چگونه وب‌سایت هتل را به صورت خودکار ترجمه کنیم؟

هتل‌ها خدمات متنوعی ارائه می‌دهند که فراتر از صرفاً اقامت است. این خدمات معمولاً شامل اجاره اتاق، غذاخوری در محل، امکانات رفاهی مانند اسپا و باشگاه ورزشی، میزبانی رویدادها و خدمات دربان می‌شود.

یک وب‌سایت هتل مدرن به عنوان یک پلتفرم مرکزی برای ارائه واضح همه این پیشنهادات عمل می‌کند. مهمانان می‌توانند بدون تماس مستقیم با هتل، اتاق‌های موجود را مرور کنند، امکانات رفاهی را بررسی کنند و بسته‌ها را با هم مقایسه کنند. ارائه توضیحات دقیق و تصاویر خدمات به صورت آنلاین، اعتماد را افزایش می‌دهد و به مهمانان بالقوه کمک می‌کند تا تصمیمات آگاهانه‌ای برای رزرو بگیرند.

وب‌سایت‌های هتل و نقش آنها در مهمان‌نوازی مدرن

مدیریت رزرو و نوبت‌دهی

رزرو آنلاین یکی از مهمترین کارکردهای یک وب‌سایت هتل است. رزرو مستقیم از طریق سایت هتل، وابستگی به پلتفرم‌های شخص ثالث را کاهش می‌دهد و به هتل‌ها کمک می‌کند تا در هزینه‌های کمیسیون صرفه‌جویی کنند. ادغام با سیستم‌های رزرو، امکان به‌روزرسانی‌های موجود در لحظه، قیمت‌گذاری پویا و تأیید فوری را فراهم می‌کند و تجربه‌ای یکپارچه برای مهمانان ایجاد می‌کند. وب‌سایتی که فرآیند رزرو را ساده می‌کند، بازدیدکنندگان را تشویق می‌کند تا رزرو را فوراً تکمیل کنند و نرخ اشغال اتاق را افزایش می‌دهد.

مشارکت و پشتیبانی مشتری

تعامل با مشتری یکی دیگر از نقش‌های کلیدی وب‌سایت‌های هتل است. امکاناتی مانند چت زنده، بخش‌های پرسش و پاسخ، فرم‌های تماس و توصیه‌های شخصی‌سازی‌شده، تجربه مهمان را بهبود می‌بخشند. ارائه اطلاعات واضح در مورد سیاست‌های لغو، زمان ورود/خروج و پیشنهادات ویژه، شفافیت را تضمین کرده و سوءتفاهم‌ها را کاهش می‌دهد. محتوای جذاب، مانند وبلاگ‌ها یا راهنماهایی در مورد جاذبه‌های محلی، به هتل‌ها نیز کمک می‌کند تا با مهمانان بالقوه ارتباط برقرار کنند و برند هتل را تبلیغ کنند.

مدیریت برندسازی و شهرت

یک وب‌سایت حرفه‌ای هتل، هویت برند را تقویت می‌کند. عناصر بصری، پیام‌رسانی منسجم و ناوبری آسان، به ایجاد برداشت مثبت از هتل کمک می‌کنند. هتل‌ها می‌توانند نظرات مشتریان، جوایز و پوشش رسانه‌ای را مستقیماً در سایت خود به نمایش بگذارند و بر تصمیمات مهمانان بالقوه تأثیر بگذارند. یک وب‌سایت با طراحی خوب، کیفیت و قابلیت اطمینان را منتقل می‌کند و باعث می‌شود بازدیدکنندگان بیشتر احتمال داشته باشند هتل را نسبت به رقبا انتخاب کنند.

بازاریابی و تحلیل

وب‌سایت‌های هتل به عنوان پایه و اساس تلاش‌های بازاریابی دیجیتال عمل می‌کنند. بهینه‌سازی موتور جستجو (SEO)، کمپین‌های ایمیلی، ادغام رسانه‌های اجتماعی و تبلیغات کلیکی، همگی به داشتن یک وب‌سایت کاربردی و غنی از محتوا متکی هستند. ردیابی رفتار کاربر از طریق ابزارهای تحلیلی، بینش‌هایی در مورد ترجیحات بازدیدکنندگان، روند رزرو و عملکرد محتوا ارائه می‌دهد. هتل‌ها می‌توانند از این داده‌ها برای اصلاح استراتژی‌های بازاریابی، بهبود تجربه کاربری و بهینه‌سازی نرخ تبدیل استفاده کنند.

وب‌سایت‌های هتل ابزارهای ضروری برای ارائه خدمات، مدیریت رزروها، تعامل با مهمانان، ایجاد هویت برند و پشتیبانی از تلاش‌های بازاریابی هستند. آن‌ها یک پلتفرم متمرکز ارائه می‌دهند که اعتماد را افزایش می‌دهد، رزرو مستقیم را تسهیل می‌کند و رضایت کلی مهمانان را افزایش می‌دهد و آن‌ها را برای کسب‌وکارهای مدرن هتلداری ضروری می‌کند.

همچنین ببینید: چرا باید روی طراحی سایت هتل خود سرمایه گذاری کنید؟

چرا وب‌سایت‌های هتل چندزبانه باعث افزایش رزرو می‌شوند؟

1. هتل‌ها می‌توانند با وب‌سایت‌های چندزبانه، مهمانان بین‌المللی بیشتری را جذب کنند. مسافران اغلب به زبان مادری خود به جستجو و رزرو اقامتگاه می‌پردازند و محتوایی که بومی‌سازی نشده باشد، ممکن است مشتریان بالقوه را دلسرد کند. هتل‌ها با ارائه اطلاعات به زبان‌های مختلف، خدمات خود را برای مخاطبان گسترده‌تری در دسترس قرار می‌دهند و احتمال رزرو مستقیم را افزایش می‌دهند. یک وب‌سایت چندزبانه به هتل‌ها اجازه می‌دهد تا در بازارهای جهانی رقابت کنند و به مناطقی دسترسی پیدا کنند که موانع زبانی قبلاً دسترسی به آنها را محدود می‌کرد.
2. ارائه محتوا به زبان مادری مهمان، اعتماد و اعتبار را افزایش می‌دهد. بازدیدکنندگان وقتی توضیحات اتاق، قیمت‌گذاری و سیاست‌ها به زبانی که آنها می‌فهمند، به وضوح نوشته شده باشد، احساس اطمینان بیشتری می‌کنند. اعتماد به ویژه در صنعت مهمان‌نوازی اهمیت دارد، جایی که مهمانان باید هنگام به اشتراک گذاشتن اطلاعات شخصی و جزئیات پرداخت، احساس امنیت کنند. ارتباط شفاف، سردرگمی را کاهش می‌دهد، از سوءتفاهم‌ها جلوگیری می‌کند و احتمال تکمیل رزرو را افزایش می‌دهد.
3. وب‌سایت‌های چندزبانه می‌توانند نرخ تبدیل را به میزان قابل توجهی افزایش دهند. تحقیقات نشان می‌دهد که وقتی اطلاعات به زبان مادری کاربران ارائه می‌شود، احتمال بیشتری وجود دارد که آنها رزرو را تکمیل کنند. محتوای ترجمه شده به بازدیدکنندگان کمک می‌کند تا فرم‌های رزرو را مرور کنند، امکانات رفاهی را درک کنند و بدون تردید پیشنهادات را مقایسه کنند. با کاهش اصطکاک در فرآیند رزرو، هتل‌ها می‌توانند بازدیدکنندگان وب‌سایت بیشتری را به مشتریان پرداخت‌کننده تبدیل کنند.
4. تجربه کاربری وقتی وب‌سایت‌ها به زبان‌های مختلف در دسترس باشند، به طرز چشمگیری بهبود می‌یابد. مهمانان می‌توانند به راحتی اطلاعات مربوط به اتاق‌ها، خدمات و جاذبه‌های محلی را پیدا کنند. ناوبری بصری و زبان واضح، ناامیدی را کاهش داده و برداشت مثبتی از هتل ایجاد می‌کند. یک تجربه مرور روان و لذت‌بخش، بازدیدهای مکرر را تشویق کرده و وفاداری به برند را تقویت می‌کند.
5. محتوای چندزبانه همچنین تلاش‌های بازاریابی و بهینه‌سازی موتور جستجو (سئو) را تقویت می‌کند. هتل‌ها می‌توانند کلمات کلیدی به زبان‌های مختلف را هدف قرار دهند و وب‌سایت خود را در نتایج جستجوی محلی بیشتر نشان دهند. دیده شدن بیشتر، مسافران بین‌المللی را که به دنبال اقامتگاه به زبان مورد نظر خود هستند، جذب می‌کند. سئو چندزبانه تضمین می‌کند که کمپین‌های بازاریابی به طور مؤثر به مخاطبان متنوع دسترسی پیدا می‌کنند و باعث افزایش ترافیک و رزرو می‌شوند.
6. مسافران امروزی انتظار تجربیات آنلاین شخصی‌سازی‌شده و در دسترس را دارند. وب‌سایت هتلی که فقط یک زبان ارائه می‌دهد، ممکن است قدیمی یا نامناسب به نظر برسد. برآورده کردن انتظارات برای محتوای چندزبانه نشان می‌دهد که هتل برای مهمانان بین‌المللی خود ارزش قائل است. این پاسخگویی، اعتبار هتل را افزایش داده و آن را از رقبا متمایز می‌کند.

وب‌سایت‌های هتل چندزبانه، دسترسی جهانی را گسترش می‌دهند، اعتماد ایجاد می‌کنند، نرخ تبدیل را بهبود می‌بخشند، تجربه کاربری را افزایش می‌دهند، از سئو پشتیبانی می‌کنند و انتظارات مدرن مشتری را برآورده می‌کنند. آن‌ها با ارائه اطلاعات قابل دسترس و قابل اعتماد به زبان‌های مختلف، نقش مهمی در جذب مهمانان بین‌المللی و افزایش رزرو مستقیم دارند.

بیشتر بخوانید: ۵ دلیل برای مفید بودن یک وب‌سایت چندزبانه

چالش‌های ترجمه برای وب‌سایت‌های هتل

• ترجمه دقیق انواع اتاق و خدمات هتل ضروری است. توصیفات نادرست از اتاق‌ها، امکانات رفاهی یا بسته‌ها می‌تواند مهمانان را گیج کند و منجر به نارضایتی شود. حتی اشتباهات کوچک، مانند ویژگی‌های نادرست اتاق یا گزینه‌های غذایی، می‌تواند باعث شکایت یا لغو رزرو شود. اطمینان از زبان دقیق برای حفظ تصویر حرفه‌ای و ارائه یک تجربه قابل اعتماد برای مهمان بسیار مهم است.
• ثبات در ترجمه یک چالش بزرگ برای وب‌سایت‌های هتل است. هتل‌ها اغلب صفحات متعددی دارند، از جمله اتاق‌ها، امکانات، سیاست‌ها و تبلیغات. اگر اصطلاحات یا سبک بین صفحات متفاوت باشد، می‌تواند باعث سردرگمی و کاهش اعتبار شود. حفظ زبان و قالب‌بندی یکسان در سراسر وب‌سایت برای وضوح و ثبات برند ضروری است.
• وب‌سایت‌های هتل باید شرایط، ضوابط و سیاست‌ها را به طور دقیق بیان کنند. ترجمه‌های گمراه‌کننده یا نادرست از سیاست‌های لغو، قوانین ورود یا سلب مسئولیت‌های قانونی می‌تواند منجر به اختلاف با مهمانان شود. ترجمه‌های واضح و دقیق، هتل را از مسائل حقوقی محافظت می‌کند و تضمین می‌کند که مهمانان تعهدات و حقوق خود را درک می‌کنند. این امر به ویژه برای بازدیدکنندگان بین‌المللی که ممکن است با مقررات محلی ناآشنا باشند، بسیار مهم است.
• ترجمه باید تفاوت‌های فرهنگی و ترجیحات محلی را در نظر بگیرد. برخی عبارات، تصاویر یا اصطلاحات بازاریابی ممکن است در فرهنگ‌های دیگر طنین‌انداز نشوند یا حتی توهین‌آمیز باشند. تطبیق مناسب محتوا تضمین می‌کند که پیام‌ها توسط مهمانان بین‌المللی به طور مثبت دریافت می‌شوند. حساسیت فرهنگی به هتل‌ها کمک می‌کند تا حضور آنلاین پذیرا و فراگیر خود را حفظ کنند.
• محتوای ترجمه شده باید سئوپسند باقی بماند تا ترافیک بین‌المللی را جذب کند. کلمات کلیدی یا فراداده‌های نادرست ترجمه شده می‌توانند باعث کاهش دیده شدن در موتورهای جستجو شوند. اگر موتورهای جستجو نتوانند صفحات چندزبانه را به طور مؤثر فهرست‌بندی کنند، هتل‌ها در معرض خطر از دست دادن رزروهای بالقوه قرار می‌گیرند. بهینه‌سازی محتوای ترجمه شده برای سئو تضمین می‌کند که وب‌سایت هتل به چندین زبان قابل کشف باقی بماند.
• وب‌سایت‌های هتل مرتباً نرخ‌ها، تبلیغات و موجودی اتاق‌ها را به‌روزرسانی می‌کنند. ترجمه دستی هر تغییر می‌تواند زمان‌بر و مستعد خطا باشد. بدون اتوماسیون، به‌روزرسانی‌ها ممکن است در زبان‌های مختلف به طور ناهماهنگ ظاهر شوند و منجر به سردرگمی و از دست رفتن فرصت‌ها شوند. سیستم‌های ترجمه کارآمد برای به‌روز و دقیق نگه داشتن محتوای چندزبانه ضروری هستند.
• ترجمه ماشینی به تنهایی ممکن است سطح دقت مورد نیاز برای وب‌سایت‌های هتل را برآورده نکند. ویرایش پس از ویرایش، تضمین می‌کند که توضیحات اتاق‌ها، سیاست‌ها و متون بازاریابی واضح، حرفه‌ای و عاری از خطا باشند. ویرایش دقیق پس از ویرایش، خوانایی را بهبود می‌بخشد، اعتبار هتل را حفظ می‌کند و اعتماد مهمان را افزایش می‌دهد.

ترجمه وب‌سایت‌های هتل چالش‌هایی را در دقت، ثبات، رعایت قوانین، حساسیت فرهنگی، سئو و به‌روزرسانی محتوا به همراه دارد. ترجمه صحیح به همراه ویرایش پس از ترجمه برای تضمین ارتباط شفاف، حرفه‌ای و قابل اعتماد با مهمانان بین‌المللی ضروری است.

بیشتر بخوانید: چگونه از طریق بومی سازی وب سایت اعتماد ایجاد کنیم؟

گزینه‌هایی برای ترجمه وب‌سایت‌های هتل مبتنی بر وردپرس

ترجمه دستی

ترجمه دستی شامل استخدام مترجمان حرفه‌ای برای ایجاد محتوا در هر زبان مقصد است. این روش دقت بالا و تناسب فرهنگی را تضمین می‌کند. مترجمان می‌توانند لحن، سبک و اصطلاحات را برای بازارهای خاص تطبیق دهند، که برای محتوای مهمان‌نوازی بسیار مهم است. با این حال، ترجمه دستی می‌تواند گران، زمان‌بر و دشوار باشد زیرا وب‌سایت‌ها مرتباً به‌روزرسانی می‌شوند.

قالب‌های چندزبانه با محتوای ثابت

برخی از قالب‌های وردپرس با پشتیبانی چندزبانه داخلی برای محتوای استاتیک ارائه می‌شوند. این قالب‌ها به کاربران اجازه می‌دهند ترجمه صفحات و پست‌ها را به صورت دستی وارد کنند. اگرچه این گزینه برای وب‌سایت‌های ساده کار می‌کند، اما برای سایت‌های هتل با به‌روزرسانی‌های مکرر در مورد موجودی اتاق، تبلیغات یا محتوای وبلاگ، دست و پا گیر می‌شود. ترجمه استاتیک همچنین انعطاف‌پذیری را محدود می‌کند و نیاز به نگهداری مداوم قابل توجهی دارد.

پلاگین های ترجمه سنتی

بسیاری از افزونه‌های ترجمه وردپرس به گردش‌های کاری نیمه خودکار متکی هستند. آنها ممکن است ترجمه‌ها را به صورت خودکار تولید کنند اما اغلب نیاز به بررسی یا تنظیمات دستی دارند. برخی از افزونه‌ها فقط برای نمایش محتوای ترجمه شده، هزینه‌های دوره‌ای دریافت می‌کنند که می‌تواند به مرور زمان هزینه‌ها را افزایش دهد. علاوه بر این، به‌روزرسانی محتوا می‌تواند کند باشد و تنظیمات سئو ممکن است برای حفظ رتبه‌بندی نیاز به پیکربندی دستی داشته باشند.

راهکارهای ترجمه کاملاً خودکار

افزونه‌های ترجمه کاملاً خودکار می‌توانند کل وب‌سایت را بدون نیاز به وارد کردن دستی اطلاعات ترجمه کنند. این ابزارها محتوای جدید را شناسایی کرده و آن را در لحظه ترجمه می‌کنند و تمام صفحات را به‌روز نگه می‌دارند. اتوماسیون، حجم کار را کاهش می‌دهد، در زمان صرفه‌جویی می‌کند و هماهنگی بین زبان‌ها را تضمین می‌کند. راه‌حل‌های خودکار به‌ویژه برای وب‌سایت‌های هتل که جزئیات اتاق، پیشنهادات یا محتوای وبلاگ را مرتباً به‌روزرسانی می‌کنند و حضور چندزبانه حرفه‌ای خود را به راحتی حفظ می‌کنند، مفید هستند.

رویکردهای ترکیبی

برخی از راه‌حل‌ها، ترجمه ماشینی را با ویرایش پس از ترجمه توسط انسان ترکیب می‌کنند. این روش ترکیبی، ترجمه اولیه سریع را با امکان اصلاح صفحات کلیدی برای دقت بیشتر امکان‌پذیر می‌کند. این روش، سرعت، هزینه و کیفیت را متعادل می‌کند و تضمین می‌کند که اطلاعات ضروری هتل دقیق هستند و در عین حال به‌روزرسانی‌های معمول را سریع و خودکار نگه می‌دارد. راه‌حل‌های ترکیبی برای هتل‌هایی ایده‌آل هستند که برای صفحات مهم به محتوای سطح حرفه‌ای نیاز دارند و در عین حال برای به‌روزرسانی‌های کم‌اهمیت‌تر به کارایی نیاز دارند.

مقایسه هزینه‌ها و نگهداری

هر گزینه ترجمه، هزینه‌ها، الزامات نگهداری و مقیاس‌پذیری متفاوتی دارد. ترجمه دستی دقیق اما پرهزینه و کند است. قالب‌های چندزبانه و افزونه‌های سنتی هزینه اولیه را کاهش می‌دهند اما نیاز به به‌روزرسانی‌های مداوم دارند و ممکن است بر سئو تأثیر بگذارند. راه‌حل‌های کاملاً خودکار، حجم کار را به حداقل می‌رسانند و به‌روزرسانی‌های به موقع را تضمین می‌کنند و در عین حال هزینه‌ها را کنترل می‌کنند. هتل‌ها باید رویکردی را انتخاب کنند که با بودجه، حجم محتوا و اهداف گسترش زبان آنها مطابقت داشته باشد.

وب‌سایت‌های هتل وردپرس را می‌توان با استفاده از ترجمه دستی، قالب‌های چندزبانه، افزونه‌های سنتی، راه‌حل‌های کاملاً خودکار یا رویکردهای ترکیبی ترجمه کرد. راه‌حل‌های کاملاً خودکار و ترکیبی بهترین ترکیب از کارایی، دقت و مقرون‌به‌صرفه بودن را برای مدیریت محتوای چندزبانه هتل ارائه می‌دهند.

بیشتر بخوانید: چگونه وب سایت وردپرسی را ترجمه کنیم؟

چرا Autoglot برای وب‌سایت‌های هتل چندزبانه ایده‌آل است؟

1. Autoglot ترجمه کاملاً خودکار را ارائه می‌دهد و نیاز به وارد کردن دستی را از بین می‌برد. این افزونه به طور خودکار محتوای جدید یا به‌روز شده را شناسایی کرده و آن را در لحظه ترجمه می‌کند. این امر تضمین می‌کند که توضیحات اتاق، قیمت‌گذاری، پیشنهادات تبلیغاتی و پست‌های وبلاگ همیشه در همه زبان‌ها به‌روز باشند. صاحبان هتل دیگر نیازی به نگرانی در مورد به‌روزرسانی دستی صفحات ترجمه شده ندارند و در عین حفظ ثبات، در زمان و تلاش قابل توجهی صرفه‌جویی می‌کنند.
2. Autoglot تضمین می‌کند که محتوای ترجمه‌شده از نظر سئو سازگار باقی بماند. این افزونه به طور خودکار فراداده‌ها، عناوین و URLها را با هر زبان تطبیق می‌دهد و رتبه‌بندی موتورهای جستجو را حفظ می‌کند. هتل‌ها می‌توانند در نتایج جستجوی محلی برای چندین کشور، حضور خود را حفظ کنند و ترافیک ارگانیک را از مخاطبان بین‌المللی جذب کنند. این سازگاری با سئو، جذب رزرو را بدون به خطر انداختن حضور آنلاین آسان‌تر می‌کند.
3. برخلاف بسیاری از افزونه‌های ترجمه دیگر، Autoglot برای استفاده از افزونه نیازی به اشتراک یا هزینه ندارد. کاربران فقط برای محتوایی که واقعاً ترجمه شده است، هزینه پرداخت می‌کنند. پس از اتمام ترجمه‌ها، مدیریت وب‌سایت چندزبانه کاملاً رایگان است، برخلاف رقبایی که فقط برای نمایش محتوای ترجمه شده، هزینه‌های مداوم دریافت می‌کنند. این مدل قیمت‌گذاری قابل پیش‌بینی و شفاف، هزینه‌های کلی را برای صاحبان هتل کاهش می‌دهد و گسترش به چندین زبان را مقرون‌به‌صرفه می‌کند.
4. Autoglot مدیریت وب‌سایت‌های هتل چندزبانه را ساده می‌کند. تغییر زبان، تنظیمات سئو و ابزارهای بررسی محتوا، همگی از طریق یک رابط کاربری افزونه قابل دسترسی هستند. صاحبان هتل می‌توانند ترجمه‌ها را رصد کنند، تنظیمات را انجام دهند و بدون پیمایش در پلتفرم‌های مختلف، صحت آنها را تأیید کنند. این فرآیند مدیریت ساده، در زمان صرفه‌جویی می‌کند و تضمین می‌کند که وب‌سایت در بین زبان‌های مختلف، حرفه‌ای و سازگار باقی بماند.
5. Autoglot شامل یک ویرایشگر مفید برای ویرایش پس از ترجمه ماشینی (MTPE) است. این ابزار به صاحبان هتل یا ویراستاران اجازه می‌دهد تا ترجمه‌ها را اصلاح کنند و از دقت کامل برای توصیف اتاق‌ها، سیاست‌ها و تبلیغات اطمینان حاصل کنند. محتوای مهم مهمان‌نوازی که نیاز به دقت ۱۰۰٪ دارد، می‌تواند به راحتی بررسی و اصلاح شود و سرعت ترجمه ماشینی را با کیفیتی در سطح انسانی ترکیب کند. پشتیبانی MTPE تضمین می‌کند که هتل‌ها اعتماد و حرفه‌ای بودن را در هر زبانی حفظ می‌کنند.
6. Autoglot از ترجمه به هر زبانی پشتیبانی می‌کند و این ویژگی آن را برای هتل‌هایی که بازارهای بین‌المللی را هدف قرار می‌دهند، ایده‌آل می‌کند. افزودن زبان‌های جدید ساده است و نیازی به افزونه‌های اضافی یا تنظیمات پیچیده ندارد. هتل‌ها می‌توانند به سرعت دسترسی جهانی خود را گسترش دهند و اطمینان حاصل کنند که تمام محتوا برای مسافران از مناطق مختلف قابل دسترسی و جذاب است.

Autoglot برای وب‌سایت‌های هتل ایده‌آل است زیرا اتوماسیون کامل، سازگاری با سئو، قیمت‌گذاری مقرون‌به‌صرفه، مدیریت آسان، ویرایشگر MTPE داخلی و پشتیبانی از هر زبانی را ارائه می‌دهد. این ویژگی‌ها، آن را به یک راه‌حل قابل اعتماد، کارآمد و حرفه‌ای برای ساخت وب‌سایت‌های هتل چندزبانه وردپرس تبدیل می‌کند.

بیشتر بخوانید: چگونه فرآیند ترجمه را برای وردپرس خودکار کنیم؟

راهنمای گام به گام ترجمه وب‌سایت هتل با Autoglot

مرحله ۱. نصب و فعال‌سازی افزونه

با نصب افزونه Autoglot در وب‌سایت وردپرس خود شروع کنید.

• به بخش افزونه‌ها بروید، روی «افزودن جدید» کلیک کنید و فایل افزونه Autoglot را آپلود کنید یا آن را در مخزن افزونه‌ها جستجو کنید.
• پس از نصب، افزونه را فعال کنید تا ویژگی‌های آن در سایت شما در دسترس قرار گیرد.
• فعال‌سازی، افزونه را به وردپرس متصل می‌کند و آن را برای پیکربندی آماده می‌کند.

همچنین می‌توانید Autoglot را مستقیماً از مخزن رسمی افزونه‌های وردپرس دانلود کنید.

مخزن رسمی وردپرس Autoglot

مرحله 2. ثبت نام در کنترل پنل Autoglot

پس از فعال سازی، وب سایت خود را در کنترل پنل Autoglot ثبت کنید.

• یک حساب کاربری ایجاد کنید یا اگر از قبل حساب کاربری دارید، وارد شوید.
• پیوند دادن وب‌سایت هتل شما به Autoglot با یک کلید API رایگان، تضمین می‌کند که درخواست‌های ترجمه به درستی پردازش می‌شوند و تمام به‌روزرسانی‌های محتوا به طور خودکار شناسایی می‌شوند.
• ثبت نام همچنین به شما امکان می‌دهد سفارشات خود را مدیریت کرده و میزان استفاده را پیگیری کنید.

Autoglot Control Panel به شما امکان می دهد هزینه های ترجمه خود را کنترل کنید، استفاده را پیگیری کنید و بسته های ترجمه جدید را سفارش دهید.

کنترل پنل Autoglot

مرحله ۳. پیکربندی تنظیمات افزونه

در مرحله بعد، تنظیمات ضروری را برای بهینه‌سازی وب‌سایت هتل چندزبانه خود پیکربندی کنید.

• تغییر زبان را تنظیم کنید تا بازدیدکنندگان بتوانند به راحتی زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند.
• تنظیمات سئو را طوری تنظیم کنید که صفحات ترجمه شده، URL های ترجمه شده برای موتورهای جستجو داشته باشند.
• همچنین می‌توانید ظاهر منوهای انتخاب زبان را سفارشی کنید.

یک تغییر زبان که به خوبی پیکربندی شده باشد، انتخاب نسخه صحیح زبان را برای بازدیدکنندگان آسان می‌کند، در حالی که تنظیمات سئو به رتبه‌بندی صفحات شما در نتایج جستجوی محلی کمک می‌کند.

چگونه یک تغییر زبان به وردپرس اضافه کنیم؟

مرحله ۴. انتخاب زبان‌های هدف

زبان‌هایی را که وب‌سایت هتل شما به آنها ترجمه خواهد شد، انتخاب کنید.

• بازارهای اصلی که مهمانان بین‌المللی شما از آنجا می‌آیند را در نظر بگیرید.
• Autoglot از زبان‌های زیادی پشتیبانی می‌کند و به شما امکان می‌دهد دسترسی خود را در سطح جهانی گسترش دهید.
• انتخاب زبان‌های مناسب تضمین می‌کند که وب‌سایت شما به طور مؤثر با مهمانان بالقوه از مناطق مختلف ارتباط برقرار کند.

مرحله 5. فرآیند ترجمه خودکار

پس از انتخاب زبان‌ها، Autoglot به طور خودکار محتوای وب‌سایت شما را ترجمه می‌کند.

• این شامل توضیحات اتاق، سیاست‌ها، پست‌های وبلاگ و صفحات تبلیغاتی می‌شود.
• این افزونه ترجمه‌ها را به صورت آنی به‌روزرسانی می‌کند، بنابراین هرگونه تغییر در محتوای اصلی بلافاصله در تمام زبان‌ها منعکس می‌شود.
• این خودکارسازی، وب‌سایت شما را بدون دخالت دستی به‌روز نگه می‌دارد.

مرحله ۶. بررسی محتوای ترجمه شده

پس از ترجمه، محتوا را بررسی کنید تا از صحت و کیفیت آن اطمینان حاصل شود.

• از ویرایشگر داخلی MTPE برای انجام اصلاحات یا اصلاح ترجمه‌ها جهت افزایش وضوح و حرفه‌ای‌گری استفاده کنید.
• ویرایش پس از ثبت نام به ویژه برای وب‌سایت‌های هتل اهمیت دارد، جایی که توضیحات دقیق، قیمت‌گذاری و اطلاعات مربوط به سیاست‌ها بر اعتماد و رزرو مهمانان تأثیر می‌گذارد.
• این مرحله تضمین می‌کند که تمام محتوا هم دقیق و هم جذاب باشد.

افزونه Autoglot به شما امکان می دهد ترجمه ها را مستقیماً در ویرایشگر وردپرس ویرایش کنید.

چگونه ترجمه را در وردپرس ویرایش کنیم؟

بررسی نهایی و راه‌اندازی

در نهایت، قبل از انتشار، وب‌سایت چندزبانه را کاملاً آزمایش کنید.

• تأیید کنید که تغییر زبان کار می‌کند، صفحات به طور کامل ترجمه شده‌اند و تنظیمات سئو به درستی اعمال شده‌اند.
• پس از تأیید همه چیز، وب‌سایت هتل شما آماده است تا با محتوای دقیق و حرفه‌ای به زبان‌های مختلف، از مهمانان بین‌المللی استقبال کند.

ترجمه وب‌سایت هتل با Autoglot شامل نصب افزونه، ثبت نام، پیکربندی، انتخاب زبان، ترجمه خودکار، بررسی محتوا و آزمایش نهایی است. پیروی از این مراحل، یک وب‌سایت هتل وردپرس چندزبانه، کاملاً کاربردی، دقیق، سازگار با سئو و آماده برای بازدیدکنندگان جهانی را تضمین می‌کند.

نتیجه گیری

ساخت یک وب‌سایت هتل چندزبانه برای دسترسی به مخاطبان جهانی، افزایش رزرو و افزایش فروش ضروری است. مسافران به طور فزاینده‌ای به دنبال اقامتگاه‌هایی به زبان مادری خود هستند و ارائه محتوا به زبان‌های مختلف می‌تواند رزرو مستقیم را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

وب‌سایتی که به چندین زبان به طور واضح ارتباط برقرار می‌کند، اعتماد را افزایش می‌دهد، تجربه کاربری را بهبود می‌بخشد و مهمانان را تشویق می‌کند تا هتل را به رقبا ترجیح دهند. برای هتل‌هایی که قصد گسترش بین‌المللی دارند، حضور آنلاین چندزبانه دیگر اختیاری نیست - این یک عامل کلیدی برای رشد کسب‌وکار است.

Autoglot: راهکار ترجمه شما برای وب‌سایت هتل

Autoglot یک راه حل جامع برای ترجمه وب سایت های هتل مبتنی بر وردپرس ارائه می دهد. سیستم کاملاً خودکار آن نیاز به به‌روزرسانی‌های دستی را از بین می‌برد و امکان ترجمه محتوای جدید، تبلیغات و جزئیات اتاق را در لحظه فراهم می‌کند.

این خودکارسازی، ثبات را در تمام صفحات تضمین می‌کند و ترجمه‌ها را به‌روز نگه می‌دارد، که برای وب‌سایت‌های هتل که مرتباً اطلاعات را به‌روزرسانی می‌کنند، بسیار مهم است. برخلاف بسیاری از رقبا، Autoglot هیچ هزینه مداومی برای استفاده از افزونه دریافت نمی‌کند؛ کاربران فقط برای محتوایی که ترجمه می‌شود، هزینه پرداخت می‌کنند و این باعث می‌شود هزینه‌ها قابل پیش‌بینی و مدیریت باشند.

به طور خلاصه، یک وب‌سایت هتل چندزبانه که توسط Autoglot پشتیبانی می‌شود، دسترسی را به حداکثر می‌رساند، اعتماد مهمان را بهبود می‌بخشد و رزرو را افزایش می‌دهد. با اتوماسیون کامل، پشتیبانی سئو، قیمت‌گذاری مقرون‌به‌صرفه، مدیریت آسان و ابزارهای ترجمه دقیق، Autoglot انتخابی ایده‌آل برای وب‌سایت‌های هتل مبتنی بر وردپرس است.

هتل‌ها می‌توانند در سطح جهانی گسترش یابند، محتوای منسجمی را حفظ کنند و یک تجربه آنلاین حرفه‌ای ارائه دهند که مهمانان بین‌المللی را جذب و راضی کند.

مراحل بعدی شما

1. افزونه ترجمه وردپرس Autoglot را از مخزن وردپرس دانلود کنید.
2. در Autoglot Control Panel ثبت نام کنید و کلید API خود را به صورت رایگان دریافت کنید.
3. زبان ها را انتخاب کنید و از وب سایت چند زبانه جدید خود لذت ببرید!