قد تتطلب ترجمة موقع ووردبريس إلى لغات متعددة استثمارًا كبيرًا، خاصة عندما يحتوي الموقع على مئات الصفحات ومنشورات المدونة وأوصاف المنتجات والمحتويات الأخرى. مع ذلك، لا يحتاج أصحاب المواقع الإلكترونية دائمًا إلى توظيف مترجمين محترفين أو دفع رسوم شهرية باهظة لجعل محتواهم متاحًا للجمهور الدولي. إذ يمكن لعدة نماذج تسعير وخيارات خصم أن تساعد في تقليل تكاليف الترجمة مع الحفاظ على جودة عالية.
مقدمة: لماذا يجب أن يكون موقعك على ووردبريس متعدد اللغات وكيف يمكنك توفير المال؟
يساعد الموقع الإلكتروني متعدد اللغات الشركات على الوصول إلى جماهير جديدة، وجذب الزوار الدوليين، وزيادة فرص نموها العالمي. عندما يُقدّم موقع إلكتروني محتوىً بلغاتٍ متعددة، يُمكن للأشخاص من مختلف البلدان الوصول إلى المعلومات، وفهم المنتجات والخدمات، والتفاعل مع الشركات بلغتهم المُفضّلة. وهذا من شأنه تحسين تجربة المستخدم، وبناء ثقة العملاء، ومساعدة الشركات على الوصول إلى أسواقٍ كان من الصعب الوصول إليها لولا ذلك.
الترجمة الآلية لـ WordPress تجعل النمو العالمي أكثر سهولة
على الرغم من هذه الفوائد، فإن ترجمة موقع ويب كامل يمكن أن تكون مكلفة وتستغرق وقتاً طويلاً عندما تعتمد الشركات بشكل حصري على المترجمين المحترفين أو التحرير اليدوي. قد تتطلب كل مقالة جديدة، ووصف منتج، وصفحة هبوط، وتحديث للموقع الإلكتروني أعمال ترجمة إضافية. وقد ترتفع التكاليف بسرعة عندما يدعم الموقع الإلكتروني عدة لغات.
تُعدّ الترجمة الآلية بديلاً أكثر اقتصادية. إذ تُتيح خدمات الترجمة الحديثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي ترجمة كميات كبيرة من محتوى المواقع الإلكترونية دون الحاجة إلى ترجمة يدوية لكل صفحة. وتُسهّل إضافات الترجمة في ووردبريس هذه العملية من خلال دمج خدمات الترجمة مباشرةً في المواقع الإلكترونية القائمة.
صُممت إضافة Autoglot لمساعدة مالكي مواقع ووردبريس على إنشاء مواقع متعددة اللغات من خلال الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى توفير نسخ لغوية مُحسّنة لمحركات البحث. تقوم الإضافة بترجمة محتوى الموقع مع الحفاظ على المحتوى الأصلي، وإنشاء صفحات قابلة للفهرسة والزحف إليها بلغات مختلفة.
لا يتطلب جعل موقع الويب متعدد اللغات بالضرورة ميزانية كبيرة أو دفعات اشتراك متكررة. تُقدّم أوتوجلوت العديد من الرموز الترويجية التي تُساعد العملاء على خفض تكاليف الترجمة بشكلٍ أكبر. إليكم لمحة سريعة عن العروض المتاحة:
- ابدأ من جديد: خصم ٥٠٪ على الباقات المؤهلة للعملاء الجدد. يمكن استخدام العرض مرة واحدة لكل حساب أو موقع إلكتروني.
- ابق كما أنت: خصم 15% على الباقات المؤهلة للعملاء العائدين.
- CRYPTO10: خصم 10% على الباقات الأساسية عند الدفع بالعملات المشفرة.
- CRYPTO20: خصم 20% على الباقات الكبيرة عند الدفع بالعملات المشفرة.
تقدم شركة أوتوجلوت باقات ترجمة مرنة، وخصومات على الكميات الكبيرة، ورموز قسائم تساعد العملاء على تقليل نفقات الترجمة.
يتعلم أكثر: خدمة ترجمة ووردبريس من أوتوجلوت
كيف توفر المال عند ترجمة موقع ووردبريس؟
طرق شائعة لتقليل تكاليف ترجمة المواقع الإلكترونية
يمكن لأصحاب المواقع الإلكترونية استخدام عدة طرق لجعل تطوير المواقع متعددة اللغات أكثر سهولة من حيث التكلفة. تشمل الخيارات الأكثر شيوعاً ما يلي:
- حزم الترجمة الجماعية: غالباً ما يؤدي شراء كميات أكبر من أرصدة الترجمة إلى تقليل متوسط التكلفة لكل كلمة مترجمة.
- الرموز الترويجية: تقدم بعض خدمات الترجمة رموز قسائم تخفض سعر باقات أو اشتراكات محددة.
- خصومات الولاء: قد يحصل العملاء العائدون على عروض خاصة عند شرائهم رصيد ترجمة إضافي.
- العروض الموسمية: يمكن أن توفر فعاليات التسوق مثل الجمعة السوداء، واثنين الإنترنت، و11.11، وغيرها من المناسبات خصومات مؤقتة على خدمات الترجمة.
- ترجمة آلية: إن استخدام أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي بدلاً من توظيف مترجمين محترفين لكل صفحة يمكن أن يقلل بشكل كبير من تكاليف التوطين.
لكل خيار مزايا مختلفة. على سبيل المثال، يمكن أن تقلل العبوات الكبيرة من النفقات على المدى الطويل، بينما يمكن أن تجعل الرموز الترويجية عمليات الشراء الأولية أكثر توفيراً.
لماذا قد تكون الخصومات التمهيدية مضللة؟
تستخدم العديد من إضافات الترجمة في ووردبريس نظام التسعير القائم على الاشتراك وتعلن عن خصومات جذابة لتشجيع العملاء الجدد على التسجيل. غالباً ما تُخفّض هذه العروض سعر الاشتراك للشهر الأول أو لفترة محدودة أخرى. مع ذلك، بمجرد انتهاء فترة العرض الترويجي، يتعين على العملاء دفع سعر الاشتراك العادي لمواصلة استخدام الخدمة.
قد يجعل نموذج التسعير هذا خدمات الترجمة تبدو أرخص مما هي عليه في الواقع. قد يبدو الخصم الترويجي بنسبة 50% مغرياً، ولكنه لا يقلل بالضرورة من التكلفة الإجمالية لصيانة موقع إلكتروني متعدد اللغات على مدى عدة أشهر أو سنوات.
لذا ينبغي على أصحاب المواقع الإلكترونية مقارنة الأسعار العادية ومتطلبات الاشتراك وحدود الاستخدام والرسوم الإضافية قبل اختيار حل الترجمة.
اختيار نموذج ترجمة فعال من حيث التكلفة
أفضل طريقة للتحكم في تكاليف الترجمة هي اختيار نموذج تسعير يتناسب مع احتياجات الموقع الإلكتروني الفعلية. توفر خدمات الدفع حسب الاستخدام بديلاً للاشتراكات المتكررة، حيث يشتري العملاء رصيد الترجمة عند الحاجة إليه.
تساعد المقارنة الدقيقة بين نماذج التسعير وأحجام الباقات والخصومات المتاحة أصحاب المواقع الإلكترونية على تجنب النفقات غير الضرورية وبناء مواقع إلكترونية متعددة اللغات بأسعار معقولة.
أنظر أيضا: معدلات الترجمة لكل كلمة: كيف يمكن خفض التكاليف دون فقدان الجودة؟
لماذا لا تحتاج أوتوجلوت إلى عروض الجمعة السوداء والاثنين الإلكتروني
تستخدم العديد من شركات البرمجيات الجمعة السوداء، واثنين الإنترنت، و11.11، وغيرها من فعاليات التسوق لجذب العملاء من خلال الخصومات المؤقتة والعروض الترويجية الخاصة. غالباً ما تخلق هذه الحملات شعوراً بالإلحاح وتشجع أصحاب المواقع الإلكترونية على شراء المنتجات أو الاشتراكات قبل انتهاء العرض. مع ذلك، تتبع أوتوجلوت نهجاً مختلفاً في التسعير. فبدلاً من الاعتماد على العروض الموسمية، تقدم أوتوجلوت أسعاراً تنافسية للترجمة على مدار العام.
ممنوع الترويج المصطنع أو تخفيضات الأسعار المؤقتة
لا تحتاج شركة Autoglot إلى انتظار الجمعة السوداء أو الاثنين الإلكتروني أو غيرها من الأحداث الترويجية لتقديم ترجمة WordPress بأسعار معقولة. تركز الخدمة على توفير أسعار تنافسية كل يوم بدلاً من خلق خصومات مصطنعة لفترات محددة.
تُعلن بعض الخدمات القائمة على الاشتراك عن خصومات ترويجية كبيرة، لكنها لا تُطبق إلا على فترة الفوترة الأولى. وبمجرد انتهاء العرض، يتعين على العملاء دفع سعر الاشتراك كاملاً. قد يؤدي هذا النهج إلى جعل ترجمة المواقع الإلكترونية على المدى الطويل أكثر تكلفة من المتوقع.
تتجنب أوتوجلوت استراتيجية التسعير هذه. إذ يمكن للعملاء شراء رصيد الترجمة متى احتاجوا إليه، والاستفادة من أسعار الباقات القياسية نفسها على مدار العام. فلا داعي لمتابعة التخفيضات الموسمية أو التسرع في الشراء بسبب العروض محدودة المدة.
لا توجد رسوم اشتراك أو رسوم استخدام للملحقات
أحد الأسباب الرئيسية التي تمكن شركة أوتوجلوت من الحفاظ على أسعار معقولة هو نموذج أعمالها القائم على الدفع حسب الاستخدام. على عكس العديد من إضافات الترجمة المنافسة في ووردبريس، لا يتطلب Autoglot من العملاء الحفاظ على اشتراك شهري أو سنوي نشط.
إضافة Autoglot للترجمة في ووردبريس مجانية التثبيت والاستخدام. لا يدفع أصحاب المواقع رسومًا دورية لمجرد إبقاء الإضافة فعّالة على مواقعهم. بدلاً من ذلك، يشترون رصيد ترجمة ويدفعون مقابل حجم الترجمة الذي يحتاجونه.
يوفر هذا النموذج العديد من المزايا:
- لا توجد اشتراكات شهرية أو سنوية إلزامية.
- لا توجد رسوم استخدام متكررة للملحق.
- لا حاجة لتجديد خطة الترجمة للحفاظ على عمل الإضافة.
- حرية شراء رصيد ترجمة إضافي عند الضرورة.
- تكاليف ترجمة متوقعة بناءً على الاستخدام الفعلي.
تركز شركة أوتوجلوت على التسعير الثابت بدلاً من الحملات التسويقية المؤقتة. يمكن للعملاء الاستفادة من باقات ترجمة بأسعار معقولة على مدار العام، مما يحسن عائد الاستثمار الإجمالي في مجال الترجمة.
يتعلم أكثر: كيفية قياس عائد الاستثمار في الترجمة؟
باقات الترجمة الآلية وخصومات الكميات الكبيرة
تستخدم Autoglot نموذج تسعير يعتمد على الدفع حسب الاستخدام، مما يسمح لأصحاب مواقع WordPress بشراء أرصدة الترجمة وفقًا لاحتياجاتهم الفعلية. بدلاً من دفع اشتراك شهري، يختار العملاء باقةً بعدد محدد من الكلمات ويستخدمون هذه الرصيد لترجمة محتوى مواقعهم الإلكترونية. يمنح هذا الأسلوب الشركات تحكماً كاملاً في نفقات الترجمة، ويُغنيها عن الدفعات المتكررة للخدمات غير المستخدمة.
باقات ترجمة تناسب أحجام المواقع الإلكترونية المختلفة
تقدم شركة Autoglot العديد من باقات الترجمة، بدءًا من الخيارات ذات الأسعار المعقولة للمواقع الإلكترونية الصغيرة وصولاً إلى الباقات الكبيرة للمشاريع متعددة اللغات واسعة النطاق. يمكن للعملاء اختيار باقة بناءً على كمية المحتوى الذي يحتاجون إلى ترجمته وعدد اللغات التي يرغبون في دعمها.
- على سبيل المثال، توفر الباقة الأساسية 10000 كلمة ترجمة مقابل 9.90 دولارًا. هذا الخيار مناسب لأصحاب المواقع الإلكترونية الذين يرغبون في تجربة الترجمة الآلية، أو ترجمة موقع إلكتروني صغير، أو إضافة لغة أخرى.
- توفر الباقات الأكبر رصيد ترجمة أكبر بتكلفة متوسطة أقل للكلمة الواحدة. وهذا يجعلها مناسبة للمتاجر الإلكترونية، والمواقع الإلكترونية ذات المحتوى الغني، والشركات التي تخطط لترجمة مواقعها الإلكترونية إلى عدة لغات.
- على سبيل المثال، باختيار باقة مليوني كلمة، يدفع العملاء حوالي 50% أقل لكل كلمة مقارنةً بالباقة الأساسية. هذا الفرق يُمكن أن يُحقق وفورات كبيرة للمواقع الإلكترونية ذات المحتوى الواسع أو التي تحتوي على نسخ بلغات متعددة.
تتيح خدمة أوتوجلوت للعملاء موازنة نفقاتهم الأولية مع احتياجات الترجمة طويلة الأجل. توفر الباقات الصغيرة نقطة انطلاق اقتصادية، بينما توفر الباقات الأكبر قيمة أفضل لمشاريع الترجمة المستمرة. يمكن للعملاء شراء رصيد إضافي عند الحاجة دون الحاجة إلى اشتراك أو دفع رسوم إضافية متكررة.
يتعلم أكثر: أسعار أوتوجلوت
أكواد خصم أوتوجلوت للعملاء الجدد والحاليين
بالإضافة إلى خصومات الكميات، تقدم شركة أوتوجلوت أكواد قسائم ترويجية تساعد العملاء على تقليل تكلفة حزم ترجمة ووردبريس. هذه العروض متاحة للعملاء الجدد والحاليين على حد سواء. يوفر كل رمز خصماً محدداً، وينطبق فقط على باقات ترجمة مختارة.
يمكن للعملاء إدخال رمز ترويجي مؤهل عند شراء رصيد الترجمة للحصول على خصم إضافي. توفر أوتوجلوت حاليًا رمزين ترويجيين قياسيين: STARTNEW للعملاء الجدد وKEEPUP للعملاء الحاليين.
ابدأ من جديد: احصل على خصم 50% على أول عملية شراء
STARTNEW هو رمز ترويجي تمهيدي يمنح عملاء Autoglot الجدد خصمًا بنسبة 50٪ على باقات الترجمة المختارة. يوفر هذا البرنامج طريقة ميسورة التكلفة لبدء ترجمة موقع ووردبريس الإلكتروني وشراء الرصيد اللازم لإنشاء محتوى متعدد اللغات.
رمز قسيمة STARTNEW صالح للباقات التالية:
- 10000 كلمة
- 20000 كلمة
- 100,000 كلمة
- 200,000 كلمة
لا يمكن للعملاء استخدام عرض STARTNEW إلا مرة واحدة لكل حساب أو موقع إلكتروني. يضمن هذا القيد استمرار توفر العرض الترويجي للعملاء الجدد بدلاً من أن يصبح خصماً متكرراً مع كل عملية شراء.
على سبيل المثال، يمكن للعميل الذي يشتري باقة الـ 100,000 كلمة الأساسية بسعر 79.90 دولارًا أمريكيًا استخدام الرمز STARTNEW للحصول على خصم 50% ودفع 39.95 دولارًا أمريكيًا فقط. وينطبق الخصم نفسه على الباقات الأخرى المؤهلة.
تابعنا: احصل على خصم 15% على رصيد الترجمة الإضافي
KEEPUP هو رمز ترويجي إضافي مصمم لعملاء Autoglot الحاليين الذين يواصلون شراء أرصدة الترجمة. فهو يكافئ العملاء العائدين ويساعد في تقليل تكلفة صيانة وتوسيع مواقع الويب متعددة اللغات.
على عكس برنامج STARTNEW، الذي يركز على عمليات الشراء الأولية، فإن برنامج KEEPUP ينطبق على الحزم الأكبر التي تدعم مشاريع الترجمة المستمرة.
يوفر رمز قسيمة KEEPUP خصمًا بنسبة 15% على هذه الباقات:
- 100,000 كلمة
- 200,000 كلمة
- مليون كلمة
- مليونا كلمة
بإمكان العملاء الدائمين استخدام رمز KEEPUP عند طلب الباقات المؤهلة لتقليل تكاليف الترجمة. يُعد هذا العرض مفيدًا بشكل خاص للمواقع الإلكترونية والمتاجر الإلكترونية والشركات التي تنشر محتوى جديدًا بانتظام بلغات متعددة.
يُقدّم برنامجا STARTNEW وKEEPUP معًا وفورات إضافية لمراحل مختلفة من تجربة العميل مع أوتوجلوت. يمكن للعملاء الجدد توفير 50% على أول عملية شراء مؤهلة، بينما يحصل العملاء الحاليون على خصم 15% على باقات مختارة أكبر حجمًا.
خصومات إضافية على مدفوعات العملات الرقمية
تقدم شركة Autoglot خصومات ترويجية إضافية للعملاء الذين يختارون العملات المشفرة (USDT، USDC، BTC، إلخ) كوسيلة للدفع. تُتيح هذه الرموز الترويجية الخاصة طريقةً أخرى لخفض تكاليف ترجمة ووردبريس وجعل باقات الترجمة الكبيرة أكثر توفيراً. يمكن للعملاء الذين يُفضلون الدفع بالعملات الرقمية استخدام رمزين ترويجيين مُخصصين: CRYPTO10 و CRYPTO20.
بخلاف رموز الترويج العادية، ترتبط هذه العروض تحديداً بمدفوعات العملات الرقمية. يوفر كل رمز خصماً مختلفاً حسب حجم حزمة الترجمة.
CRYPTO10: احصل على خصم 10% على باقات الترجمة الصغيرة
يوفر الرمز CRYPTO10 خصمًا بنسبة 10% على باقات الترجمة الصغيرة المختارة عندما يدفع العملاء بالعملات المشفرة. هذا العرض مناسب لأصحاب المواقع الإلكترونية الذين يحتاجون إلى عدد محدود من أرصدة الترجمة ولكنهم ما زالوا يرغبون في تقليل نفقاتهم الأولية.
ينطبق رمز القسيمة CRYPTO10 على هذه الباقات:
- 10000 كلمة
- 20000 كلمة
على سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يشترون الحزمة الأساسية المكونة من 10000 كلمة مقابل 9.90 دولارًا استخدام الرمز CRYPTO10 للحصول على خصم 10٪ ودفع 8.91 دولارًا فقط.
CRYPTO20: احصل على خصم 20% على باقات الترجمة الكبيرة
يوفر الرمز CRYPTO20 خصمًا أعلى بنسبة 20% للعملاء الذين يشترون باقات ترجمة أكبر باستخدام العملات المشفرة. يُعد هذا العرض مفيدًا بشكل خاص للشركات التي تدير مواقع ويب غنية بالمحتوى، ومتاجر إلكترونية دولية، ومشاريع نشر متعددة اللغات.
رمز القسيمة CRYPTO20 صالح للباقات التالية:
- 100,000 كلمة
- 200,000 كلمة
- مليون كلمة
- مليونا كلمة
يعتمد اختيارك بين CRYPTO10 و CRYPTO20 على باقة الترجمة التي تشتريها. الباقات الصغيرة مؤهلة للحصول على خصم 10%، بينما الباقات الكبيرة مؤهلة للحصول على خصم 20%. يجب على العملاء اختيار الرمز المناسب بناءً على أهلية الباقة وإتمام الدفع باستخدام العملات الرقمية للحصول على الخصم المقابل.
دليل خطوة بخطوة لاستخدام أكواد خصم أوتوجلوت
يمكن للعملاء استخدام الرموز الترويجية عند طلب رصيد الترجمة من خلال لوحة تحكم أوتوجلوت. تتضمن العملية بضع خطوات بسيطة:
- افتح لوحة تحكم Autoglot وقم بالوصول إلى حزم رصيد الترجمة.
- اختر الباقة التي تناسب متطلبات ترجمة موقعك الإلكتروني.
- انتقل إلى صفحة الدفع.
- أدخل رمز العرض الترويجي المناسب في خانة القسيمة.
- تأكد من تطبيق الخصم على سعر الشراء.
- أكمل عملية الدفع باستخدام إحدى طرق الدفع المؤهلة.
تأكد دائمًا من استيفاء شروط الاستفادة من الباقة وقيمة الخصم قبل إتمام عملية الشراء. تختلف أكواد الخصم باختلاف الباقات، كما أن خصومات العملات الرقمية تتطلب الدفع بها.
تتيح لك لوحة التحكم Autoglot التحكم في نفقات الترجمة وتتبع الاستخدام وطلب حزم الترجمة الجديدة.
سجل أو سجل دخولك هنا: لوحة التحكم التلقائية
الخلاصة: وفر حتى 50% على ترجمة ووردبريس مع أوتوجلوت
إن جعل موقع ووردبريس متعدد اللغات هو وسيلة فعالة للوصول إلى الجماهير الدولية، وجذب المزيد من حركة البحث العضوية، وتنمية الأعمال التجارية خارج نطاق السوق المحلي. مع ذلك، لا يتطلب ترجمة المواقع الإلكترونية اشتراكات باهظة، أو رسومًا متكررة، أو مبالغ كبيرة لوكالات الترجمة المتخصصة. توفر الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي بديلاً ميسور التكلفة، خاصةً مع مرونة الأسعار وخصومات الكميات الكبيرة.
- تُسهّل Autoglot تطوير مواقع الويب متعددة اللغات من خلال نموذج التسعير القائم على الدفع حسب الاستخدام. على عكس العديد من إضافات الترجمة المنافسة في ووردبريس، لا تتطلب Autoglot اشتراكات شهرية أو سنوية، ولا تفرض أي رسوم على تثبيت الإضافة أو استخدامها. يشتري أصحاب المواقع رصيد الترجمة عند الحاجة، ويدفعون فقط مقابل حجم الترجمة المطلوب.
- ومن المزايا الأخرى توفر باقات ترجمة أكبر بتكلفة أقل للكلمة الواحدة. فعلى سبيل المثال، توفر الباقة الأساسية ترجمة 10,000 كلمة مقابل 9.90 دولار، بينما تبلغ تكلفة باقة 2,000,000 كلمة 999.90 دولار. وهذا يمثل توفيراً بنسبة 50% تقريباً لكل كلمة مترجمة مقارنةً بالباقة الأساسية.
- وأخيرًا، توفر أوتوجلوت العديد من الرموز الترويجية التي تساعد العملاء على خفض تكاليف الترجمة بنسبة تصل إلى 50%. والأهم من ذلك، يمكن الجمع بين خصومات الكميات والرموز الترويجية للحصول على خصومات أكبر!
لستَ بحاجةٍ إلى انتظار الجمعة السوداء أو الاثنين الإلكتروني أو غيرها من العروض الموسمية للحصول على ترجمة ووردبريس بأسعار معقولة. تقدم أوتوجلوت أسعارًا تنافسية على مدار العام، وباقات ترجمة مرنة، وخصومات إضافية باستخدام القسائم.
اختر الباقة التي تناسب متطلبات موقعك الإلكتروني، وقم بتطبيق رمز ترويجي مؤهل، وابدأ في ترجمة موقع WordPress الخاص بك مع الحفاظ على تكاليف التوطين تحت السيطرة.
