Autoglot WordPress Translation Plugin-ийн 2.0 хувилбарыг танилцуулж байгаадаа бид баяртай байна. Энэ нь WordPress-д суурилсан вэбсайтуудын олон хэл дээрх хэрэглээг өөрчлөх бидний амлалтад томоохон үсрэлт хийсэн юм. Энэхүү иж бүрэн шинэчлэлтээр бид орчуулгын үйл явцыг сайжруулах, хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах, вэб сайтынхаа хэл шинжлэлийн ландшафтыг илүү сайн хянах боломжийг олгох зорилготой олон сайжруулалтыг танилцуулсан.
Autoglot 2.0 нь таны орчуулгын туршлагыг урьд өмнөхөөсөө илүү зөөлөн болгох тоглоомыг өөрчлөх зарим шинэчлэлтүүдийг багтаасан болно.
Autoglot 2.0.0 ашиглан олон хэлний ид шидийн түгжээг тайлах
Олон хэлээр ярьдаг вэб туршлагын ирээдүйд тавтай морил! Хамгийн сүүлийн үеийн WordPress Орчуулгын Plugin Autoglot нь 2.0 хувилбарыг гаргаснаар баримжаагаа дээшлүүллээ. Шинэ болон одоо байгаа хэрэглэгчдийн хувьд энэхүү шинэчлэлт нь вэб сайтын орчуулгын талбарт илүү зөөлөн, илүү үр ашигтай аяллыг амлаж байна.
Autoglot гэж юу вэ?
Autoglot бол зөвхөн WordPress дээр суурилсан вэбсайтуудад зориулагдсан хүчирхэг орчуулгын залгаас юм. ЭнэЭнэ нь таны агуулгыг олон хэл болгон хувиргаж, хэлний саад бэрхшээлийг арилгаж, дэлхий даяарх хүрээгээ тэлэх хэл шинжлэлийн шидтэн юм. Та блогчин, бизнес эрхлэгч эсвэл контент бүтээгч эсэхээс үл хамааран Autoglot нь таны мессежийг дэлхий даяарх үзэгчдэд хүргэхийг баталгаажуулдаг.
Autoglot хэрхэн ажилладаг вэ?
Autoglot нь энгийн хэрнээ ухаалаг зарчим дээр ажилладаг - энэ нь таны вэбсайтын агуулгыг задлан шинжилж, контекстийг ойлгож, таны сонгосон хэл рүү саадгүй орчуулдаг. Autoglot-ийн функцууд ихээхэн хувьсан өөрчлөгдөж, хэрэглэгчдэд оновчтой, үр ашигтай орчуулгын үйл явцыг хангасан.
Autoglot-ийн үндсэн функцууд нь хэд хэдэн үндсэн процессуудыг тойрон эргэлддэг:
- Агуулга задлан шинжлэх: Autoglot нь таны WordPress вэбсайтын агуулгыг ухаалгаар задлан шинжлэхээс эхэлдэг. Зөвхөн тодорхой хэсэг эсвэл агуулгын блок дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхийн оронд Autoglot нь хуудсыг бүхэлд нь судалж, цогц арга барилыг ашигладаг. Энэхүү задлан шинжилгээ нь Autoglot-т таны агуулгын контекстийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгож, үнэн зөв орчуулга хийх үе шатыг бий болгодог.
- Хэлний орчуулга: Autoglot нь таны агуулгын контекстийг задлан шинжилж, ойлгосны дараа орчуулгын үйл явцад оролцдог. Машины орчуулгын техникийг ашиглан Autoglot нь текстийг сонгосон зорилтот хэл рүү хөрвүүлдэг. Autoglot нь таны анхны агуулгыг олон янзын үзэгчдийн сэтгэлд нийцэх хэл болгон хувиргадаг тул энэ алхам бол ид шидийн үйл явдал юм.
- Гаралт өгөх: Autoglot нь таны агуулгын мөн чанарыг олон хэлээр үр дүнтэйгээр дамжуулах боломжийг баталгаажуулж, үнэн зөв орчуулсан гаргалгааг гаргаж өгдөг. Энэ алхам нь Autoglot-ийн задлан шинжилгээ, контекст ойлголтын оргил үе бөгөөд үүний үр дүнд таны эх агуулгын чанар, контекстийг хадгалсан орчуулгууд бий болно.
Автоглот бол зөвхөн орчуулгын хэрэгсэл биш; Энэ нь WordPress хэрэглэгчдэд зориулсан олон хэлээр ярих боломжийг сайжруулахад зориулагдсан боловсронгуй шийдэл юм. Autoglot ухаалаг задлан шинжилснээрээ хэрэглэгчдэд дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа олон төрлийн үзэгчидтэй холбогдох боломжийг олгож, хэлний бэрхшээлийг хялбархан арилгадаг.
Autoglot 2.0-д ямар шинэ зүйл байна вэ?
Одоо 2.0 хувилбар дээр байгаа шинэ боломжуудыг харцгаая.
Сайжруулсан хуудас боловсруулах, задлан шинжлэх
2.0 хувилбар дээр Autoglot хуудас задлан шинжлэхэд шинэ хандлагыг нэвтрүүлснээр парадигмын өөрчлөлтийг хийсэн. Контент болон тусдаа WordPress хэсгүүдэд анхаарлаа төвлөрүүлдэг өмнөх хувилбараас ялгаатай нь шинэ хувилбар нь хуудсыг бүхэлд нь задлан шинжилдэг. Энэхүү хувьсал нь орчуулгын ерөнхий чанарыг сайжруулахын төлөө зүтгэж байгаагийн үндэс юм. Хуудсыг бүхэлд нь авч үзсэнээр Autoglot нь илүү өргөн хүрээг хамардаг бөгөөд ингэснээр илүү үнэн зөв, контекст хамааралтай, таны агуулгад байгаа нарийн ширийн зүйлийг тусгадаг орчуулга хийдэг.
Энэхүү иж бүрэн задлан шинжлэх стратеги нь хэлний нарийвчлалыг баталгаажуулаад зогсохгүй хэрэглэгчийн туршлагыг ихээхэн сайжруулдаг. Танай вэб сайтад зочилсон хүмүүс одоо ерөнхий дизайн, урсгалтай уялдаатай орчуулгад ашиг тус хүртэж, илүү уялдаатай, хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфэйсийг бий болгоход хувь нэмрээ оруулах болно.
DOM загвар боловсруулалтыг оновчтой болгосон
Autoglot 2.0-ийн нэг онцлог шинж чанар нь Document Object Model (DOM) боловсруулалтыг сайжруулсан явдал юм. Энэхүү нарийн төвөгтэй үйл явц нь вэб хуудасны бүтцийн гол цөм нь бөгөөд бидний сайжруулалт нь орчуулгын туршлагыг оновчтой болгодог. Орчуулсан мөр болон догол мөр дэх HTML кодын хэмжээг бууруулснаар бид хоёр дахин үр өгөөжтэй болсон.
- Нэгдүгээрт, HTML код буурсан нь шинэчлэлтийн дараа контентыг дахин орчуулахтай холбоотой зардлыг бууруулна гэсэн үг юм. Уламжлалт орчуулгын үйл явц нь ихэвчлэн өөрчлөлт хийх бүрд агуулгыг дахин үзэх, дахин орчуулах зэрэг уйтгартай, зардал ихтэй мөчлөгийг хамардаг. Autoglot 2.0.0-ийн тусламжтайгаар энэ мөчлөг эвдэрч, олон хэл дээрх контентыг хадгалах илүү хэмнэлттэй шийдлийг танд санал болгож байна.
- Хоёрдугаарт, DOM загвар боловсруулалтыг оновчтой болгосноор орчуулгын үйл явцыг бүхэлд нь илүү үр дүнтэй болгодог. Орчуулсан мөрүүдийн эмх замбараагүй байдлыг багасгаснаар бид мэдээллийн сангийн хэрэглээг бууруулаад зогсохгүй илүү хөнгөн, мэдрэмжтэй вэб сайттай болоход хувь нэмрээ оруулсан. Энэхүү оновчлол нь зөвхөн техникийн ололт биш, харин таны WordPress сайтын хурд, гүйцэтгэлийн мэдэгдэхүйц сайжруулалт юм.
Орон нутгийн зохицуулалтыг хялбаршуулсан
Autoglot 2.0 нь WordPress-ийн суурилагдсан локалуудыг ашиглахаас татгалзаж, орчуулгын үйл явцыг оновчтой болгох стратегийн алхамыг харуулж байна. Өмнө нь залгаас эсвэл сэдэв бүрийн орчуулгыг удирдах нь маш нарийн бөгөөд цаг хугацаа шаардсан ажил байсан. Энэхүү шинэчлэлтийг хийснээр бид ийм локал тохиргоо хийх шаардлагагүй болж, танд илүү үр ашигтай, төвөггүй орчуулгын туршлагыг санал болгож байна.
Энэхүү өөрчлөлтийн ашиг тус нь олон талт юм.
- Нэгдүгээрт, WordPress-ийн нэмэлт ачааллаас үүдэн таны вэбсайтын хурд мэдэгдэхүйц сайжирсан. Үүний үр дүнд ачаалах хугацаа хурдан болж, хэрэглэгчийн ерөнхий туршлага сайжирна.
- Хоёрдугаарт, гадаад хэлнээс хамаарал багасна гэдэг нь файл хадгалах хэрэгцээг бууруулж, олон хэл дээрх хэрэгцээг илүү тогтвортой, хэмнэлттэй шийдвэрлэхэд хувь нэмэр оруулна гэсэн үг юм.
Орчуулгын үл хамаарах зүйлүүд
Орчуулгын үйл явцад нарийн хяналт тавих хэрэгцээг ойлгосноор Autoglot 2.0 нь "notranslate" анги ашиглан орчуулгын үл хамаарах зүйлийг нэвтрүүлдэг. Энэ нь орчуулгын явцад хөндөгдөөгүй байх ёстой контентыг зааж өгөх боломжийг танд олгоно. Тусгай хэллэг, код, хэсэг нь хэлний мэдрэмжтэй эсвэл контекстэд хамаарах эсэхээс үл хамааран "notranslate" анги нь танд өөрийн вэбсайтын хэл шинжлэлийн ландшафтыг өөрийн сонголтоор тохируулах уян хатан боломжийг олгодог.
Энэ функц нь сайн орчуулагдахгүй эсвэл эх хэлээрээ үлдэх зорилготой зарим агуулгын элементүүдийн бүрэн бүтэн байдлыг хадгалахад онцгой ач холбогдолтой юм. Энэ нь таны вэб сайтын өвөрмөц дуу хоолой, таних чанарыг өөр өөр хэлээр хадгалж, илүү жинхэнэ, өөрчилсөн олон хэлтэй туршлагад хувь нэмрээ оруулдаг.
Жижиг алдааны засварууд болон сайжруулалтууд
Эдгээр томоохон шинэчлэлтүүдээс гадна Autoglot 2.0 нь хэд хэдэн жижиг алдааны засвар, сайжруулалтыг багтаасан болно. Автоглотыг боловсронгуй болгож, төгс төгөлдөр болгохын тулд тасралтгүй, тасралтгүй хийж буй эдгээр орчуулгын шийдлийг саадгүй, найдвартай хүргэх бидний амлалт юм. Эдгээр жижиг тохируулга нь хэдийгээр нарийн мэт санагдах боловч хамтдаа илүү боловсронгуй, найдвартай залгаасыг бий болгоход хувь нэмрээ оруулж, олон хэлээр аялахдаа гэнэтийн алдаа, бэрхшээлээс ангид байх боломжийг олгоно.
Autoglot 2.0 танд хэрхэн ашигтай вэ?
- Хосгүй хэл шинжлэлийн нарийвчлал: Хуудсыг бүхэлд нь задлан шинжлэх нь хэлний хувьд үнэн зөв төдийгүй контекстийн хувьд баялаг орчуулгад хүргэдэг.
- Зардлын үр ашиг: HTML кодыг багасгаснаар шинэчилсэн контентыг дахин орчуулах зардлыг бууруулж, нөөцийг илүү стратегийн хувьд хуваарилах боломжийг танд олгоно.
- Оновчтой гүйцэтгэл: DOM загварыг хялбаршуулсан боловсруулалт нь орчуулгын процессыг илүү үр дүнтэй болгоход хувь нэмрээ оруулж, таны вэбсайтын хурд, хариу үйлдлийг сайжруулдаг.
- Хялбаршуулсан засвар үйлчилгээ: Autoglot одоо WordPress-ийн суулгасан хэлнээс хараат бус ажиллаж байгаа тул залгаас эсвэл сэдэв бүрийн орчуулгыг шинэчлэх асуудалд баяртай гэж хэлээрэй.
- Мөхлөгт хяналт: Орчуулгын үйл явцаас тодорхой агуулгыг хасахын тулд "notranslate" ангийг ашигласнаар вэбсайтынхаа хэлний онцлогийг удирдах урьд өмнө байгаагүй уян хатан байдлыг санал болгож байна.
- Найдвартай байдал: Жижиг алдааны засварууд болон сайжруулалтууд нь илүү өнгөлөг, найдвартай залгаасыг бий болгоход хувь нэмэр оруулж, хэрэглэгчдэдээ олон хэлээр ярих боломжийг олгодог.
Autoglot 2.0-г хэрхэн мэдрэх вэ?
Манай албан ёсны WordPress репозитороос Autoglot 2.0-г татаж авах эсвэл манай вэб сайтад зочилж нэмэлт мэдээлэл авах замаар эдгээр шинэчлэлтүүдийг биечлэн судлахыг бид танд зөвлөж байна. Бид Autoglot-ийг үргэлжлүүлэн хөгжүүлж, сайжруулж байгаа тул таны санал хүсэлт энэхүү хувиргагч орчуулгын залгаасын ирээдүйг тодорхойлоход үнэлж баршгүй чухал юм.
Autoglot 2.0 суулгах гарын авлага
Autoglot, хүчирхэг WordPress орчуулгын залгаасыг сонгосонд баяр хүргэе! 2.0 хувилбарыг гаргаснаар бид таны олон хэлээр ярих туршлагаа сайжруулах сонирхолтой сайжруулалтыг нэвтрүүлсэн. Энэхүү алхам алхмаар зааварчилгааг дагаж Autoglot 2.0-ийг суулгаж, жинхэнэ даяаршсан вэбсайтын боломжийг нээх боломжтой.
Алхам 1: Өөрийн WordPress хяналтын самбарт хандах
- Өөрийн WordPress админ хяналтын самбар руу нэвтэрнэ үү.
- Энэ нь ихэвчлэн вэбсайтын URL-д "/wp-admin"-г нэмж, нэвтрэх үнэмлэхээ оруулах замаар хийгддэг.
Алхам 2: Plugin хэсэг рүү шилжих
- Нэвтрэн орсны дараа зүүн талын цэснээс "Plugins" табыг олоорой.
- Үүн дээр дарж Plugins хуудас руу орно уу.
Алхам 3: Шинэ залгаас нэмэх
- Plugins хуудасны дээд хэсэгт байрлах "Шинэ нэмэх" товчийг дарна уу.
- Энэ нь таныг Plugins нэмэх хуудас руу аваачна.
Алхам 4: Autoglot хайх
- Нэмэх залгаасуудын хайлтын талбарт "Autoglot" гэж бичээд Enter дарна уу.
- Хайлтын үр дүн нь Autoglot-ийг залгаас болгон харуулах болно.
Алхам 5: Автоглотыг сонгох
- Хайлтын үр дүнд Autoglot-ийг олоорой.
- Та хамгийн сүүлийн хувилбар болох 2.0 хувилбарыг сонгож байгаа эсэхээ шалгаарай.
- Autoglot-ийн хажууд байрлах "Одоо суулгах" товчийг дарна уу.
Алхам 6: Autoglot-г идэвхжүүлэх
- Суулгаж дууссаны дараа "Одоо суулгах" товч "Идэвхжүүлэх" болж өөрчлөгдөнө.
- "Идэвхжүүлэх" дээр дарж WordPress вэбсайт дээрээ Autoglot-г идэвхжүүлнэ үү.
Алхам 7: Autoglot Control Panel-д бүртгүүлнэ үү
- Autoglot 2.0-г ашиглаж эхлэхийн тулд манай Autoglot Control Panel дээр үнэгүй бүртгүүлээрэй.
- Бүртгэлийн үйл явц нь маш энгийн бөгөөд орчуулгын менежментийн хүчирхэг функцуудыг ашиглах боломжийг танд олгоно.
- Та өөрийн WordPress Autoglot тохиргоонд нэмэх ёстой үнэгүй API түлхүүрээ хүлээн авах болно.
Алхам 8: Autoglot тохиргоог тохируулах
- Идэвхжүүлсний дараа Autoglot Setup Wizard руу очно уу.
- Үүнийг ихэвчлэн зүүн цэснээс олж болно.
- Энэ тохиргооны шидтэн дээр 7-р алхамаас эхлэн API түлхүүрээ оруулаад вэбсайтынхаа анхдагч хэлийг сонгоно уу. Энэ нь таны агуулгыг одоогоор бичиж байгаа хэл юм.
Алхам 9: Зорилтот хэлийг сонгох
- Вэбсайтаа орчуулахыг хүсч буй зорилтот хэлээ сонгоно уу.
- Autoglot нь олон төрлийн хэлийг дэмждэг тул дэлхийн үзэгчдэд хүрэх боломжийг олгодог.
Алхам 10: Шинэ орчуулгуудаа сайхан өнгөрүүлээрэй
- Орчуулгыг шалгахын тулд вэбсайтынхаа өөр өөр хуудсуудаар зочилно уу.
- Autoglot нь таны сонгосон зорилтот хэл дээр үндэслэн агуулгыг автоматаар орчуулах болно.
- Орчуулга үнэн зөв, таны сонголтод нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 11: Агуулгыг шинэчлэх
- Autoglot суулгасан тул та дахин орчуулгын хэт их зардалд санаа зовохгүйгээр контентоо чөлөөтэй шинэчлэх боломжтой.
- Сайжруулсан DOM загварын боловсруулалт нь агуулгын шинэчлэлттэй байсан ч орчуулгын процессыг жигд болгодог.
Баяр хүргэе! Та WordPress вэбсайт дээрээ Autoglot 2.0-г амжилттай суулгаж тохирууллаа. Таны контент одоо дэлхийн үзэгчдэд хүрэхэд бэлэн болсон бөгөөд та орчуулгын үйл явцыг өөрийн сонголтын дагуу хянах, өөрчлөх уян хатан чадвартай болсон.
Autoglot-ийн онцлогуудыг судалж, янз бүрийн тохиргоог туршиж үзээд WordPress-ийн олон хэл дээр ашиглах боломжийг ашиглаарай. Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал тулгарвал эсвэл асуух зүйл байвал манай дэмжлэгийн баримт бичигтэй зөвлөлдөх эсвэл манай тусгай тусламжийн багтай холбоо барихаас бүү эргэлз.
Autoglot Update Guide: Одоо байгаа хэрэглэгчдэд зориулсан 2.0 хувилбар руу шинэчлэх
Хэрэв таны вэбсайтад аль хэдийн Autoglot байгаа бол шинэчлэх нь энгийн процесс бөгөөд та үүнийг WordPress хяналтын самбараасаа шууд хийж болно. Энд хурдан гарын авлага байна:
Алхам 1: WordPress хяналтын самбартаа нэвтэрнэ үү
- Вэбсайтынхаа URL-д "/wp-admin"-г нэмж, нэвтрэх эрхээ оруулснаар WordPress админы хяналтын самбарт хандана уу.
Алхам 2: Plugins хэсэг рүү очно уу
- Зүүн талын цэснээс "Plugins" таб дээр дарна уу.
- Энэ нь таныг Plugins хуудас руу аваачиж суулгасан залгаасуудаа удирдах боломжтой.
Алхам 3: Plugin жагсаалтаас Autoglot-ийг олоорой
- Суулгасан залгаасуудын жагсаалтыг гүйлгээд Autoglot-г олоорой.
- Таны ашиглаж байгаа хувилбар нь залгаасын нэрний хажууд харагдах болно.
Алхам 4: Шинэчлэлтүүдийг шалгана уу
- Autoglot залгаасын хажууд шинэ хувилбар гарсан тохиолдолд "Одоо шинэчлэх" холбоосыг харах болно.
- Шинэчлэлтийг эхлүүлэхийн тулд энэ холбоос дээр дарна уу.
Алхам 5: Autoglot 2.0.0-ийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу
- Шинэчлэлтийг үргэлжлүүлэхийн өмнө та Autoglot 2.0 хувилбарын дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгаж болно.
- Та шинэчлэлтийн тайлбараас шинэ боломжууд болон сайжруулалтын талаарх мэдээллийг олж болно.
Алхам 6: "Одоо шинэчлэх" дээр дарна уу
- Та шинэчлэхэд бэлэн болсны дараа "Одоо шинэчлэх" товчийг дарна уу.
- WordPress нь Autoglot-ийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг татаж, суулгаж, үлдсэнийг нь хариуцна.
Алхам 7: Орчуулгыг баталгаажуулна уу
- Autoglot 2.0 нь таны агуулгыг саадгүй орчуулж байгаа эсэхийг шалгахын тулд вэбсайтынхаа өөр өөр хуудсуудаар зочилно уу.
- Орчуулгын үнэн зөв, нийцтэй эсэхийг шалгана уу.
Баяр хүргэе! Та Autoglot-г 2.0 хувилбар руу амжилттай шинэчилсэн. Шинэ боломжуудыг судалж, сайжруулсан гүйцэтгэлийг мэдэрч, сайжруулсан орчуулгын чадамжийг ашиглаарай.
Хэрэв танд шинэчлэлтийн явцад ямар нэгэн асуудал тулгарвал эсвэл шинэ функцүүдийн талаар асуух зүйл байвал манай дэмжлэгийн баримт бичгийг лавлана уу эсвэл манай тусгай тусламжийн багтай холбогдож тусламж аваарай.
Autoglot-г сонгосон танд баярлалаа. Бид 2.0 хувилбарын хамгийн сүүлийн үеийн, дэвшилтэт боломжуудыг ашиглан олон хэлээр аялахыг тань үргэлжлүүлэн дэмжиж байгаадаа баяртай байна!
