Autoglot 2.1 تغییر زبان را بهبود می‌بخشد: پرچم‌ها و نام‌های زبان جدید خنثی

ما بسیار هیجان زده هستیم که آخرین نسخه پلاگین Autoglot برای وردپرس، نسخه 2.1 را اعلام کنیم. این به‌روزرسانی مجموعه‌ای از ویژگی‌ها، بهبودها و اصلاحات جدید را به ارمغان می‌آورد که وب‌سایت‌های چندزبانه وردپرس شما را کاربرپسندتر و فراگیرتر می‌کنند.

Autoglot 2.1 شامل پیشرفت‌های مهمی در تغییر زبان، نام‌های زبان و به طور کلی بهبود عملکرد و کیفیت ترجمه است.

چه چیزی در نسخه 2.1 جدید است؟

پرچم های خنثی برای چندین زبان

یکی از ویژگی های برجسته در این به روز رسانی، معرفی پرچم های "خنثی" برای زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و پرتغالی است. پیش از این، پرچم‌های این زبان‌ها به کشورهای خاصی مانند پرچم ایالات متحده یا بریتانیا برای انگلیسی یا پرچم آلمان برای آلمانی گره خورده بودند. این باعث سردرگمی وب‌سایت‌هایی شد که مخاطبان مناطقی را هدف قرار می‌دهند که این پرچم‌ها با پایگاه کاربر اصلی آنها همخوانی نداشتند.

با پرچم‌های خنثی جدید، می‌توانید از پرچمی استفاده کنید که نشان دهنده زبان بدون اشاره به کشور خاصی باشد. به عنوان مثال، اگر سایت شما کاربران مکزیکی را هدف قرار می دهد، می توانید به جای پرچم سنتی اسپانیا که نشان دهنده اسپانیا است، از پرچم خنثی اسپانیا استفاده کنید. به طور مشابه، برای آلمانی، می توانید از پرچم بی طرف آلمانی به جای پرچم آلمانی استفاده کنید که این پرچم را برای سایت هایی که اتریش یا سوئیس را هدف قرار می دهند ایده آل می کند.

اهمیت پرچم های زبان بی طرف

پرچم‌های زبان خنثی به غلبه بر محدودیت‌های پرچم‌های خاص کشور کمک می‌کنند. هنگام ساخت یک وب سایت چند زبانه، مخاطبان شما ممکن است از مناطق مختلفی باشند که یک پرچم واحد می تواند معانی مختلفی داشته باشد. چرا پرچم‌های زبان خنثی پیشرفت قابل توجهی دارند:

1. فراگیر بودن: با استفاده از پرچم های خنثی، از خطر حذف یا توهین کاربران کشورهای مختلف جلوگیری می کنید. به عنوان مثال، استفاده از پرچم اسپانیا برای نشان دادن زبان اسپانیایی ممکن است کاربران را از مکزیک یا سایر کشورهای اسپانیایی زبان بیگانه کند. یک پرچم خنثی این مشکل را حل می‌کند و باعث می‌شود همه احساس کنند که درگیر هستند.
2. انعطاف پذیری: پرچم‌های خنثی انعطاف‌پذیری بیشتری را برای وب‌سایت‌هایی با مخاطب جهانی ارائه می‌دهند. چه کاربران انگلیسی زبان در ایالات متحده، کانادا، استرالیا یا بریتانیا را هدف قرار دهید، یک پرچم انگلیسی خنثی می تواند نشان دهنده زبان بدون اشاره به ملیت خاصی باشد.
3. وضوح: پرچم‌های خنثی همچنین می‌توانند هنگام نمایش چندین زبان وضوح را ارائه دهند. اگر سایت شما به کاربران آلمانی زبان از آلمان، اتریش و سوئیس پاسخ می‌دهد، استفاده از پرچم آلمانی خنثی از سردرگمی جلوگیری می‌کند و به طور دقیق زبان را نشان می‌دهد.
4. ثبات برند: با استفاده از پرچم های خنثی، می توانید رویکرد برندسازی ثابتی را در وب سایت خود حفظ کنید. این امر به ویژه برای مشاغل یا سازمان هایی که در چندین کشور یا منطقه فعالیت می کنند بسیار ارزشمند است.

پرچم های خنثی در Autoglot نسخه 2.1

با Autoglot نسخه 2.1، ما پرچم های خنثی را برای چندین زبان معرفی کرده ایم، از جمله:

• انگلیسی: به جای Union Jack یا Stars and Stripes، پرچم جدید بی طرف انگلیسی را می توان برای نشان دادن انگلیسی بدون تمرکز بر یک کشور خاص استفاده کرد.
• آلمانی: پرچم خنثی آلمان را می توان برای نمایش زبان آلمانی برای مخاطبان در آلمان، اتریش، سوئیس و فراتر از آن استفاده کرد.
• فرانسوی: به جای سه رنگ فرانسه، پرچم خنثی فرانسه به شما امکان می دهد بدون پیشنهاد کشور خاصی به کاربران فرانسوی زبان از مناطق مختلف دسترسی پیدا کنید.
• پرتغالی: پرچم بی طرف پرتغال را می توان برای مخاطبان پرتغالی زبان در برزیل، پرتغال یا سایر مناطق بدون تاکید بر ملیت خاص استفاده کرد.

گزینه های نمایش نام زبان انعطاف پذیر

قابلیت شخصی سازی نحوه نمایش نام زبان ها یکی دیگر از ویژگی های اصلی این به روز رسانی است. شما می توانید از بین چندین فرمت نمایش انتخاب کنید، از جمله:

• به زبان خودشان: این گزینه نام زبان ها را در قالب اصلی آنها (به عنوان مثال Deutsch، Français، Español، و غیره) نشان می دهد. این به ایجاد یک تجربه معتبرتر و فراگیر برای کاربران کمک می کند.
• به زبان انگلیسی: اگر مخاطبان شما بین المللی هستند، نمایش نام زبان ها به زبان انگلیسی می تواند مفید باشد تا اطمینان حاصل شود که همه گزینه ها را درک می کنند (به عنوان مثال. German, French, Spanish).
• به عنوان کدهای ISO: کدهای ISO (DE، FR، ES) یک راه استاندارد برای نشان دادن زبان ها ارائه می دهند و وضوح را برای وب سایت های چند زبانه فراهم می کنند.
• ترکیبی از اینها: همچنین می‌توانید فرمت‌ها را با توجه به طراحی وب‌سایت خود و ترجیحات کاربر ترکیب و مطابقت دهید.

این انعطاف‌پذیری به شما امکان می‌دهد گزینه‌های زبانی را به گونه‌ای ارائه کنید که به بهترین شکل برای مخاطبان وب‌سایت شما مناسب باشد.

اصلاحات جزئی برای جلوگیری از هشدارهای نامربوط PHP

در این نسخه، ما به برخی از هشدارهای جزئی PHP که ممکن است در سناریوهای خاص ظاهر شوند، پرداخته ایم. در حالی که این هشدارها بر عملکرد افزونه تأثیر نمی گذارد، ممکن است برای کاربران و توسعه دهندگان گیج کننده باشد. با حل این مشکلات، افزونه را پایدارتر و کاربرپسندتر کرده ایم.

رفع اشکال و بهبود

نسخه 2.1 همچنین شامل انواع رفع اشکال و پیشرفت های کوچکتر است. این تغییرات عملکرد کلی و قابلیت اطمینان افزونه را بهبود می بخشد. تیم ما سخت کار کرده است تا به مشکلات گزارش شده رسیدگی کند و تجربه کاربر را بهبود بخشد. مثل همیشه، از بازخورد شما قدردانی می کنیم و شما را تشویق می کنیم که به اشتراک گذاری تجربیات خود با ما ادامه دهید تا به بهبود Autoglot در به روز رسانی های آینده کمک کنید.

نحوه دریافت Autoglot نسخه 2.1

در اینجا راهنمای نصب گام به گام برای Autoglot نسخه 2.1 است. این راهنما همه چیز را از دانلود افزونه گرفته تا راه اندازی آن و عیب یابی مشکلات رایج را پوشش می دهد.

مرحله 1: افزونه Autoglot را دانلود کنید

می توانید Autoglot را از مخزن رسمی پلاگین وردپرس یا وب سایت ما دانلود کنید. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

• از مخزن پلاگین وردپرس: داشبورد وردپرس خود را باز کنید، به «Plugins» بروید و روی «Add New» کلیک کنید. در نوار جستجو، "Autoglot" را تایپ کرده و Enter را فشار دهید. در نتایج جستجو به دنبال Autoglot بگردید و روی «Install Now» کلیک کنید. پس از نصب، روی «فعال کردن» کلیک کنید.
• از وب سایت ما: از وب سایت رسمی ما دیدن کنید و افزونه را دانلود کنید. پس از دانلود، به داشبورد وردپرس خود بروید، "Plugins" را انتخاب کنید و روی "Add New" کلیک کنید. سپس روی «آپلود آپلود» کلیک کنید، فایل Autoglot دانلود شده را انتخاب کنید و روی «Install Now» کلیک کنید. پس از اتمام نصب، روی "فعال کردن" کلیک کنید.

همچنین می‌توانید Autoglot را مستقیماً از مخزن رسمی افزونه‌های وردپرس دانلود کنید.

منبع

مرحله 2: در کنترل پنل Autoglot ثبت نام کنید

• برای شروع استفاده از Autoglot 2.1، به صورت رایگان در کنترل پنل Autoglot ما ثبت نام کنید.
• فرآیند ثبت نام ساده است و به شما امکان دسترسی به مجموعه ای از ویژگی های مدیریت ترجمه قدرتمند را می دهد.
• کلید API رایگان خود را دریافت خواهید کرد که باید به تنظیمات Autoglot وردپرس اضافه شود.

Autoglot Control Panel به شما امکان می دهد هزینه های ترجمه خود را کنترل کنید، استفاده را پیگیری کنید و بسته های ترجمه جدید را سفارش دهید.

منبع

مرحله 3: پیکربندی اولیه

پس از فعال کردن Autoglot، باید برخی از تنظیمات اولیه را برای شروع ترجمه وب سایت خود پیکربندی کنید. در اینجا چه باید کرد:

1. به تنظیمات Autoglot بروید: در داشبورد وردپرس خود، بخش «Autoglot» را در نوار کناری پیدا کنید و روی آن کلیک کنید.
2. زبان اصلی را انتخاب کنید: زبان اصلی وب سایت خود را از لیست انتخاب کنید. این زبانی است که بیشتر محتوای شما در حال حاضر به آن است.
3. زبان های ترجمه را انتخاب کنید: زبان هایی را که می خواهید وب سایت شما به آن ترجمه شود انتخاب کنید. شما می توانید از میان طیف گسترده ای از زبان ها را انتخاب کنید.
4. پرچم های خنثی را تنظیم کنید: اگر از زبان‌هایی مانند انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا پرتغالی استفاده می‌کنید، می‌توانید پرچم‌های «خنثی» را انتخاب کنید. این به ویژه اگر مناطقی را هدف قرار می دهید که پرچم های سنتی ممکن است گمراه کننده باشند، مفید است. پرچم های خنثی نشان دهنده کشورهای خاصی نیستند، و آنها را برای مخاطبان بین المللی ایده آل می کند.
5. گزینه های نمایش زبان را تنظیم کنید: نحوه نمایش نام زبان ها را انتخاب کنید. می‌توانید نام‌های زبان مادری (مستقل)، انگلیسی، کدهای ISO یا ترکیبی از این‌ها را انتخاب کنید.
6. تغییرات خود را ذخیره کنید: هنگامی که تنظیمات را پیکربندی کردید، روی "ذخیره" کلیک کنید تا آنها اعمال شوند.

مرحله 4: اضافه کردن زبان Switcher

برای اینکه به کاربران اجازه دهید بین زبان ها جابجا شوند، باید یک تعویض کننده زبان به وب سایت خود اضافه کنید. Autoglot چندین راه برای انجام این کار ارائه می دهد:

• ویجت: در داشبورد وردپرس خود به "ظاهر" - "ابزارک ها" بروید. ویجت Autoglot را پیدا کنید و آن را به محل مورد نظر در نوار کناری یا پاورقی خود بکشید. با این کار یک تغییر زبان به سایت شما اضافه می شود.
• کد کوتاه: همچنین می توانید از یک کد کوتاه برای قرار دادن تغییر دهنده زبان در هر کجا که می خواهید در محتوای خود استفاده کنید. کد کوتاه است . به سادگی این را به صفحه، پست یا بلوک HTML سفارشی اضافه کنید تا تغییر دهنده زبان نمایش داده شود.
• نوار شناور: اگر می خواهید تغییر زبان در یک نوار شناور باشد، به "Autoglot" - "Settings" بروید و روی "Enable Floating Language Switcher" کلیک کنید.

مرحله 5: ترجمه را آزمایش کنید

با نصب و پیکربندی Autoglot، زمان آزمایش ترجمه فرا رسیده است:

1. وب سایت خود را باز کنید: از قسمت جلویی وب سایت خود دیدن کنید و با تعویض کننده زبان تعامل کنید تا مطمئن شوید که مطابق انتظار کار می کند.
2. ترجمه ها را بررسی کنید: بین زبان های مختلف جابجا شده و صحت ترجمه ها را بررسی کنید. اگر متوجه هر گونه مشکلی شدید، می‌توانید تنظیمات را در داشبورد Autoglot انجام دهید.
3. پاک کردن کش (در صورت وجود): اگر از یک افزونه کش یا یک شبکه تحویل محتوا (CDN) استفاده می‌کنید، حافظه پنهان را پاک کنید تا مطمئن شوید که تغییرات در سایت زنده منعکس می‌شوند.

عیب یابی مشکلات رایج

اگر در حین نصب یا پیکربندی با مشکلی مواجه شدید، در اینجا چند مشکل و راه حل رایج وجود دارد:

• پلاگین نصب نمی شود: مطمئن شوید که از نسخه سازگار وردپرس استفاده می کنید. Autoglot به وردپرس 5.0 یا بالاتر نیاز دارد. اگر از یک فایل دانلود شده نصب می کنید، مطمئن شوید که خراب نیست.
• تعویض کننده زبان ظاهر نمی شود: دوبار بررسی کنید که تغییر دهنده زبان را به مکان صحیح (ویجت، کد کوتاه یا منو) اضافه کرده اید. اگر باز هم ظاهر نشد، سعی کنید کش سایت خود را پاک کنید یا سوئیچر را دوباره اضافه کنید.
• هشدارهای پی اچ پی: اگر با هشدارهای PHP مواجه شدید، مطمئن شوید که نصب وردپرس و سایر افزونه ها به روز هستند. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، برای راهنمایی بیشتر با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.

با این راهنما، باید بتوانید Autoglot 2.1 را به راحتی نصب و پیکربندی کنید. اگر سؤالی دارید یا نیاز به پشتیبانی اضافی دارید، لطفاً از صفحه پشتیبانی ما دیدن کنید، جایی که می توانید با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.

صفحه تماس

چرا Autoglot بهترین راه حل ترجمه برای سایت وردپرس شما است

با این به روز رسانی، Autoglot همچنان راه حلی برای ترجمه وب سایت های وردپرسی است. چه در حال ساخت یک سایت تجاری، یک وبلاگ یا یک پلت فرم تجارت الکترونیک باشید، افزونه ما مجموعه ای جامع از ویژگی ها را ارائه می دهد تا به شما در ایجاد یک تجربه چند زبانه کمک کند.

در اینجا برخی از دلایلی وجود دارد که چرا Autoglot بهترین انتخاب برای نیازهای ترجمه شما است:

• سهولت استفاده: افزونه ما به گونه ای طراحی شده است که کاربر پسند باشد و به شما امکان می دهد وب سایت خود را با حداقل تلاش ترجمه کنید.
• قابل تنظیم: با گزینه‌هایی برای انتخاب پرچم‌های خنثی و تنظیمات نمایش زبان انعطاف‌پذیر، Autoglot گزینه‌های سفارشی‌سازی را متناسب با نیازهای شما ارائه می‌دهد.
• قابلیت اطمینان: تیم ما متعهد به ارائه یک افزونه پایدار و قابل اعتماد، با به روز رسانی منظم برای رفع اشکالات و بهبود عملکرد است.
• ترجمه ماشینی: Autoglot از تکنیک های پیشرفته ترجمه ماشینی برای اطمینان از ترجمه دقیق محتوای شما به چندین زبان استفاده می کند.
• پشتیبانی جامعه: ما یک جامعه فعال از کاربران و توسعه‌دهندگان داریم که پشتیبانی می‌کنند و نکاتی را برای استفاده حداکثری از Autoglot به اشتراک می‌گذارند.

متشکرم

از خواندن متشکریم و امیدواریم از ویژگی های جدید نسخه 2.1 Autoglot لذت ببرید! منتظر به روز رسانی ها، نکات و بهترین روش ها برای ایجاد یک وب سایت وردپرس چند زبانه باشید.

مراحل بعدی شما

1. افزونه ترجمه وردپرس Autoglot را از مخزن وردپرس دانلود کنید.
2. در Autoglot Control Panel ثبت نام کنید و کلید API خود را به صورت رایگان دریافت کنید.
3. زبان ها را انتخاب کنید و از وب سایت چند زبانه جدید خود لذت ببرید!