichik xavfsizlik yangilanishlari sayt xavfsizligini oshiradi. Admin – Kengaytirilgan bo'limidagi yorliqlar endi lotin alifbosi bo'lmagan harflardan foydalangan holda tarjima qilingan interfeyslar uchun to'g'ri ishlaydi. Elektron tijorat saytlarida ravonroq ishlash uchun WooCommerce integratsiyasi ham yaxshilandi.
Autoglot 2.10 boshqaruv funksiyalarini yaxshilash bilan birga plaginlarning ishonchliligi va sayt xavfsizligini kuchaytiradi. Mos kelmaydigan tarjima plaginlarini avtomatik aniqlash nizolar va xatolarning oldini oladi, boshqa yaxshilanishlar esa plagin statistikasini, ijtimoiy tarmoqlarda ulashishni va WooCommerce mosligini optimallashtiradi. Ushbu yangilanishlar WordPress sayt egalari uchun xavfsizroq, ravonroq va professionalroq tajribani ta'minlaydi.
Xulosa: Autoglot yordamida ko'p tilli veb-saytlarni qo'llab-quvvatlash
Autoglot 2.10 global veb-sayt muvaffaqiyatining poydevorini mustahkamlaydi. Bu ko'p tilli kontentga yanada ravon va intuitiv yondashuvni ta'minlaydi, sayt muharrirlariga murakkab tarjima sozlamalarini boshqarish o'rniga sifatli sahifalar yaratishga e'tibor qaratish imkonini beradi.
- Tashrif buyuruvchilarga uzluksiz til navigatsiyasini taqdim etish saytga uzoqroq tashrif buyurish va yuqori darajadagi o'zaro ta'sirni rag'batlantiradi. Foydalanuvchilar o'zlari afzal ko'rgan tilda kontentga osongina kira olganda, ular saytni o'rganish, uning xususiyatlari bilan tanishish va kelajakda qaytib kelish ehtimoli ko'proq. Tilni almashtirish bloklarining kiritilishi sayt muharrirlariga to'g'ridan-to'g'ri Sayt muharriri ichida til variantlarini qo'shish, sozlash va oldindan ko'rish imkonini beradi.
- Koʻp tilli boshqaruvni soddalashtirish va kirish imkoniyatini yaxshilash orqali Autoglot global auditoriyaning oʻsishini qoʻllab-quvvatlaydi. Sayt egalari qo'shimcha texnik xarajatlarsiz yangi bozorlarga ishonch bilan kirib borishlari, turli xil tashrif buyuruvchilarni jalb qilishlari va professional veb-mavjudlikni saqlab qolishlari mumkin.
- SEO va plaginlarning mosligi kuchaytirildi. Autoglot mos kelmaydigan tarjima plaginlarini aniqlaydi, xatolar, takroriy kontent va keraksiz xarajatlarning oldini oladi. Open Graph mahalliy yangilanishlari ijtimoiy mediada to'g'ri ko'rsatilishini ta'minlaydi va WooCommerce yaxshilanishlari elektron tijorat saytlarining uzluksiz ishlashini ta'minlaydi.
Xulosa
Autoglot v2.10 yangi WordPress til almashtirish bloklari yordamida WordPress saytlarining bir nechta tillarni boshqarish usulini o'zgartiradi. Bu sayt egalari va tashrif buyuruvchilar uchun sodda va qiziqarli tajriba yaratadi, WordPress veb-saytlariga bir nechta tillarda rivojlanishiga va kengroq auditoriyaga samarali ravishda yetib borishiga yordam beradi.
